grassetto = Testo principale
Parte, Scena grigio = Testo di commento
1 per | Capi di Tribù Peruviane~Ataliba, Basso~Alzira, figlia d'
2 per | Basso~Alzira, figlia d'Ataliba, Soprano~Zuma, ancella di
3 at1, 2| seconda - Alvaro, Gusmano, Ataliba, altri Uffiziali, e detti~ ~
4 at1, 2| venerato impero~Si china~ ~ATALIBA:~E la mia fede~Costringo
5 at1, 2| render più solenne~La pace!~ ~ATALIBA: ~Alzira? È ver!... ma d'
6 at1, 2| Amor produce amor. ~ ~ATALIBA: ~Al suo martir concedere ~
7 at1, 2| esorta... prega...~ ~ATALIBA:~Vado... riposa in me.~(
8 at1, 3| Appartamento destinato ad Ataliba, nel palagio del Governatore.
9 at1, 4| Scena quarta - Ataliba e dette~ ~ATALIBA:~Figlia!...~ ~
10 at1, 4| quarta - Ataliba e dette~ ~ATALIBA:~Figlia!...~ ~ALZIRA:~Padre!~ ~(
11 at1, 4| prostrarsi. Ad un cenno di Ataliba, Zuma, e le donzelle si
12 at1, 4| donzelle si ritirano)~ ~ATALIBA:~Compir la mia promessa ~
13 at1, 4| tolse~Possanza e vita!...~ ~ATALIBA:~Lo piangemmo. Or pensa~
14 at1, 4| core~Aver può stanza?~ ~ATALIBA:~Dal suo labbro giovi~A
15 at1, 4| tuono deciso): ~No...~ ~ATALIBA:~Quando il padre impone,~
16 at1, 7| Scena settima - Gusmano, Ataliba, e detti, quindi Ufficiali,
17 at1, 7| ALZIRA:~Gusman!...~ ~ATALIBA:~Traveggo!...~ ~GUSMANO:~
18 at1, 7| Affido~ ~ALZIRA:~Che!...~ ~ATALIBA:~La pace~Osi tu violar?~ ~
19 at1, 7| te dovuta~È la scure.~ ~ATALIBA:~Signor!...~ ~GUSMANO:~Lo
20 at1, 7| ALZIRA:~Al supplizio!...~ ~ATALIBA, ZUMA:~Oh Ciel!...~ ~ALZIRA (
21 at1, 8| vendetta io fido a te.~ ~ATALIBA, ZUMA, DONZELLE: ~(Ahi!
22 at1, 9| vita io dono.~ ~ALVARO E ATALIBA: ~Cielo!...~ ~ALZIRA:~Ed
23 at1, 9| fra poco sarà!~ ~ALVARO, ATALIBA, ZUMA, DONZELLE:~Ahi! che
24 at1, 9| pel quale parte Zamoro. Ataliba, e le donne trattengono
25 at2, 8| Gusmano, Alzira, Alvaro, Ataliba, Ovando, Zuma, e detti~ ~
26 at2, 9| piè di Gusmano)~ ~ALVARO, ATALIBA, ZUMA, OVANDO, CORO:~Virtù
|