grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | raccolta da Teresa (soprano) ~· Elvino, ricco possidente del villaggio (
2 per | Lisa, ostessa amante di Elvino (soprano) ~· Alessio, contadino,
3 1, 4 | detti~ ~Amina Il Notaro? Ed Elvino ~Non è presente ancor? ~
4 1, 4 | Coro Eccolo . ~Amina Caro Elvino! alfin tu giungi. ~
5 1, 5 | Scena quinta. Elvino e detti~ ~Elvino Perdona,
6 1, 5 | quinta. Elvino e detti~ ~Elvino Perdona, o mia diletta, ~
7 1, 5 | Tutti È van ~Esso non fia. ~Elvino Siate voi tutti, o amici, ~
8 1, 5 | Alla tua sposa in dono? ~Elvino ~I miei poderi, ~La mia
9 1, 5 | Amina Il cor soltanto. ~Elvino ~Ah! tutto è il core! ~(
10 1, 5 | e con essa i testimoni,Elvino presenta l'anello ad Amina.) ~
11 1, 5 | Come nel vostro cor. ~Elvino Sposi or noi siamo. ~Amina
12 1, 5 | Oh! tenera parola! ~Elvino Cara! nel sen ti posi ~(
13 1, 5 | Puro, innocente fiore! ~Elvino Ei mi rammenti a te. ~Amina
14 1, 5 | d'uopo il core. ~Amina ed Elvino ~Caro/a! ~Dal dì che univa ~
15 1, 5 | risponde al mio pensier. ~Elvino Tutto, ah! tutto in quest'
16 1, 5 | non valgo a sostener.) ~Elvino Tu m'adori? ~Amina Ah!
17 1, 5 | Amina Ah! la mia voce... ~Elvino Mio caro bene!... ~Amina
18 1, 5 | Ah! vorrei trovar ecc. ~Elvino Domani, appena aggiorni, ~
19 1, 6 | signor? ~Amina, Lisa, Teresa, Elvino e Coro ~(Costui chi fia?) ~
20 1, 6 | Amina, Lisa, Teresa, Elvino e Coro ~(Del villaggio è
21 1, 6 | Ella sola è vagheggiata!) ~Elvino (Da quei detti è lusingata!) ~
22 1, 6 | volto! ~Tu non sai ecc. ~Elvino Contezza del paese ~Avete
23 1, 6 | a partir. ~Amina, Lisa, Elvino e Coro ~Partir?... ~(Teresa
24 1, 6 | fantasma? ~Amina, Lisa, Teresa, Elvino e Coro ~È un mistero ~Un
25 1, 6 | Ciascun la vide: è verità. ~Elvino In verità! ~Coro ~Dovunque
26 1, 6 | va. ~Amina, Lisa, Teresa, Elvino e Rodolfo ~Credulità. ~Coro
27 1, 6 | Lisa, Teresa, Amina ed Elvino ~Il ciel vi guardi! ~Saria
28 1, 6 | albergatrice. ~Amina, Lisa, Teresa, Elvino, Alessio e Coro ~Buon riposo,
29 1, 6 | Come amarti io saprei. ~Elvino (con dispetto) ~Nessun mi
30 1, 7 | Scena settima. Elvino e Amina~ ~Amina Elvino!...
31 1, 7 | Elvino e Amina~ ~Amina Elvino!... E me tu lasci ~Senza
32 1, 7 | Senza un tenero addio? ~Elvino (con ironia) ~Dallo straniero ~
33 1, 7 | Ottimo cor traspare... ~Elvino E cor d'amante. ~Amina
34 1, 7 | Qual sorge dubbio in te? ~Elvino T'infingi invano. ~Ei ti
35 1, 7 | carezze... ~Amina Ebben... ~Elvino Discare ~Non t'eran esse,
36 1, 7 | Non ho l'anello tuo? ~Elvino Sì.. ~Amina Non t'adoro? ~
37 1, 7 | Il mio ben non sei tu? ~Elvino Sì... ma... ~Amina Prosegui. ~
38 1, 7 | Prosegui. ~Saresti tu geloso? ~Elvino Ah! sì, lo sono... ~Amina
39 1, 7 | sono... ~Amina Di chi? ~Elvino Di tutti. ~Amina Ingiusto
40 1, 7 | Amina Ingiusto cor! ~Elvino Perdono! Son geloso del
41 1, 7 | rio, perché l'onda ti dà. ~Elvino Ah! perdona all'amore il
42 1, 7 | sempre sgombrarlo dei tu. ~Elvino Sì, per sempre. ~Amina
43 1, 7 | Amina E il prometti? ~Elvino Il prometto. ~Amina Mai
44 1, 7 | Amina Mai più dubbi? ~Elvino Mai più dubbi. ~Amina
45 1, 7 | Amina Timori mai più? ~Elvino Timori mai più. ~Amina
46 1, 7 | Timori mai più. ~Amina ed Elvino ~Ah!!! Mio bene! ~Ah! costante
47 1, 7 | tenerezza) ~Mio caro, addio! ~Elvino Mia cara, addio! ~(Si avvicinano.) ~
48 1, 7 | addio! ~(Si avvicinano.) ~Elvino A me pensa. ~Amina E tu
49 1, 7 | E tu ancora. ~Amina ed Elvino (abbracciandosi) ~Pur nel
50 1, 9 | parve sì bella. ~Amina Elvino!... Elvino!... ~Rodolfo
51 1, 9 | bella. ~Amina Elvino!... Elvino!... ~Rodolfo Dorme. ~Amina
52 1, 9 | Conserva il tuo candor! ~Amina Elvino!... alfin sei mio! ~Rodolfo
53 1, 9 | Rodolfo Fuggasi. ~Amina Elvino!... già tua son io. ~Rodolfo
54 1, 9 | Che non si può spiegar! ~Elvino!... Abbracciami. ~Alfin
55 1, 11| Scena undicesima. Teresa, Elvino, Lisa e detti~ ~Elvino (
56 1, 11| Elvino, Lisa e detti~ ~Elvino (di dentro) ~E menzogna. ~
57 1, 11| credi agli occhi tuoi. ~Elvino Cielo! Amina! ~Teresa e
58 1, 11| chi siete voi? ~(vedendo Elvino) ~Ah! mio bene! ~(Corre
59 1, 11| mio bene! ~(Corre a lui.) ~Elvino (respingendola) ~Va'! traditrice!... ~
60 1, 11| traditrice!... ~Amina Io!!... ~Elvino Ti scosta. ~Amina Oh!
61 1, 11| infelice! ~Che feci io mai? ~Elvino E ancor lo chiedi?... ~
62 1, 11| chi mi v'ha spinta?... ~Elvino (con rabbia concentrata) ~
63 1, 11| Coro ~Ah! sei convinta! ~Elvino Va'! spergiura!... ~Amina
64 1, 11| rispondi a tanto amor. ~Elvino Voglia il cielo che il
65 1, 11| posto al collo di Amina.) ~Elvino Non più nozze. ~Alessio
66 1, 11| e Coro ~Non più nozze. ~Elvino Sconoscente, io t'abbandono... ~
67 1, 11| m'udite! io rea non son. ~Elvino Togli a me la tua presenza: ~
68 1, 11| tu la verità. ~Amina ed Elvino ~Non è questa, ingrato core, ~
69 2, 2 | Siam noi ~Presso il poder d'Elvino. Oh! quante volte ~Sedemmo
70 2, 3 | Scena terza. Elvino, e dette in disparte~ ~Amina ~
71 2, 3 | forse ei m'ama ancor. ~Elvino ~Tutto è sciolto: ~Più per
72 2, 3 | Amina ~(si avvicina ad Elvino) ~M'odi, Elvino... ~Elvino ~(
73 2, 3 | avvicina ad Elvino) ~M'odi, Elvino... ~Elvino ~(si scuote) ~
74 2, 3 | Elvino) ~M'odi, Elvino... ~Elvino ~(si scuote) ~Tu... e tant'
75 2, 3 | Amina ~Deh!... ti calma... ~Elvino ~Va'! spergiura! ~Amina ~
76 2, 3 | Colpa alcuna in me non è. ~Elvino ~Tu m'hai tolto ogni conforto. ~
77 2, 3 | Colpa alcuna in me non è. ~Elvino ~Va'... ingrata! ~(amaramente) ~
78 2, 3 | Voci ~Viva il Conte! ~Elvino (per uscire) ~Il Conte! ~
79 2, 3 | Amina ~Ah! t'arresta. ~Elvino ~No: si fugga. ~Amina ~Per
80 2, 4 | Scena quarta. Coro e detti~ ~Elvino ~Va'! mi lascia. ~Coro ~
81 2, 4 | innocente, e a noi già move. ~Elvino ~Egli! oh! rabbia! ~Amina,
82 2, 4 | Coro ~Ah! placa l'ira... ~Elvino ~L'ira mia più fren non
83 2, 4 | quasi spirante.) ~Coro (ad Elvino) ~Mira!... A tal colpo morirà.
84 2, 4 | tal colpo morirà. Crudel! ~Elvino (si presenta ad Amina vivamente
85 2, 4 | te pace, a lei l'onor. ~(Elvino parte disperato. - Teresa
86 2, 7 | Scena settima. Elvino e detti~ ~Lisa ~E fia pur
87 2, 7 | Lisa ~E fia pur vero, Elvino, ~Che alfin dell'amor tuo
88 2, 7 | amor tuo degna mi credi? ~Elvino ~Sì, Lisa. Si rinnovi ~Il
89 2, 7 | avvenir che alfin mi aspetta. ~Elvino ~Vieni: tu, mia diletta, ~
90 2, 8 | Rodolfo e detti~ ~Rodolfo ~Elvino, t'arresta. ~Lisa ~(Il Conte!) ~
91 2, 8 | Rodolfo ~Ove t'affretti? ~Elvino ~Al tempio. ~Rodolfo ~Odimi
92 2, 8 | Mallevador esser ti voglio. ~Elvino ~Voi!! Signor!... ~Signor
93 2, 8 | ne impegno l'onor mio. ~Elvino ~Nella stanza a voi serbata ~
94 2, 8 | svegliata non v'entrò. ~Lisa, Elvino e Coro ~Come dunque? In
95 2, 8 | Tutti udite. ~Coro, Lisa ed Elvino ~Udiamo un po'. ~Rodolfo ~
96 2, 8 | par mio non può mentir. ~Elvino ~No, non fia: di tai pretesti ~
97 2, 8 | Dubitar della mia fede? ~Elvino (senza badare a Rodolfo) ~
98 2, 8 | o Lisa. ~Lisa ~Andiam. ~Elvino e Coro ~Andiam. ~Coro ~A
99 2, 9 | Dopo tanto lagrimar. ~Lisa, Elvino e Coro ~Sì, tacciamo, ah!
100 2, 9 | Tacciamo... ~Teresa ~Lisa! Elvino!... che vegg'io? Dove andate
101 2, 9 | la sposa... è Lisa?... ~Elvino ~È Lisa. ~Lisa ~Sì, e lo
102 2, 9 | Nella stanza del signore. ~Elvino e Coro ~Di chi è mai?...
103 2, 9 | lo dica il suo rossore. ~(Elvino lascia la mano di Lisa mortificato.) ~
104 2, 9 | mano di Lisa mortificato.) ~Elvino e Coro ~Lisa! ~Teresa ~Lisa.
105 2, 9 | pensar, che dir non so/sa.) ~Elvino (da sé) ~Lisa mendace anch'
106 2, 9 | Ah che pensar non so... ~Elvino ~Signor?... che creder deggio?
107 2, 9 | virtù offendi in essa. ~Elvino ~Chi fia che il provi? ~
108 2, 10| soffocato: ~Lisa, Teresa, Elvino, Alessio e Coro ~Ah! ~Rodolfo ~
109 2, 10| uccide. ~Teresa ~Oh figlia! ~Elvino ~Oh Amina! ~(Tutti con voce
110 2, 10| Scende... ~Lisa, Teresa, Elvino, Rodolfo, Alessio e Coro ~
111 2, 10| è salva! ~Lisa, Teresa, Elvino, Alessio e Coro ~È salva!... ~(
112 2, 10| guidasse!... ~Rodolfo (ad Elvino) ~Odi? ~Teresa ~A te pensa, ~
113 2, 10| pur... rea non son io. ~Elvino, Rodolfo, Alessio e Coro ~
114 2, 10| come cercando l'anello di Elvino) L'anello mio... l'anello... ~
115 2, 10| seno i fiori ricevuti da Elvino.) ~Né te d'eterno affetto ~
116 2, 10| durò. ~(Piange sui fiori.) ~Elvino ~Io più non reggo. ~Amina ~
117 2, 10| Passasti al par d'amore... ~Elvino ~Più non reggo a tanto duolo. ~
118 2, 10| può. ~Ah non credea, ecc. ~Elvino ~No, più non reggo. ~Amina ~
119 2, 10| tornasse!... Oh! torna, Elvino. ~Rodolfo (ad Elvino) ~Seconda ~
120 2, 10| torna, Elvino. ~Rodolfo (ad Elvino) ~Seconda ~Il suo pensier. ~
121 2, 10| mio mi rechi? ~Rodolfo (ad Elvino) ~A lei lo rendi. ~(Elvino
122 2, 10| Elvino) ~A lei lo rendi. ~(Elvino rimette l'anello ad Amina.) ~
123 2, 10| io son felice appieno! ~(Elvino è prostrato ai piedi di
124 2, 10| Non mi svegliate voi! ~Elvino ~(con gran passione incalzante) ~
125 2, 10| gioia!... io ti ritrovo, Elvino! ~Teresa, Elvino, Rodolfo,
126 2, 10| ritrovo, Elvino! ~Teresa, Elvino, Rodolfo, Alessio e Coro ~
|