grassetto = Testo principale
    Novella                              grigio = Testo di commento

  1 pro|     venute in povero e infelice stato e con quanto amaro sudore
  2 pro| fiorentine... che a quelle sono stato prossima... e se non al
  3 pro|       uomini di grande affare o stato, per lo migliore li nomi
  4 2  |   volendo sapere chi e come era stato, quelli tali fece dinanzi
  5 3  |         diletto di lui.~Dappoi, stato quello che gli piacque,
  6 4  |     acqua è in mare. Questo m'è stato molto forte a vedere, perché
  7 4  | favellai già con uno che vi era stato, e da costui ebbe Dante
  8 8  |       lei, non che amore mi sia stato conceduto, ma solo d'uno
  9 11 |         forse, se Alberto fosse stato uno ricco uomo, lo inquisitore
 10 13 |     menda, fu detto che non era stato a cavallo come si dovea;
 11 16 |       Forteguerri, il quale era stato sempre prodigo, e avea parecchie
 12 16 |        giovene andò là dove era stato invitato, e giugnendo su
 13 16 |         un notaio, il quale era stato in officio a Siena, ed era
 14 16 |         officio a Siena, ed era stato amico del padre, e conoscea
 15 17 |    botte, e sì nuovamente fosse stato preso? Per certo questo
 16 22 |       sento che questo Joanni è stato bon peccatore, e quando
 17 22 |  diservito: largo perdonatore è stato a ciascuno che bene gli
 18 22 |        sempre gli ha serviti: è stato digiunatore quando ha aùto
 19 22 |         Oratore m'è detto che è stato assai: ha detto molti paternostri,
 20 23 |       uomo sperto e cortigiano, stato e usato quasi il più della
 21 27 |     bolognese, e su quello sono stato e al presente sono, e non
 22 28 |       ser Tinaccio : ben, che è stato?~Disse la fanciulla:~- Quella
 23 31 |   Arezzo; dimenticano ciò che è stato commesso, e quello che '
 24 31 |       intendere che l'uno fosse stato Tulio e l'altro Quintiliano,
 25 32 |        mi vi scuso, ché io sono stato un poco riscaldato di febbre;
 26 34 |         braccio larghe.~Essendo stato tolto uno castello nel Todino
 27 34 |    paura della morte; e là sono stato per questa paura, sa Dio
 28 37 |         e schiacciare li denti, stato un pezzo, lo rimisono nel
 29 37 |       che avendo parole con uno stato barattiere, com'elli, assai
 30 40 |        suo nipote, il quale era stato a Bologna ad apparar legge
 31 41 |       che un suo amico, che era stato gran tempo che non l'avea
 32 41 |   dappoi a certo tempo, essendo stato spinto, furono mandati a
 33 41 |       gran fuoco, come se fosse stato del mese di gennaio. Gli
 34 42 |         più sani, e in migliore stato che io non vi truovo.~Quando
 35 42 |        ne rimanesse in migliore stato.~ ~ ~
 36 44 |      guerisse. Però che io sono stato con lei quarantatré maladett'
 37 48 |          che se subito, essendo stato tocco, per la maniera detta
 38 48 |     morte che colui per cui era stato tocco, e tostamente. E per
 39 48 |         in un altro non serebbe stato caso nuovo. Ma quanto sono
 40 49 |       vile e timido, per essere stato in un letto con un uomo
 41 49 |       detto con l'aste, serebbe stato cassale e mortale.~Disse
 42 51 |         persona: se io non sono stato invitato, non è mio difetto;
 43 53 |        io credetti che tu fosse stato morto.~E quelli, mezzo smemorato,
 44 53 |        una mia faccenda, e sono stato sì bestia che io ci son
 45 53 |       ho udito tra via che ci è stato un gran romore; che cosa
 46 53 |     mezzo, e fine di ciò ch'era stato. Il priore era grasso; egli
 47 53 |         entro, se già non fosse stato Berto e la forese.~E 'l
 48 54 |         littera quello di che è stato ragionato in una brigata. ~ ~
 49 54 |    mattina levatosi Ghirello, e stato un pezzo fuori, si ritrovoe
 50 59 |         e andò a suo viaggio.~E stato alcun dì a questo suo luogo,
 51 59 |       abituro per lo signore: e stato là tutto quel dì e l'altro,
 52 60 |         santa Caterina! Io sono stato al Monte Sinai, e ho veduto
 53 60 |         santa Caterina. Io sono stato al Monte Sinai, e ho veduto
 54 61 |      per aver voluto turbare lo stato, non che di lui, ma di tutta
 55 62 |         come pratico ed esperto stato ben venti anni, facendo
 56 63 |      vuol dir questo? serebbemi stato mandato costui per ischerne?
 57 63 |        l'arme mia”. Se tu fussi stato de' Bardi, serebbe bastato.
 58 64 |      concio come tu vedi, fusse stato buono, io avea oggi maggior
 59 64 |       però che ella conoscea lo stato suo, e quello del marito;
 60 66 |        volentieri non esser mai stato al mondo, pensando che quelle
 61 70 |        e Torello dice:~- Tu se' stato tu che non torni mai.~-
 62 74 |        ambasciadoruzzo come era stato trattato, s'avvisò che messer
 63 76 |    molti altri già vedemmo. Era stato il detto Matteo di Cantino
 64 77 |        mie ragioni”; e pensò lo stato suo, e ch'egli avea un luogo
 65 78 |         per turbare il pacifico stato. Alla per fine con molte
 66 78 | scorgere.~Dice Ugolotto:~- Serà stato un ladroncello, che mi fece
 67 78 |         contrario; ché se fussi stato un uomo paziente dovea lasciare
 68 82 |         più destro che se fosse stato una lontra; il bevitore
 69 83 |        tu di' vero; che serebbe stato questo?~Quel rispose:~-
 70 83 |        il nimico di Dio; e serà stato quello che m'arrovesciò
 71 84 |      quella:~- Se tu se' troppo stato, è defetto del sonno, però
 72 84 |    forma colui che era nascoso. Stato che Mino fu nella bottega
 73 84 |        spannali? e se non fusse stato chiavato, e tu te ne abbi
 74 84 |      era fuggito per non essere stato confitto. E andando il detto
 75 86 |       t'ho fatto infino a qui è stato per punirti de' falli e
 76 87 |         insieme, il viso ch'era stato dipinto nel muro; e guardando
 77 88 |         di tutto il contrario è stato bene andazzo, ed è durato
 78 90 |         e a trattare per via di stato contro al detto messer Ridolfo;
 79 91 |        e subito si pensa essere stato Giovanni Manfredi; e comincia
 80 92 |        Jesu Cristo, che mi serà stato furato.~E va al ritagliatore,
 81 98 |    fondaco, quando crede essere stato assai dice:~- Per certo
 82 98 |       al Benci, che debb'essere stato il principio di tutto questo
 83 101|        tale badía, e sommi oggi stato con don Fortunato, e ora
 84 101|     Dice l'Apostolo:~- E’ non è stato sole, li nuvoli m'hanno
 85 101|     credere.~Quando Giovanni fu stato quello che volle, tornò
 86 101|      parecchie braccia, essendo stato con la vostra santità. Se
 87 102|         Casellina, e sempre v'è stato un tavernaio che ha tagliato
 88 102|       che è?” avvisandosi fosse stato un lupo, che usava in quelle
 89 103|         uno infermo, ed essendo stato venuto per lui di là dalla
 90 103|  vedemmo annegato, se non fosse stato il suo aiuto.~Dice ser Diedato:~-
 91 106|      stata per morire, e tu se' stato or con una trista, or con
 92 106|      costei:~- Io mi sono assai stato cheto, e per li tempi passati
 93 106|       altra femina, non sarebbe stato così grande avolterio, ma
 94 106|       avolterio, ma io che sono stato sano già cotanto tempo,
 95 109|       se non come mai non fosse stato in quella casa. La donna
 96 111|        soldi cinquanta; e chi è stato là, l'ha potuto vedere;
 97 112|       Dico io:~- Per certo serà stato uno nibbio che io vidi testè
 98 112|         vi dite; quando io sono stato una volta con la mia per
 99 112|         se tu se' magro, egli è stato tuo difetto; io intendo
100 117|         drieto in più novelle è stato raccontato, a una sua festa;
101 117|       una sua festa; ed essendo stato più dì, e avendo aùto quella
102 118|      aveano la lagrima, che se' stato sì pietoso del piagnere
103 121|     signore, saputo ciò che era stato, e piacendoli le ragioni
104 123|       tenne a mente; ed essendo stato alquanti anni a Bologna
105 124|       quale al presente vive, è stato grandissimo mangiatore,
106 124|  pregava pure Dio, quando fosse stato a mangiare con altrui, che
107 126|       per cosa maravigliosa era stato detto. Di che avendo il
108 132|         al pericolo ch'elli era stato; dicendo che, se quello
109 134|        e dice:~- Chi diavol c'è stato? che truovo lo cippo spezzato,
110 135|       Io per me credo, se fusse stato de' maggiori Romani, serebbe
111 136|   dipignere, che altro, che sia stato da Giotto in fuori? - Chi
112 136|       comporre le sue figure, è stato il nostro Signore Dio; ma
113 136|         per molti che sono, sia stato veduto nelle figure per
114 139|        prigione con uno giudice stato della Mercatantia, con una
115 139|    piacevolezze. Essendo costui stato in prigione buon pezzo e
116 140|   Grazia, ed era quello che era stato men cieco:~- Ciascuno di
117 141|    questione innanzi, e già era stato tratto uno Podestà successore
118 142|  attenerti la promessa; io sono stato a casa tua, e ho appiccato
119 142|     dargli che pensare. Serebbe stato il meglio, che 'l fiorentino
120 143|        la sua famiglia sempre è stato nel Castello de' Pulci,
121 143|         come colui che sempre è stato una creatura di que' Pulci.
122 143|   Dunque vuo' tu agguagliare lo stato tuo al mio?~E l'Innamorato
123 144|         era meglio che io fosse stato convolto in un privato,
124 144|      mattina vegniendo, essendo stato Stecchi nel letto insino
125 146|        l'imbolato era trecento. Stato un pezzo e mangiato, ed
126 146|       tre piedi di porco e sono stato gran pezzo per ismemorato;
127 146|         mezzo a colui a cui era stato imbolato il porco, ragionandosi
128 146|     contento, allegando non era stato elli, ma che gli era stato
129 146|      stato elli, ma che gli era stato recato a casa.~E così questo
130 148|   moneta, li quali, sentendo lo stato mio, il quale è tanto povero
131 150|      della quale non ne sarebbe stato molto vago.~ ~ ~
132 151|        io: ~- Quant'anni se' tu stato nella casa dove tu stai?~
133 151|      stai?~Colui disse:~- Sonvi stato sei anni e mesi.~- Quante
134 152|         ghiado! se tu non foste stato meco quando quel cavaliere
135 153|       in più novelle a drieto è stato raccontato, però che fu
136 153|    nella cavallería che non era stato prima; e questo incontra
137 154|     sdegno se ne va in Caffa, e stato là più di due anni, ritorna
138 154|        che a quest'altre sere è stato così volonteroso, istasera,
139 154|         e ottima, però che sono stato molti più dì che quattro.
140 154|       Come che bene gli serebbe stato che in quel tempo che stette
141 155|         raccontando ciò che era stato. Dice l'amico:~- Voi aveste
142 155|       nella bara, come se fosse stato Ipocras o Galieno.~ ~ ~
143 156|         drieto in più novelle è stato raccontato. E perché il
144 156|         usata per nessun medico stato innanzi a lui.~Venendo adunque
145 156|       messer Dolcibene, essendo stato fatto per adrieto re degl'
146 156|     galline e le porcellette. E stato per alquanto, tornò al suo
147 156|         palo di ferro che fosse stato torto.~E subito voltosi
148 159|         per turbare il pacifico stato. Detto Rinuccio ricorse
149 159|        paresse essere di grande stato, con maggior paura viverebbe.
150 160|      ancora non sapea che fosse stato il corbo. Il Podestà volea
151 160|    fiorini -; però che era loro stato detto tutto il convenente
152 160|       saputo io, che un corbo è stato principio di tutto questo
153 161|       egli avea dipinto esserli stato guasto. Il vescovo di ciò
154 161|        va' e rifa' quello che è stato guasto; e quando l'hai rifatto,
155 161|       più, quando il vescovo fu stato più dì e vide che Buonamico
156 162|        era in grande e prospero stato, allora che 'l cardinale
157 162|    denti di tal buffone che era stato peggio verso lui che un
158 163|        mal fatto, sì come fosse stato dirozzato col piccone; sempre
159 163|         né inchiostro. Se fosse stato richiesto, andando per una