grassetto = Testo principale
     Parte, Scena                                   grigio = Testo di commento

1001 at3,  5|             all'uomo del vostro core,~Trarvi potrete dal disonore.~ ~
1002 at2,  1|                 ove son io!...~Qui mi trascina irresistibil possa!... ~
1003 at1,  6|             Non volente fui nel lezzo~Trascinata dell'error...~ ~EGBERTO: ~
1004 at4,  5|            Delle tempeste l'impeto~La trasse a' piedi tuoi...~Aroldo,
1005 at4,  5|              io;~Ma se al tuo piè qui trassemi~Alto voler di Dio,~Un solo
1006 at3,  5|                  Per partire)~ ~MINA (trattenendolo): ~Il vo'.~Non allo sposo,
1007 at3,  7|            che non peccò!~ ~(Aroldo è tratto altrove da Briano;~Mina
1008        | tre
1009 at2,  6|            tardasi? ~(Ad Egberto.)~Me tremante non vedrài;~Dal mio braccio
1010 at1,  4|               cor nelle battaglie~Non tremava che per te.~ ~MINA: ~(Ah!
1011 at1,  4|            lacrime ti grondano!...~Tu tremi!... non m'inganno!...~Ti
1012 at1,  8|               dell'ospite il lare,~La tresca nefanda giungeva a svelare!...~
1013 at4,  6|               gioia insperata!~TUTTI:~Trionfi la legge divina d'amor!!!~ ~ ~ ~
1014 at1,  3|            destra~ ~AROLDO:~Perché sì triste?~ ~MINA:~Oh Aroldo...~ ~
1015 at1,  4|             me.~ ~(Squillo interno di trombe.)~ ~ ~~
1016 at3,  5|        cangiato;~L'infausto nodo sarà troncato...~Quest'atto il frange...~(
1017 at2,  1|              lacrime~Offri all'eterno trono,~E se i beati piangono,~
1018        | troppa
1019 at1,  8|            tavola, prende il libro, e trovatolo chiuso lo lascia, e si confonde
1020 at1,  8|               or sarai;~Armi a scelta troverai...~Ti precedo, o traditor.~ ~
1021 at4,  1|              il giorno... asil securo~Trovi il gregge col pastor.~ ~
1022        | tue
1023 at2,  6|                o perfido,~L'ora fatal tuonò!...~ ~CORO: ~Non punirmi,
1024 at1,  8|          traditor.~ ~BRIANO, CORO: ~A turbar la bella calma~Che spirava
1025        | tutta
1026 at3,  6|            MINA:~Che?...~ ~BRIANO:~Un'uccisione?~ ~AROLDO: ~Un duello?~ ~
1027 at3,  5|               Voi!... Come?~ ~AROLDO:~Udite.~Opposto è il calle che
1028 at3,  4|              che perdeste...~Là tutto udrete..~(Lo conduce e chiude in
1029 at4,  6|               l'ora estrema suonare m'udrò...~Non torni la speme, la
1030 at4,  6|                        Scena sesta ed ultima - Detti e Briano dalla casa~ ~
1031 at3,  5|                     AROLDO:~Quando ci unimmo sposi~Al vostro amore col
1032 at1,  3|            Santi Luoghi~Noi visitammo uniti... sulla Sacra~Tomba giurammo
1033 at2,  5|                   La man stringi dell'uom ch'hai tradito?... ~(A Godvino)~ ~
1034 at1,  6|              MINA: No.~ ~EGBERTO:~È d'uopo l'obbedire...~ ~MINA: ~Mai.~ ~
1035 at4,  3|              Più vicino)~ ~(Scoppia l'uragano, il cielo è squarciato da
1036 at4,  1|             pastori, donne~ ~Profonda valle in Iscozia. La riva del
1037 at3,  1|         cimenti a lui mietevi gloria,~Vanne lungi da me... più non ti
1038 at4,  3|          terza - Montanari e Donne da varie parti, poi Egberto, Mina,
1039 per    |            Egberto, vecchio cavaliere vassallo di Kenth, Baritono~Briano,
1040 at1,  8|               Ma storia simile qui un vate narrò;~Gli stessi suoi detti
1041 at2,  6|          GODVINO: ~Mina!...~ ~AROLDO (vedendola):~Saprò alfin il vero.~ ~
1042 at2,  6|             Egberto.)~Me tremante non vedrài;~Dal mio braccio apprenderai~
1043 at3,  1|        innocente lacrima~Spirando non vedrò;~Solo seguace al feretro~
1044 at4,  4|          nostri servi?~ ~EGBERTO:~Dio vegli su loro.~ ~MINA: ~Povero
1045 at1,  8|               al delitto.~Un vecchio, vegliando dell'ospite il lare,~La
1046 at2,  4|                Fia lodato~Chi avrà un veglio rispettato.~ ~EGBERTO: ~
1047 at4,  3|             barca mezzo franta, colla vela squarciata. Vi sono due
1048 at3,  2|              l'anello per suggerne il veleno)~ ~BRIANO:~Ei qui verrà...~ ~
1049 at2,  6|             fe' brandire~Quel ferro a vendicarmi...~Non più... riprendi l'
1050 at2,  6|          pugna inevitabile~L'onor mio vendicherà.~ ~EGBERTO: ~Dessa non è,
1051 at2,  7|              fate prima ch'ardermi~Le vene cessi il sangue,~E la virtù
1052        | venite
1053 at4,  3|            coperta da grosse nubi; il vento impetuoso soffia e sconvolge
1054 per    |           Basso~Godvino, cavaliere di Ventura ospite d'Egberto, Tenore~
1055 at2,  4|          Basti, Egberto...~ ~EGBERTO:~Venturiero~Che t'avvolgi nel mistero,~
1056 at1,  6|             Dovrò l'ira soffocare?~La vergogna dovrò vincere,~Voi mia figlia
1057        | verso
1058 at4,  2|         solitarii compariscono da una vetta a destra, e scendono avviandosi
1059 at4,  2|            stesso)~ ~VOCI LONTANE:~Or via preghiamo.~ ~AROLDO, BRIANO: ~
1060 at4,  3|              La tempesta è calmata, i viaggiatori scendono a terra)~ ~EGBERTO:~
1061 at4,  5|           EGBERTO:~Accordate asilo al viandante.~ ~AROLDO (comparendo sulla
1062        | vicino
1063 at4,  1|          gregge col pastor.~ ~DONNE: ~Vien la notte!... all'abituro~
1064 at4,  2|              La campana d'un prossimo villaggio suona l'Ave)~ ~AROLDO: ~
1065 at2,  6|           apprenderai~S'io conosca la viltà.~Nuova pugna inevitabile~
1066 at4,  5|             EGBERTO: ~La patria legge vindice~Il sangue mio chiedeva,~
1067 at1,  3|         serbava... i Santi Luoghi~Noi visitammo uniti... sulla Sacra~Tomba
1068 at3,  5|               possa il disonor?...~Ah vivon quanto l'anima~Le offese
1069 at1,  8|              amor.~ ~EGBERTO: ~Eterna vivrà in Kenthe~la memoria~Del
1070        | voglio
1071        | volente
1072        | voler
1073 at1,  6|                    EGBERTO~È di padre volere.~ ~MINA: ~Non lo posso...~ ~
1074        | volermi
1075        | volete
1076 at1,  8|               svelerà!~ ~AROLDO: ~Non voléte? (A Mina:)~Farollo io stesso. ~(
1077        | voleva
1078 at2,  1|          beata siedi,~Alla tua figlia volgiti,~L'affanno suo deh! vedi.~
1079 at3,  7|              Briano~ ~AROLDO: ~Ah sì, voliamo al tempio,~Fuggiam le inique
1080        | volli
1081 at2,  4|               EGBERTO:~M'odi anco una volta;~S'ora invano t'ha gridato~
1082 at1,  7|              tenendo sempre le spalle volte alla destra.)~ ~BRIANO (
1083        | vorrà
1084        | vostra
1085 at1,  8|              onor,~Ogn'alma ha qui un voto, costante, sincero:~S'infiorin
1086 at1,  1|               sedie, ecc.~La stanza è vuota. Interni canti dalla destra