grassetto = Testo principale
   Novella                              grigio = Testo di commento

 1 pro|        vulgare poeta fiorentino Dante, che quando avea a trattare
 2 4  |         stato, e da costui ebbe Dante fiorentino ciò che scrisse
 3 8  |        bene scienziato, domanda Dante poeta come possa intrare
 4 8  |         in amore a una donna, e Dante gli fa una piacevole risposta. ~ ~
 5 8  | sentendo la grandissima fama di Dante Allighieri, e come dimorava
 6 8  |       convito dove era il detto Dante; ed essendo alla mensa assai
 7 8  |        tempo, disse:~- O messer Dante, io ho inteso assai della
 8 8  |         consiglio da voi?~Disse Dante:~- Purché io ve lo sappia
 9 8  |        mi fece contento.~Udendo Dante costui, e veggendo la sua
10 8  |        mordere, disse:~- Messer Dante, voi mi date consiglio di
11 8  |     questo Genovese, conoscendo Dante per quello ch'egli era,
12 8  |     avessono fuggito. E conobbe Dante sì che più dì stette il
13 15 |         E questo par che tocchi Dante, capitolo ottavo del Purgatorio,
14 114|                           114 - Dante Allighieri fa conoscente
15 114|        perpetuo non verrà meno, Dante Allighieri fiorentino, era
16 114|    parea avere amistà col detto Dante, fu dal detto cavaliere
17 114|         gli fosse raccomandato. Dante disse che 'l farebbe volentieri.
18 114|         la 'ncudine, cantava il Dante come si canta uno cantare,
19 114|         appiccando, che parea a Dante ricever di quello grandissima
20 114|        che facea l'arte; piglia Dante il martello e gettalo per
21 114|        sete voi impazzato?~Dice Dante:~- O tu che fai?~- Fo l'
22 114|     gittandole per la via.~Dice Dante:~- Se tu non vuogli che
23 114|        O che vi guast'io?~Disse Dante:~- Tu canti il libro e non
24 114|    Lancelotto e lasciò stare il Dante; e Dante n'andò all'esecutore,
25 114|        lasciò stare il Dante; e Dante n'andò all'esecutore, com'
26 114|      punte delle scarpette; e a Dante che tutto vedea, sempre
27 114|     così fatti portamenti; dice Dante allo esecutore.~- Voi avete
28 114|   Comune è grandissimo delitto.~Dante non lo disse a sordo; però
29 114|        del Comune che usurpava. Dante rispose:~- Quando cavalca
30 114|      delitto che l'altro.~Disse Dante:~- Or ecco, io sono suo
31 114|  domandato come il fatto stava.~Dante disse:~- E’ m'ha risposto
32 114|       che dove per la venuta di Dante credea esser prosciolto,
33 114|      tornasi a casa, e trovando Dante, dice:~- In buona fé, tu
34 114|           e molto adirato verso Dante disse: - Se mi condannerà,
35 114|       chi me n'è cagione.~Disse Dante:~- Io vi ho raccomandato
36 115|                           115 - Dante Allighieri, sentendo uno
37 115|        Andandosi un dì il detto Dante per suo diporto in alcuna
38 115|     asini, cantando il libro di Dante, e quando avea cantato un
39 115|    diceva:~- Arri.~Scontrandosi Dante in costui, con la bracciaiuola
40 115|       non sapea né chi si fosse Dante, né per quello che gli desse;
41 115|      poco dilungato, si volge a Dante, cavandoli la lingua, e
42 115|         fica, dicendo:~- Togli.~Dante veduto costui, dice:~- Io
43 121|        chiesa dov'è il corpo di Dante, e levando tutte le candele
44 121|  appiccale al sepolcro di detto Dante. ~ ~Maestro Antonio da Ferrara
45 121|      corpo del fiorentino poeta Dante; e avendo veduto uno antico
46 121|    andando verso il sepolcro di Dante, a quello le puose dicendo:~-
47 121|         puosigli al sepolcro di Dante, il quale mi parea che gli
48 121|      Voi giudicherete quelle di Dante esser maravigliose sopra
49 121|         che un uomo minimo come Dante, non avendo, non che il
50 121|         e delle candele poste a Dante più dì con lui n'ebbe gran