grassetto = Testo principale
   Parte, Scena                             grigio = Testo di commento

 1 per    |        di lui moglie, figlia di Egberto, Soprano~Egberto, vecchio
 2 per    |      figlia di Egberto, Soprano~Egberto, vecchio cavaliere vassallo
 3 per    |   cavaliere di Ventura ospite d'Egberto, Tenore~Enrico, cugino di
 4 per    |      primi tre atti la dimora d'Egberto presso Kenth; pel quarto
 5 at1,  1|          Salotto nella dimora d'Egberto~ ~Gran finestra s'indirizzò
 6 at1,  6|      Scena sesta - Mina, quindi Egberto guardingo dalla sinistra~ ~
 7 at1,  6|        col volto tra le mani)~ ~EGBERTO: ~(Oh miei sospetti!...
 8 at1,  6|         si sveli...~(Scrive.)~ ~EGBERTO (impadronendosi improvvisamente
 9 at1,  6|   spaventata): ~Mio padre!...~ ~EGBERTO:~A Godvino tu scrivi?~ ~
10 at1,  6|    scrivi?~ ~MINA: Io?... no.~ ~EGBERTO:~Silenzio... (Legge:) Aroldo,~
11 at1,  6|            Soffriva troppo...~ ~EGBERTO:~Ed ei?... Disperazione,~
12 at1,  6|    foglio.)~ ~MINA: ~Ciel!...~ ~EGBERTO:~Sì, la morte...~ ~MINA:~
13 at1,  6|    dovrò?... No, nol poss'io.~ ~EGBERTO:~Dite che il fallo a tergere~
14 at1,  6|              MINA: ~Padre!...~ ~EGBERTO:~Sì, vil... ma uditemi.~
15 at1,  6|        subire!...~ ~MINA: No.~ ~EGBERTO:~È d'uopo l'obbedire...~ ~
16 at1,  6|     obbedire...~ ~MINA: ~Mai.~ ~EGBERTO:~Mai?~ ~MINA:~No, non sarà.~ ~
17 at1,  6|           MINA:~No, non sarà.~ ~EGBERTO:~Ed io pure innanzi agli~
18 at1,  6|      Trascinata dell'error...~ ~EGBERTO: ~Basti adesso, quel pianto
19 at1,  6|        MINA: ~Ah nol posso...~ ~EGBERTO:~Non più, lo dovete.~ ~MINA:~
20 at1,  6|        MINA:~No, nol posso...~ ~EGBERTO~È di padre volere.~ ~MINA: ~
21 at1,  6|        MINA: ~Non lo posso...~ ~EGBERTO:~È di moglie dovere...~Or
22 at1,  6|      MINA: ~(Me infelice!...)~ ~EGBERTO:~Lo vo'...~ ~MINA:~Chi m'
23 at1,  6|             MINA:~Chi m'aita?~ ~EGBERTO: ~Or meco venite, il pianto
24 at1,  8|      Aroldo, Mina al braccio di Egberto, Elena, Scudieri, Paggi,
25 at1,  8|       Aroldo ch'entra, e mentre Egberto, Mina e gli alfri cordialmente
26 at1,  8|       giorni di pace, d'amor.~ ~EGBERTO: ~Eterna vivrà in Kenthe~
27 at1,  8|             MINA:~(Gran Dio!)~ ~EGBERTO (ad Aroldo raccogliendolo):~
28 at1,  8|         il vo'. (Trasalendo.)~ ~EGBERTO: ~Vecchio sono...~(Con dignità.)~ ~
29 at1,  8|          AROLDO:~Rendetelo...~ ~EGBERTO:~No.~ ~AROLDO: ~Chi ti salva,
30 at1,  8|         salva, o sciagurato~(ad Egberto trasalendo:)~Dallo sdegno
31 at1,  8|     frapponendosi fra Aroldo ed Egberto): ~È mio padre!... L'ira
32 at1,  8|         Rispettatele, signor.~ ~EGBERTO: ~Nel recinto dei sepolcri~(
33 at1,  8|       ira... io non la temo (ad Egberto)~Se ch'io sia voi conoscete,~
34 at2,  3|        terza - Mina, Godvino ed Egberto~ ~Dal fondo a sinistra,
35 at2,  3|        fondo a sinistra, giunge Egberto chiuso in mantello. Egli
36 at2,  3|    Aroldo allora~saprà tutto.~ ~EGBERTO: ~Ei tutto ignorerà...~(
37 at2,  3|         loro.)~ ~MINA:~Padre!~ ~EGBERTO (a Mina):~Partite.~ ~MINA: ~
38 at2,  3|       m'ascoltate, o padre...~ ~EGBERTO (severo):~M'obbedite.~(Mina
39 at2,  4|                  Scena quarta - Egberto e Godvino~ ~EGBERTO: ~Scegli... (
40 at2,  4|    quarta - Egberto e Godvino~ ~EGBERTO: ~Scegli... (Gettando il
41 at2,  4|          GODVINO: ~Un duello?~ ~EGBERTO:~Sì, e mortale.~ ~GODVINO: ~
42 at2,  4|         sorte non è eguale...~ ~EGBERTO: ~Tu ricusi?... Al mondo
43 at2,  4|         un veglio rispettato.~ ~EGBERTO: ~Se' un infame, un vile~
44 at2,  4|       muto al vostro accento.~ ~EGBERTO: ~Oh mia rabbia!... Ebbene,
45 at2,  4|           GODVINO: ~Basti!...~ ~EGBERTO:~M'odi anco una volta;~S'
46 at2,  4|      ben io.~ ~GODVINO: ~Basti, Egberto...~ ~EGBERTO:~Venturiero~
47 at2,  4|   GODVINO: ~Basti, Egberto...~ ~EGBERTO:~Venturiero~Che t'avvolgi
48 at2,  4|      una spada!... (Furente.)~ ~EGBERTO:Grazie o sorte! ~(Presenta
49 at2,  4|       spada!... in guardia...~ ~EGBERTO:A morte.~ ~A 2: ~Nessun
50 at2,  5|    Dalla gradinata.)~ ~GODVINO, EGBERTO: ~Tu!... Aroldo!...~ ~AROLDO (
51 at2,  5|         capo la croce vi sta.~ ~EGBERTO: ~Vieni altrove...~(A Godvino.)~ ~
52 at2,  5|     AROLDO: ~Dio pur vi sarà.~ ~EGBERTO, GODVINO: ~Ne lasciate...
53 at2,  5|    saprovvi dovunque seguire.~ ~EGBERTO: ~Dimmi, scordi a chi parli?...~ ~
54 at2,  5|        al fratello perdoni...~ ~EGBERTO: ~Mai.~ ~AROLDO:~Più giovin,
55 at2,  5|        e gli stringe la mano)~ ~EGBERTO:~Oh eccesso inaudito!...~
56 at2,  5|   AROLDO: ~Ah!... tradito!...~ ~EGBERTO:~(Che dissi!)~ ~AROLDO:~
57 at2,  5|            AROLDO:~Parlate?~(Ad Egberto)~ ~EGBERTO: ~No, lasciatemi.~ ~
58 at2,  5|         Parlate?~(Ad Egberto)~ ~EGBERTO: ~No, lasciatemi.~ ~AROLDO:~
59 at2,  6|          Indietro)~ ~AROLDO (ad Egberto): ~Si sveli il mistero.~ ~
60 at2,  6|        Che fu? ~(Avanzandosi)~ ~EGBERTO, GODVINO: ~Mina!...~ ~AROLDO (
61 at2,  6|   AROLDO (a Mina):~Che parli?~ ~EGBERTO:~(Oh ciel!)~ ~AROLDO:~Grazia!...~
62 at2,  6|       Non negarmi tua pietà.)~ ~EGBERTO:~Or da Dio con quelle lagrime~(
63 at2,  6|     sono; che più tardasi? ~(Ad Egberto.)~Me tremante non vedrài;~
64 at2,  6|        L'onor mio vendicherà.~ ~EGBERTO: ~Dessa non è, comprendilo,~(
65 at2,  6|         chi è il colpevole!~(Ad Egberto) -~Onor vi fe' brandire~
66 at2,  6|  strappando la spada di mano ad Egberto).~ ~GODVINO: ~Contro di
67 at3,  1|                   Scena prima - Egberto~ ~Anticamera nella dimora
68 at3,  1|       Anticamera nella dimora d'Egberto che mette a vani appartamenti.
69 at3,  1|       occorrente per iscrivere. Egberto entra pensoso per leggere
70 at3,  2|         astratto dalla destra~ ~EGBERTO:~Ah si finisca... Aroldo,
71 at3,  2|       BRIANO:~Ei qui verrà...~ ~EGBERTO (sorpreso arrestandosi): ~
72 at3,  2|       Voi!... d'Aroldo~Cerco.~ ~EGBERTO: ~È inaccesso a tutti...~ ~
73 at3,  3|                   Scena terza - Egberto (solo)~ ~Godvino qui verrà!...~
74 at3,  6|            Scena sesta - Detti, Egberto dalla sinistra con spada
75 at3,  6|     mano; Briano dalla destra~ ~EGBERTO: ~Non v'è più.~ ~MINA:~Che?...~ ~
76 at3,  6|           AROLDO: ~Un duello?~ ~EGBERTO:~Un'espiazione.~Chi poteva
77 at4,  3|       Donne da varie parti, poi Egberto, Mina, e due Barcajuoli~ ~
78 at4,  3|         due Barcaiuoli, Mina ed Egberto)~ ~TUTTI: ~Approda!... è
79 at4,  3| viaggiatori scendono a terra)~ ~EGBERTO:~Oh Dio sia ringraziato!~ ~
80 at4,  4|                  Scena quarta - Egberto e Mina~ ~MINA: ~Ah! più
81 at4,  4|          Meglio sarìa morire.~ ~EGBERTO: ~Soffri per poco, avrem
82 at4,  4|      MINA: ~E i nostri servi?~ ~EGBERTO:~Dio vegli su loro.~ ~MINA: ~
83 at4,  4|        ove punita fu cotanto.~ ~EGBERTO: ~Non più... qui posa, o
84 at4,  5|       ha?... ~(Dall 'interno)~ ~EGBERTO:~Accordate asilo al viandante.~ ~
85 at4,  5| astringere~A maledirti ancor.~ ~EGBERTO: ~La patria legge vindice~
86 at4,  6|      sento da tanto dolore!) ~ ~EGBERTO: ~Quel pianto che sgorga
87 at4,  6|   perdonata la donna si alzò.~ ~EGBERTO, BRIANO: ~Perdona.~ ~AROLDO: ~(
88 at4,  6|      spero in quel pianto!...~ ~EGBERTO, BRIANO: ~Ti placa, deh
89 at4,  6|        Io pur piansi tanto...~ ~EGBERTO, BRIANO: ~Aroldo!...~ ~MINA:~