grassetto = Testo principale
    Novella                                 grigio = Testo di commento

  1 pro|         che comportino la miseria, là dove sentono la lor vita
  2 4  |            quando aombra; e giunto là, scontrò un suo mugnaio,
  3 4  |      cammino; e giunto alla porta, là dove entro il signore dimorava,
  4 5  |      quella del Comune di Firenze; là dove, appressandosi li due
  5 6  |         mandò per uno portatore, e là venuto entrando nella gabbia,
  6 8  |           tutto si dispose d'andar là per vederlo e per pigliare
  7 8  |       mosse, e pervenne a Ravenna, là dove tanto fece che fu a
  8 10 |          Santo Sepolcro, giugnendo là costoro e passando dalla
  9 11 |       andonne al vescovo.~Il quale là giunto, come il vescovo
 10 11 |     balbettando a uno scuro passo, là dove dice: da nobis hodie ;
 11 11 |       Disse messer Guccio:~- Io vo là, e ingegnerommi fare ciò
 12 12 |            insino alla porta, come là giunse, il ronzino si cominciò
 13 12 |           chi gli l'avea prestato: là dove il ronzino non ch'egli
 14 15 |          in parte:~Quando serai di là dalle larghe onde~Di' a
 15 15 |    Giovanna mia, che per me chiami~Là dove agli innocenti si risponde,
 16 16 |          mangiare, il giovene andò là dove era stato invitato,
 17 16 |         alla fine pervenne a Pisa, là dove si scontrò in un notaio,
 18 16 |           ad andare verso Siena, e là si mandò innanzi a fare
 19 17 |            andò nel detto luogo, e là con le carte si mise ad
 20 17 |           su, domanda qua, domanda là, elle furono parole, ché
 21 17 |           e giunse ad uno albergo, là dove dopo il tramontare
 22 17 |        fece alla finestra:~- Chi è là?~- Àprici, ché vogliamo
 23 17 |            chiami ser Cione, che è là prete, e da mia parte dica
 24 17 |   andandosi avviluppando or qua or là, sanza trovare questa chiesa
 25 17 |          fosse la chiesa; e giunto là su una grande aia, s'avvisò
 26 17 |           di lavoratore: andossene là, e cominciò a bussare l'
 27 17 |           sentendo, grida:~- Chi è là?~E 'l garzone dice:~- Apritemi,
 28 17 |           si segnò di qua e chi di là, domandando il giovene:~-
 29 20 |         della Penna fa un convito, là dove, non mescendosi vino,
 30 20 |           aombrati, guardano qua e là, e rispondono:~- E’ non
 31 23 |        costui a Pistoia, e facendo là sua dimora, fu stimolato
 32 24 |           messo in un loro tempio, là dove nella feccia sua fa
 33 25 |            in su la piazza facendo là menare il prete, ed elli
 34 25 |            nel detto luogo.~Giunti là e l'uno e l'altro, e gran
 35 25 |            capponato a una stia, e là alquanti dì si fece curare.
 36 27 |            se ne andò a Bologna, e là accattoe una carretta, e
 37 28 |       pisciando li figliuoli qua e là. Se io la potrò riconoscere,
 38 31 |            desinare all'albergo, e là ci ristrigneremo insieme,
 39 32 |            qua, e chi borboglia di là. Finita la predica, escono
 40 32 |           chiesa; la boce va qua e là; ciascuno pensa: «Che vuol
 41 32 |          stiamazza di qua e chi di là, più giorni per la terra
 42 33 |         che gli dolesse, andò anco là la mattina, e non parea
 43 33 |          Dolcibene:~- Il vescovo è là: va', spàcciati.~Ed elli
 44 34 |       fortuna capitò ad una porta, là dove intrato e andando su,
 45 34 |          se n'andò al cardinale, e là si dolse di questo caso.~
 46 34 |     andorono a cenare a casa loro, là dove trovorono assai male
 47 34 |         serebbe stata molto magra, là dove tu l'hai avuta molto
 48 34 |          sua povera e mal fornita, là dove il paggio e due sua
 49 34 |           a persona. Costui giunse là, e cominciommi a dire villania,
 50 34 |          infino alla porta da via, là dove uscendo elli fuori,
 51 34 |           per paura della morte; e là sono stato per questa paura,
 52 35 |           Bonifazio uno benefizio, là dove dispone che cosa è
 53 37 |           Quando vedde assai gente là corsa, e quelli si volge
 54 41 |       Andate accendere il fuoco, e là vi scaldate, e quando egli
 55 41 |   infrigidite le gambe, che mai da là in qua non l'avea possute
 56 48 |         trovò pieni salvo che uno, là dove da l'una proda era
 57 48 |          disse:~- Fatti un poco in là, buon uomo.~L'amico stava
 58 48 |       tocca forte:~- Deh, fatti in là con la mala pasqua.~Al muro:
 59 49 |     Firenze una volta, e facendosi là verso Santa Croce un bello
 60 49 |        costui; piglia za, e piglia là, menategli tutti al palazzo.~
 61 51 |           detto messer Bonaccorso, là dove, veduto nella via dinanzi
 62 52 |           E andava poi in qua e 'n là, accostandosi spesso appiè
 63 53 |           sul muro, e gittatosi di là co' piedi su l'anche di
 64 53 |     contadino chi correa qua e chi là:~- Che è? che è?~E quelli
 65 53 |       dicendo, chi di qua e chi di là, e Berto dice:~- Egli è
 66 59 |          non torno da Chiaravalle, là dove io andrò com'io avrò
 67 59 |            per lo signore: e stato là tutto quel dì e l'altro,
 68 61 |            d'altro verso. Menatelo là alla prigione, e guardate
 69 64 |      armare, ed era dalla parte di là dalla piazza sì che veniva
 70 64 |        percuotere Agnolo or qua or là negli arcioni, sì che l'
 71 64 |            dov'era il suo albergo, là dove il cavallo fu preso
 72 64 |          il condussono a casa sua; là dove correndo la donna all'
 73 67 |      Toscana, io fuggirei di stare là, quando egli vi fusse: fatevi
 74 69 |       altro dì pervenne a Ferrara; là fu ancora sì conosciuto
 75 69 |            la piazza tese la rete, là dove non pigliò alcuna cosa.
 76 69 |            Comasini grossissimi; e là in su la piazza cacciò il
 77 69 |         trovata gente paolina come là dov'egli era nato.~ ~ ~
 78 70 |          la scala dietro a' porci, là dove il sangue per tutto
 79 70 |           caccia di qua, caccia di là, e quello ferito dà in una
 80 70 |        sangue, n'andò in cucina, e là fece gran danno, tempestando
 81 71 |            fugge qua, e qual fugge là, tanto è la lor viltà; e
 82 71 |          voi fuggite chi qua e chi là, e non intendete l'uno l'
 83 75 |        donne in compagnia ne vanno là su a diletto, più che a
 84 76 |          servano a' banchieri, che là sono, con una trappola,
 85 77 |          volge di qua e l'altro di là.~- Che vuol dire quello
 86 78 |         quali, ciò udito, ne vanno là, e come veggono Ugolotto
 87 81 |        molti di loro chi qua e chi là, fu confinato tra gli altri
 88 81 |         pigione da casa i Rossi; e là dimorando, era usante, come
 89 83 |            n'andò nella udienza; e là postosi a sedere, statovi
 90 83 |          n'andò alla camera sua, e là se le cavò, e guata e riguata;
 91 84 |           presso a Siena; e giunto là disse:~- Mino, io t'ho detto
 92 84 |         della casa era uno uscetto là, donde il detto Mino entrava
 93 84 |         all'uscio, e dice:~- Chi è là?~Il frate va a lui, e dàgli
 94 84 |            fusse quella mattina, e là facea de' suoi fatti, come
 95 84 |            lui; da' di qua, da' di là, eccoti Mino in terra e
 96 84 |            inebbriando di qua e di là, e poi ne vieni in casa
 97 85 |         letto, n'andò alla camera, là dove Gherardo ancora si
 98 87 |      favellando mezzo la lingua di là, avea un poco del nuovo.
 99 87 |           anderemo nell'udienza, e là faremo quello che fia da
100 88 |           in su quello di Vicchio; là dove tenea a sue mani una
101 88 |          se n'andò a lui, e giunto là, disse:~- Messer Francesco,
102 92 | ritagliatore, e va di qua, e va di là; l'uno gli dicea:~- Questi
103 98 |           A casa Giovanni Ducci; e là pare a me, che lo mangeranno
104 98 |           fosse ora, noi andassimo là a cena.~E così feciono:
105 99 |       dibuccio, da questa volta in là se ne fece quattro, tanto
106 101|         fece bene in prova. Giunto là, picchia la ruota.~- Domine,
107 101|          un poco di fuoco -; e ito là, sul focolare non era fuoco.~
108 101|            si ritornò al luogo suo là dove trovò i piedi più morbidi;
109 103|            stato venuto per lui di là dalla Sieve, e convenendo
110 103|         aspettatemi dalla proda di là dal fiume, sì che io veggia
111 103|            la proda per passare di là, ser Diedato e 'l cherico
112 103|            pena giunse alla proda, là dove erano quelli che l'
113 105|            contado a Montebuoni, e là facea sue faccende: e fra
114 105|          muro a terra; e arrivando là certi suoi vicini, dicono:~-
115 111|           cinquanta; e chi è stato là, l'ha potuto vedere; ché
116 114|           alla bottega del fabbro, là dove avea di molti ferri
117 114|      raccomando.~E tornasi a casa, là dove dal cavaliere fu domandato
118 119|         voltolava di qua, e chi di là. Disse uno di loro che avea
119 119|            non sapremo che fare, e là saremo vituperati; e perciò
120 120|          tralunava di qua e chi di là; nella fine dissono che '
121 121|            accese, subito se ne va là e dato di piglio a tutte
122 123|            Vitale. Era, secondo di là, abiente, e orrevole contadino;
123 125|         signori, uno poverello era là a basso, quasi in terra
124 125|           contrario, cioè mangiare là voi, ed egli mangiasse qui
125 130|            sue masserizie, gettasi là, e piglia la gatta e strignela
126 132|            quali gridavano: «Chi è là, chi è là?” e chi diceva: «
127 132|        gridavano: «Chi è là, chi è là?” e chi diceva: «Viva messer
128 134|             ed èmmi detto tu fosti là; averesti veduto chi ce
129 134|       mondo? e che bisogno ci avrò là di denari? arò a comprare
130 135|             su quel di Volterra: e là fu nelle gambe sconciamente
131 136|        strofina di qua, ingessa di là, mettila al sole, e' fannole
132 140|         era caduto di qua e chi di là, dice Lazzero:~- Oimè, oste,
133 141|         chi ridea di qua, e chi di là. Dice il Podestà:~- Buona
134 142|           era, ma che dovea essere là al canto a un ridotto. Agnolo,
135 143|   Innamorato rispose:~- Andate voi là?~Disse il Piovano:~- Mai
136 144|          durante la festa, essendo là venuti due Genovesi molto
137 144|            messer Mastino disse:~- Là dove io vegga prima, e poi
138 144|      azzicare, il menò nella sala, là dove tutto affannato fece
139 145|          Guido Pucci, e comparendo là messer Dolcibene, e togliendo
140 149|          eletto vescovo di Parigi, là dove essendo a quello che
141 154|            ne va in Caffa, e stato là più di due anni, ritorna
142 154|           Domanda di qua, cerca di là, il bell'amico non si trovava,
143 154|            poco su la tal nave era là giunto. Di che tutti e'
144 154|       voglia nella mia giovenezza, là dove ancora sono, d'andare
145 154|        andato in Caffa, mi serebbe là fatta la figa, però che
146 155|            sentito, ciascuno corre là, e credo che un vostro pari
147 155|         che un vostro pari farebbe là tutto il bene del mondo;
148 155|          dì gli menano in qua e 'n là, e poi riescano i migliori
149 155|        Santa Maria della Tromba; e là a una bottega di speziale
150 155|          diguazzandosi di qua e di là, tutta l'orina gli andò
151 155|          mano a casa lo amico suo, là dove giunto, veggendolo
152 155|       Volta delle stelle. E andato là, trovò il fabbro che l'avea;
153 156|            tardi in Ferrara, trovò là essere il detto imperadore,
154 157|            corpo di santo Ugolino, là dove con nuove parole si
155 158|        reggimento de' rettori, che là andavano, rade volte intervenía
156 158|           soffiava di qua e chi di là; alla fine si partirono,
157 159|       pervenne in Mercato Vecchio; là dove giunto, vide il cavallo
158 159|        questo romore per Calimala, là dove tutti i ritagliatori
159 159|           così chi di qua e chi di là, e chi per un verso e chi
160 159|        corticella dello esecutore, là dove lo esecutore, per grandissima
161 159|        letto d'un suo notaio, e di là entrò sotto la lettiera,
162 159|     afflitto con la sua ronzina, e là si riposò tanto che tornò
163 159|          di Cato: rumores fuge . E là stati per alquanto, dicendo: «
164 159|      paglia, uscì in su la piazza, là dove di due ore ogni cosa
165 159|         per paura.~E così si fermò là, dove si pone il Saracino;
166 160|         Menta che vendea l'erbe, e là si rodeano sue lattughe
167 160|        ambascia della morte n'andò là a ripigliarli. Quando i
168 160|            e' panni son fatti come là vennono; ma la carne nostra
169 160|         che avea un altro corbo, e là dimorò con lui più mesi.
170 160|      processi, avrebbe aùto onore, là dove nella fine del suo
171 161|       pennelli tutti gittati qua e là, e le figure tutte imbrattate
172 161|            presso dove dipignerai, là dove vedrà dipignerti, e