grassetto = Testo principale
    Novella                                  grigio = Testo di commento

  1 8  |        possa intrare in amore a una donna, e Dante gli fa una piacevole
  2 8  |        forte innamorato d'una bella donna di Genova, la quale, o per
  3 8  |           entrare in amore a questa donna, o almeno non esserli così
  4 8  |               Io ho amato e amo una donna con tutta quella fede che
  5 8  |         però converrebbe che questa donna che cotanto amate, ingravidasse:
  6 8  |           forte cosa sarebbe che la donna ingravidasse, però che mai
  7 8  |           considerato che una bella donna, eziandio essendo onesta,
  8 10 |            una orazione alla nostra Donna che gli facesse grazia,
  9 11 |              e in fine dice che per Donna Bisodia non è mancato che
 10 11 |         mancò per quella puttana di donna Bisodia che è scritta nel
 11 11 |           inquisitore la novella di donna Bisodia, ne feciono per
 12 11 |             peggio, che d'una santa donna, cioè di donna Bisodia,
 13 11 |            una santa donna, cioè di donna Bisodia, sanza la quale
 14 11 |      Alberto, essendo impacciato da donna Bisodia; e forse forse,
 15 14 |          andato il padre fuori e la donna rimanendo in camera, Alberto
 16 14 |            sul letto sprovveduti la donna e Alberto.~Alberto, veggendo
 17 14 |             dié pace il padre, e la donna si dié pace con Alberto
 18 15 |          parentado volentieri: e la donna sapea troppo bene a che
 19 15 |         detto judice di Gallura, la donna tornò vedova a casa del
 20 15 |          fosse intervenuto. La qual donna giunta, e credendo essere
 21 15 |         alcuno?~Appena lo lasciò la donna infino a qui dire, come
 22 15 |           ecc.~Come che sia, questa donna contentò il fratello. Vogliono
 23 15 |          questa fosse savia e casta donna; ma, veggendo la disposizione
 24 15 |             non all'onore; e questa donna se ne avvide, e diegli di
 25 16 |     giugnendo su la sala domandò la donna di lui: la donna rispose
 26 16 |         domandò la donna di lui: la donna rispose che non v'era, e
 27 16 |         Bartolomea, con la quale la donna novella s'andava spesso
 28 16 |            uscio della camera della donna, guardò pianamente e sentì
 29 16 |            e alla coda.~Levatasi la donna e l'amante la mattina a
 30 16 |    trovorono. - E però questa buona donna, levata la mensa, vi rimenate
 31 16 |             così fu. Costoro con la donna si tornorono a piè zoppo
 32 16 |          col dito nell'occhio; e la donna si fece per li tempi con
 33 21 |           fanno, la quale avea nome Donna Buona, e disse:~- Basso,
 34 28 |            uno, e tornerà tosto.~La donna grossa disse:~- Ohimè, trista,
 35 28 |         Come la vide al barlume, la donna archimiata con grande ambascia,
 36 28 |            a confessare. La maschia donna, com'era, fece la confessione
 37 28 |            Fatta la confessione, la donna cominciò a sospirare, dicendo:~-
 38 28 |           anderete.~Come la maschia donna udì questo, gli parve essere
 39 28 |          primo sonno che 'l giovane donna cominciò a toccar le mammelle
 40 28 |          forte; pur accostandosi la donna grossa alla fanciulla, e
 41 28 |            avvisandosi che la buona donna avesse fatto il fanciullo,
 42 28 |    fanciulla ancora stracca e dalla donna grossa e dal sonno, e ancora
 43 28 |           ti domanderà «che è della donna grossa”, dirai: «Ella fece
 44 28 |         andò con Dio”.~Partitosi la donna grossa, e lasciata la paglia,
 45 28 |        Disse la fanciulla:~- Quella donna fece un bel fanciul maschio.~-
 46 34 |             e io t'ho trattata come donna; e se messer Francesco e
 47 44 |      spezialmente li fratelli della donna.~- O Jacopo, che volete
 48 44 |          ritornò che lasciasse alla donna fiorini duecento, e questo
 49 44 |           poco stante si morì. E la donna fece il pianto grandissimo,
 50 44 |       vedovili e rimaritossi.~Se la donna fece dello infingardo, molto
 51 44 |             l'anima sua.~Per questa donna si può notare leggiermente
 52 44 |   leggiermente questi tre versetti:~Donna non è, che non adori Venere~
 53 48 |          avea voglia questa contata donna d'andar drieto al morto
 54 49 |        notte, avendo ciascun uomo e donna e cenato e ballato, e coricatosi
 55 50 |       ripezzare con iscarlatto alla donna di messer Amerigo Donati,
 56 50 |        Donati di Firenze, andò alla donna sua in camera, però che
 57 50 |         poco di scarlatto?~Disse la donna:~- Ribi, se' tu per motteggiare?~
 58 50 |           questa gonnella.~Disse la donna:~- O che buona ventura!
 59 50 |          fatemi questo servigio.~La donna, vaga di veder questa novità,
 60 50 |         sotto il braccio alla detta donna, la quale in quel dì la
 61 50 |    parecchie belle robbe. Quando la donna di messer Amerigo sentì
 62 53 |          questo, e in quest'ora?~La donna s'era spiccata da Berto,
 63 54 |             asso.~Disse Ghirello:~- Donna, or va', dormi oggimai,
 64 54 |       ardire di dire male d'una tua donna, ove tu fussi.~Belli ragionamenti
 65 64 |            sua; là dove correndo la donna all'uscio, cominciò il pianto,
 66 64 |            s'andarono con Dio; e la donna abbracciando Agnolo, comincia
 67 64 |       entrar nel letto; il quale la donna spogliandolo e veggendolo
 68 64 |           alito ad Agnolo, disse:~- Donna mia, io andai con una brigata
 69 64 |            già fa parecchi anni.~La donna, ch'era savia, e conoscea
 70 64 |        Agnolo con voce lena dice:~- Donna mia, tu di' che io mi ricolichi;
 71 64 |           Molto fu più savia questa donna che il marito; però che
 72 66 |           di puttane: avrebbegli la donna fatto fallo?~E uno manovale
 73 72 |            e dicea alla forese:~- O donna, quante fiche date vui per
 74 75 |       veggendo una storia di nostra Donna e Josefo ivi da lato, disse
 75 82 |           di messer Bernabò menò la donna sua che avea nome madonna
 76 83 |          cappone, che la Lapa è una donna diversa, e s'ella dicesse
 77 84 |         Mino, il quale avea una sua donna assai vana, ed era assai
 78 84 |             di fuori. L'amico della donna, di ciò avvisato, la sera
 79 84 |             sua casa, e picchia. La donna e 'l giovane, che non dormiano,
 80 84 |          fosse quello che era; e la donna, senza aprire finestra o
 81 84 |          detti crocifissi.~Disse la donna:~- Vuo' tu far bene? sali
 82 84 |           crocifissi scolpiti, e la donna piglia el panno lino e cuoprelo,
 83 84 |            trovando alcuna cosa, la donna s'andò al letto, e disse
 84 84 |       rimasono per quella notte; la donna s'addormentò, e ancora egli
 85 84 |             per li fatti suoi.~Alla donna, che tutto avea sentito,
 86 84 |           pane.~Quegli la diede. La donna, cavato il pane, vi misse
 87 84 |        Frate Puccio, per amor d'una donna che recò qui questo fardellino
 88 84 |            a casa; e ditegli che la donna della Stufa gli manda i
 89 84 |        dàgli i panni, dicendo:~- La donna della Stufa ve li manda.~
 90 84 |            madre il sappia.~Dice la donna:~- Di' tu a me?~Dice Mino:~-
 91 84 |      cotesta ti favella, - disse la donna.~Dice Mino:~- E anche non
 92 84 |        fuoco nel tal luogo.~Dice la donna:~- Non saresti ardito, s'
 93 84 |           egli s'è fuggito.~Dice la donna:~- Io non so che tu ti beli:
 94 84 |             Mino corre addosso alla donna e cominciala a 'ngoffare:~-
 95 84 |             anco m'uccelli?~Come la donna si sente dare, che era molto
 96 84 |           eccoti Mino in terra e la donna addossoli, e abburattalo
 97 84 |    abburattalo per lo modo. Dice la donna:~- Che vuoi tu dire? Pigliala
 98 84 |    veggendosi mal parato, priega la donna che lui lasci levare, e
 99 84 |           romore, non trovassino la donna a cavallo. Quando la donna
100 84 |          donna a cavallo. Quando la donna udì questo, dice:~- Io vorrei
101 84 |          per lo migliore disse alla donna che gli perdonasse, ché
102 85 |          quale tolse per moglie una donna vedova; la quale essendo
103 85 |        questo Gherardo tolse questa donna per moglie, molti suoi parenti
104 85 |          pezzo così bastonato, e la donna dicendo:~- Oimè, fortuna,
105 85 |           ancora vedova, ché io era donna di me, e ora sono sottoposta
106 85 |             insino dove volle, e la donna dicendo pur: «Perché mi
107 85 |           Brievemente, questa buona donna si lagnò assai, e avea di
108 86 |         Ugolino avea per moglie una donna assai spiacevole e smancerosa,
109 86 |         tanta grazia che morisse la donna mia e morisse Ugolino, per
110 86 |          morì Ugolino Castrone e la donna di Fra Michele. Da ivi a
111 86 |   intendimento. Venuta questa buona donna a marito, e andandosi la
112 86 |            che tutta la ruppe; e la donna gridando, egli era nulla,
113 86 |            con l'acqua bollente, la donna squittisce: «oimè”; e tira
114 86 |               Tieni i piè fermi.~La donna dice:~- Trista, io mi cuoco
115 86 |      Michele:~- Va' per lo vino.~La donna che non potea appena metter
116 86 |            Va'vi tu”?~E così questa donna Zoanna, cotta, livida e
117 86 |      Michele che ritogliesse la sua donna, e che stesse con lei come
118 86 |            tetta, come le gatte, la donna ritornò al macello. Com'
119 86 |            a sonare le nacchere. La donna macera e tormentata, dice
120 86 |          spuntoni, se bisognerà.~La donna disse:~- Marito mio, se
121 86 |             a te stia.~Questa buona donna si mutò tutta di costumi,
122 86 |             la casa, e fu bonissima donna.~Io per me, come detto è,
123 98 |            usato già il padre della donna sua che era grandissima
124 98 |          messer Gherardo con la sua donna monna Muletta; e traendolo
125 99 |         farsettaio, veggendo la sua donna esser molto nera, con belle
126 99 |          farsettaio menò moglie una donna vedova, la quale era nerissima;
127 99 |            andando al letto, questa donna era tutta spogliata, e sedea
128 99 |      coricato, e non coricandosi la donna, e quelli la guata, e pareagli
129 99 |             vatti al letto.~Dice la donna:~- Io sono spogliata.~Bartolino
130 99 |             io ho sì poca salsa?~La donna disse:~- E’ non si trovorono
131 99 |           viso tutto verde.~Dice la donna:~- E’ non è quel che tu
132 99 |            e però per lo mio amore, donna mia, non cavare più, però
133 99 |       nferno, tanto anderai giù.~La donna disse:~- Deh, ben istà;
134 99 |          anzi che tu lo scuopra.~La donna disse:~- Non so che tristo;
135 99 |         salsa.~Molto è ingannata la donna di sé per lo vizio della
136 102|          non avea, se non d'una sua donna, che gli avea aiutato insino
137 106|             Avvenne caso che questa donna infermò, ed ebbe lunga malattia,
138 106|             un'altra trista, e alla donna, o moglie che vogliamo dire,
139 109|            podestà, e lascia che la donna abbia guardia d'una botte
140 109|          condizione, e avea una sua donna molto bella. Il quale essendo
141 109|          masserizia. Essendo questa donna stata circa due mesi, uno
142 109|          esser di mala voglia, e la donna vicitandolo alcuna volta,
143 109|           che li piacesse. Disse la donna:~- Io credo che in casa
144 109|        venne d'averne, dicendo alla donna:~- Deh, mandatemene una
145 109| ingastaduzza pur per assaggiare.~La donna disse:~- Per una inghestara
146 109|      raccomandandosi molto a questa donna, di guastada in boccaletto,
147 109|            gagliardo.~Dice un dì la donna al frate:~- Oimè trista,
148 109|              Dice il frate:~- Buona donna, non ti dare pensiero; raccomandati
149 109|          lascia fare a lei.~Dice la donna:~- Se la mi fa grazia che '
150 109|            stato in quella casa. La donna più volte disse questo al
151 109|       grandissimi miracoli.~Onde la donna fece fare una botte di cera,
152 109|           mandarla di cera a nostra Donna d'Orto San Michele, e così
153 109|       gabbamento di Dio e di nostra Donna e di tutti suoi Santi? E’
154 112|             detto Salvestro una sua donna piacevolissima com'egli,
155 112|             io ho aùto a fare della donna, mi par essere nell'altro
156 112|            mi voglio trovare con la donna mia, la cappellina si rimane
157 112|           da voi, che l'usar con la donna mia mi tiene grasso e gagliardo;
158 112|           con lei, più ingrasso.~La donna Friolana ci era sopra capo
159 112|         andatosi a letto con la sua donna che ogni cosa aveva udita,
160 112|           ogni cosa aveva udita, la donna gli s'accosta allato e dice:~-
161 112|         dire che l'usare con la tua donna t'ingrassa, e la donna mia
162 112|          tua donna t'ingrassa, e la donna mia t'udì; ella mi giunse
163 112|  sofficiente a ciò.~Continuo era la donna alla finestra, e con grandissime
164 112|   volentieri averebbe dormito; e la donna lo studiava, e quanto più
165 112|             dimagrava; tanto che la donna gli dicea spesse volte:~-
166 123|            essendogli morta una sua donna, lasciandogli uno figliuolo
167 123|        danari si votava la casa. La donna di Vitale, e matrigna del
168 123|            a cui.~Dice il marito:~- Donna mia, che è quel che tu di'?
169 123|            perpetuo seculo.~Dice la donna:~- Io non so che secolo;
170 123|              E in questa maniera la donna s'avea sì recato in costume
171 124|             il morso entro, dice la donna sua:~- Che fa' tu? questo
172 124|        facendo vista di non udir la donna, dà alla fante il tegame
173 130|            in santa pace con la sua donna; essendo una sua gatta sotto
174 130|         continuando le strida, e la donna, sentendolo, subito corse.~
175 130|        Berto la vede, dice:~- Oimè, donna mia, io muoio; la gatta
176 130|              io muoio, io muoio.~La donna tenera del suo marito e
177 130|          gridare: «Accurr'uomo”. La donna, vedendosi mal parata, come
178 130|             gli mangiò, però che la donna e la fante aveano altra
179 130|          alla trottola.~La valentre donna mandò per uno medico de
180 130|            per la sua valentrissima donna.~ ~ ~
181 131|           al bagno per contentar la donna, per generare figliuoli,
182 131|          per generare figliuoli, la donna l'altro anno vi vuole ritornare;
183 131|         ella provi con altrui, e la donna vi va sanza lui. ~ ~Salvestro
184 131|            menzione, avendo una sua donna piacevolissima friolana,
185 131|       avendo alcuno figliuolo, e la donna avendone molto maggior voglia
186 131|       figliuoli.~Salvestro dicea:~- Donna mia, ella vuol essere altr'
187 131|            che quella del bagno.~La donna si fermò a volere che Salvestro
188 131|            tutto il male dicea alla donna:~- Noi abbiàn pur ben procacciato;
189 131|         marito.~E pur guerito, e la donna non ingrossata, stettono
190 131|         anno; ed essendo detto alla donna da altre donne che 'l bagno
191 131|    giugnendo a Salvestro questa sua donna un dì, gli dice ch'ella
192 131|             n'era arrivato, dice:~- Donna mia, tu sai che noi v'andammo
193 131|             io non ci son buono.~La donna cominciò a ridere; e Salvestro
194 131|            ci son buono a nulla.~La donna non poté mai menarvi Salvestro,
195 136|           oratorio nobile di Nostra Donna d'Orto San Michele: - Qual
196 136|              e non troverrete quasi donna che nera sia. Questo non
197 137|       diceva, quando trovava alcuna donna, com'elli la volea scrivere,
198 137|            alcuni. E’ si truova una donna col becchetto frastagliato
199 137|     becchetto intagliato”; la buona donna piglia questo becchetto
200 137|             e la vuole scrivere; la donna dice: «Non iscrivete, no,
201 137|            è questo lattizzo?” e la donna risponde: «È una bestia”.
202 138|             fante e la fante che la donna delle sue contese le più
203 138|            grandissime menature.~La donna, udendo il romore, fassi
204 138|             una buona di piatto.~La donna dice:~- Se' tu, Buonanno?
205 138|       Buonanno, o io t'ucciderò.~La donna a mal in corpo dice:~- Viva
206 140|             alla festa della nostra Donna a Pisa; e movendosi ciascuno
207 140|            con la moglie, dice alla donna:~- Abbiàn noi demoni di
208 140|                Uscitemi di casa.~La donna dell'oste accostandosi e
209 140|          che m'avete fedito, e alla donna mia da' vostri cani è stata
210 140|         emendate la cotardita della donna mia, che pur l'altro dì
211 141|          ritenea. E poi dice questa donna:~- E questo mio fratello
212 141|           egli è vero quello che la donna dice. Ed egli dice:~- Messer
213 141|       Venendo l'altra mattina, e la donna del richiamo, e 'l fratello,
214 141|            Dice il Podestà:~- Buona donna, che domandi tu a costui?~
215 141|         vero quello che dice questa donna?~Colui viene aggirando gli
216 141|           debbo rispondere.~Dice la donna:~- E’ si mostra delle cento
217 141|           erano parenti, disse alla donna che volea che la compromettessono
218 141|            Dice il Podestà:~- Buona donna, e' non ci è niuno che oda
219 141|           questa questione.~Dice la donna, credendo subito avere ragione
220 141|             la vostra questione.~La donna, che udiva bene, facea croce
221 141|        ficaia. E 'l Podestà dice:~- Donna, com'io ho detto, così condanno;
222 141|              va' nella buon'ora.~La donna e' sordacchioni s'andorono
223 142|        vassene a quel luogo dove la donna disse, e trovò l'amico sedere;
224 147|            com'uno crepato.~Dice la donna:~- Se' tu caduto?~E quelli
225 147|        intervenuto gli era. Come la donna l'ode, comincia a dire:~-
226 147|         promesso non dirlo.~Dice la donna:~- O questo è l'altro tuo
227 147|          terra -; e così fu come la donna disse.~E Antonio rispondea:~-
228 147|       Antonio rispondea:~- Or ecco, donna, io ho errato; de' si mai
229 147|         errasti tu mai tu?~Disse la donna:~- Maisì, ch'io posso avere
230 147|             O tu non le porti.~E la donna dice:~- Mal e danno s'io
231 147|           'l vogli bandire.~Dice la donna:~- Io me starò ben cheta,
232 147|           tristizia di sé, e che la donna dicea molto bene il vero;
233 147|          vero; e pregò umilmente la donna di questo fatto si desse
234 147|           pigliasse la vendetta. La donna un poco si cominciò a rattemperare,
235 147|             uomeni? Questa valentre donna in quante maniere ritrovò
236 154|           tempo d'essere con la sua donna com'elli desiderava, non
237 154|         tutti smemorati, e forse la donna novella che avea perduto
238 154|           alquanti dì, ritornata la donna a casa sanza avere consumato
239 154|            voi mi volete mandare la donna che dee essere mia, a casa,
240 155|             voglio consiglio con la donna mia, e se me ne consiglierà,
241 155|            gran festa se ne va alla donna sua, ove molto lietamente
242 155|            gli dava l'amico suo. La donna volontorosa che 'l marito
243 155|            mano, il quale era d'una donna inferma che stava in Torcicoda,
244 156|            dove veduto che ebbe una donna molto malinconosa all'uscio,
245 156|              l disé voi? io ho nome donna Margotta.~E messer Dolcibene
246 156|             addomanderete?~A cui la donna rispose:~- Messer, io ho
247 156|            ossa ella ha addosso.~La donna, udendo messer Dolcibene,
248 156|         arrecato due porcellette, e donna Margotta fattalisi incontro,