grassetto = Testo principale
   Parte, Scena                            grigio = Testo di commento

 1 per   |       figlia d'Ataliba, Soprano~Zuma, ancella di Alzira, Mezzosoprano~
 2 at1, 3|                   Scena terza - Zuma con donzelle, Alzira~ ~Appartamento
 3 at1, 3|        palagio del Governatore. Zuma s'avanza tacitamente, seguita
 4 at1, 3|   donzelle americane. Alzira.~ ~ZUMA (sollevando una cortina,
 5 at1, 3|        sognando): ~Zamoro!...~ ~ZUMA:~E sempre,~Vegli o dorma,
 6 at1, 3|        Sparve... fu sogno!...~ ~ZUMA:~Alzira... oh come~Balza
 7 at1, 3|       ALZIRA:~Egli m'apparve.~ ~ZUMA E DONZELLE:~Egli?~ ~ALZIRA:~
 8 at1, 3|     Voce parve a me d'amor! -~ ~ZUMA E DONZELLE: ~Alta pietade
 9 at1, 3|           ALZIRA: ~Scordarlo!~ ~ZUMA E DONZELLE: ~È forza, o
10 at1, 3|    vivere~Vita d'eterno amor.~ ~ZUMA e DONZELLE: ~(Troppo il
11 at1, 4|         Ad un cenno di Ataliba, Zuma, e le donzelle si ritirano)~ ~
12 at1, 5|                  Scena quinta - Zuma, e detta~ ~ZUMA:~Alcun fra
13 at1, 5|        quinta - Zuma, e detta~ ~ZUMA:~Alcun fra loro, cui vegliar
14 at1, 5|         ALZIRA: Ei s'inoltri. ~(Zuma parte)~- Chi fia?~Qual mai
15 at1, 7| Ufficiali, e Soldati spagnuoli, Zuma, e donzelle americane~ ~
16 at1, 7|   Creder potrò?... Zamoro!...~ ~ZUMA. DONZELLE. SPAGNUOLI:~Zamoro!...~ ~
17 at1, 7|        supplizio!...~ ~ATALIBA, ZUMA:~Oh Ciel!...~ ~ALZIRA (cacciandosi
18 at1, 8|        io fido a te.~ ~ATALIBA, ZUMA, DONZELLE: ~(Ahi! che stanca
19 at1, 9|        sarà!~ ~ALVARO, ATALIBA, ZUMA, DONZELLE:~Ahi! che il genio
20 at2, 8|        Alvaro, Ataliba, Ovando, Zuma, e detti~ ~GUSMANO:~Prodi
21 at2, 9|     Gusmano)~ ~ALVARO, ATALIBA, ZUMA, OVANDO, CORO:~Virtù sublime!...