grassetto = Testo principale
   Novella                                grigio = Testo di commento

 1 2  |                            2 - Lo re Federigo di Cicilia è trafitto
 2 2  |    valoroso e gentile animo fu il re Federigo di Cicilia nel
 3 2  |           in collo e portare allo re dall'una mano in un piattello
 4 2  |           e dall'altra mele; e lo re questo dono ricevea graziosamente.~
 5 2  |        alla porta del palazzo del re.~Il portinaio, veggendolo,
 6 2  |    presente, giugnendo dinanzi al re con debita reverenza. Lo
 7 2  |          con debita reverenza. Lo re, veggendolo così schermigliato,
 8 2  |         quello che voi volete.~Lo re disse:~- Come è?~Ser Mazzeo
 9 2  |          che sia nella Bibbia?~Lo re, che era di ciò intendentissimo,
10 2  |           vel dirò io.~Rispose lo re:~- Di' sicuramente ciò che
11 2  |      Mazzeo dice:~- Monsignore lo re, la più bella istoria che
12 2  |       alta voce: «O sapientissimo re, benedetto sia il ventre
13 2  |           Mazzeo.~Disse allora il re Federigo:~- Be', che vuoi
14 2  |           rispose:~- Monsignor lo re, voglio dire che se questa
15 2  |           voi essere il più matto re che viva, pensando che io,
16 2  |        concio come voi vedete.~Lo re, veggendo e considerando
17 2  |          col suo dire, che questo re d'allora innanzi tenne molto
18 3  |           corte, e va a vedere lo re Adoardo d'Inghilterra, il
19 3  |  biasimandolo, riceve dono. ~ ~Lo re Adoardo vecchio d'Inghilterra
20 3  |          vecchio d'Inghilterra fu re di gran virtù e fama, e
21 3  |          andare a vedere il detto re Adoardo; e non sine quare ,
22 3  |          città di Londra, dove lo re dimorava; e giunto al palagio
23 3  |      palagio reale, dove il detto re dimorava, di porta in porta
24 3  |        giunse nella sala, dove lo re il più del tempo facea residenza;
25 3  |   Parcittadino, giunto dinanzi al re, inginocchiandosi con le
26 3  |          quella mutazione fece il re come prima che giugnesse:
27 3  |        maniera. E veggendo che lo re alcun sembiante non facea,
28 3  |        prudente e 'l più valoroso re che sia fra cristiani; e
29 3  |           fiore di tutti li altri re. O quanta gloria mi ha conceduta
30 3  |   condotto il suo sermone, che lo re si levò dal giuoco, e piglia
31 3  |        similmente le lode date al re, si stava così tapino, non
32 3  |           dicendo il contrario al re, gliene seguisse meglio,
33 3  |         venuto a vedere un nobile re, come la fama risuona, e
34 3  |           sono venuto a vedere un re ingrato e sconoscente: credea
35 3  |          esser venuto a vedere un re virtuoso, e io sono venuto
36 3  |           sono venuto a vedere un re vizioso: credea esser venuto
37 3  |          esser venuto a vedere un re discreto e sincero, e io
38 3  |           sono venuto a vedere un re maligno, pieno di nequizia:
39 3  |       ritornare mi convenisse.~Lo re si lieva la seconda volta
40 3  |   tremasse, e s'avvisò essere dal re ammazzato; e quando udì
41 3  |        ammazzato; e quando udì lo re chiamare quel barone, credette
42 3  |     Giunto il barone chiamato dal re, lo re gli disse:~- Va',
43 3  |        barone chiamato dal re, lo re gli disse:~- Va', da' la
44 3  |           delle più adorne che lo re avesse, con tanti bottoni
45 3  |           indosso, e dinanzi allo re si appresentò, dicendo:~-
46 3  |       volte il vero.~E conobbe lo re per quello che avea udito,
47 3  |       quello che avea udito, e lo re ebbe più diletto di lui.~
48 3  |     piacque, prese commiato e dal re si partì, tenendo la via
49 3  |          fu così bella cosa a uno re, come potesse avvenire.
50 3  |        essendo lodati come questo re, non avessono gonfiato le
51 41 |           Ridolfo al servigio del re Luigi di Cicilia, andando
52 41 |          Ridolfo nel cospetto del re, e lo re gli disse:~- Ridolfo,
53 41 |         nel cospetto del re, e lo re gli disse:~- Ridolfo, per
54 41 |         Saccio che ognora...~E lo re Carlo mandò a dolersi di
55 66 |        che non avete sofferto che re o imperadore sia maggior
56 87 |        più tempo, per lo viso del re Carlo primo, che fu magro
57 87 |         viso è proprio quello del re Carlo primo.~Dino a queste
58 87 |        sentendosi assomigliare al re Carlo primo: e stando alquanto,
59 87 |           grandissima, ed èvvi un re che è il maggiore, e ha
60 87 |           sotto sé, e chiamasi il re di Sara: quando uno fa reverenza
61 87 |       quando si fa reverenza allo re maggiore, si cava a un tratto
62 125|                             125 - Re Carlo Magno, credendo fare
63 125|         rimane quasi conquiso. ~ ~Re Carlo Magno fu re sopra
64 125|    conquiso. ~ ~Re Carlo Magno fu re sopra tutti gli altri, che
65 125|   cristiani signori, costui, e lo re Artù, e Gottifredi di Buglione,
66 125|      storia, avendo acquistato lo re Carlo Magno tutta la Spagna,
67 125| sentimento e industria. Di che lo re, considerando la virtù dello
68 125|       mattina a mangiar col detto re, stando ad alto a mensa,
69 125|      questo era che sempre questo re, quando mangiava, dava mangiare
70 125|           tal maniera, domandò il re chi colui era e quello che
71 125|           suo per quel modo. E lo re rispose:~- Quello si è un
72 125|          qui nel luogo vostro.~Lo re veggendosi mordere per modo
73 133|        Quando lo imperadore Carlo re di Buem passò in Italia
74 153|           Buem Imperadore il fece re dei buffoni e delli istrioni
75 154|         dire che nella sala dello re è una dipintura di tre diverse
76 156|           stato fatto per adrieto re degl'istrioni d'Italia da