Rodolfo
(dal fondo)
Come noioso e lungo
Il cammin mi sembrò!
(S 'avanza.)
Distanti ancora
Dal castel siam noi?
Lisa
Tre miglia, e giunti
Non vi sarete fuor che a notte oscura,
Tanto alpestre è la via. Fino a domani
Qui posar vi consiglio.
Rodolfo
E lo desìo.
Avvi albergo al villaggio?
Lisa
Eccovi il mio.
Rodolfo
(esaminando l'osteria)
Quello?
Coro
Quello.
Rodolfo
Ah! lo conosco.
Lisa
Voi, signor?
Amina,
Lisa, Teresa, Elvino e Coro
(Costui chi fia?)
Rodolfo
Il mulino... il fonte... il bosco...
E vicin la fattoria!...
(Vi
ravviso, o luoghi ameni,
In cui lieti, in cui sereni
Sì tranquillo i dì passai
Della prima gioventù!
Cari luoghi, io vi trovai,
Ma quei dì non trovo più!)
Amina,
Lisa, Teresa, Elvino e Coro
(Del villaggio è conscio assai:
Quando mai costui vi fu?)
Rodolfo
Vi ravviso ecc.
Ma fra voi, se non m'inganno,
Oggi ha luogo alcuna festa.
Coro
Fauste nozze qui si fanno.
Rodolfo
E la sposa? è quella?
(accennando Lisa)
Coro
(additando Amina)
È questa.
Rodolfo
È gentil, leggiadra molto...
Ch'io ti miri. Oh!... il vago
volto!...
Tu non sai con quei begli occhi
Come dolce il cor mi tocchi,
Qual richiami ai pensier miei
Adorabile beltà.
Era dessa, qual tu sei,
Sul mattino dell'età.
Lisa
(Ella sola è vagheggiata!)
Elvino
(Da quei detti è lusingata!)
Coro
(Son cortesi, son galanti
Gli abitanti di città.)
Rodolfo
(fra sé)
Era dessa!... sul mattino...
dell'età!...
(ad Amina)
Ch'io ti miri! Ah qual volto!
Tu non sai ecc.
Elvino
Contezza del paese
Avete voi, signor?
Rodolfo
Vi fui da giovinetto
Col signor del castello.
Teresa
Oh! il buon signore!
È morto or son quattr'anni!
Rodolfo
E ne ho dolore!
Egli mi amò qual figlio...
Teresa
Ed un figlio egli avea; ma dal castello
Sparve il giovane un dì, né più novella
N'ebbe l'afflitto padre.
Rodolfo
A' suoi
congiunti
Nuova io ne reco e certa. Ei vive.
Lisa
E quando
Alla terra natìa farà ritorno?
Coro
Ciascun lo brama.
Rodolfo
Lo vedrete un giorno.
(Odesi il suono delle cornamuse che riducono gli armenti all'ovile.)
Teresa
Ma... il sol tramonta: è d'uopo
Prepararsi a partir.
Amina,
Lisa, Elvino e Coro
Partir?...
(Teresa fa che tutti a lei s'avvicinino.)
Teresa
(con gran mistero)
Sapete
Che l'ora s'avvicina in cui si mostra
Il tremendo fantasma.
Coro
E vero! è vero!
Rodolfo
Qual fantasma?
Amina,
Lisa, Teresa, Elvino e Coro
È un mistero
Un oggetto d'orror!
Rodolfo
Follie!
Teresa
e Coro
Che dite?
Se sapeste, signor...
Rodolfo
Narrate.
Coro
Udite.
A fosco cielo, a notte bruna,
Al fioco raggio d'incerta luna,
Al cupo suono di tuon lontano
Dal colle al pian un'ombra appar.
In bianco avvolta lenzuol cadente,
Col crin disciolto, con occhio ardente,
Qual densa nebbia dal vento mossa,
Avanza, ingrossa, immensa par.
Rodolfo
Ve la dipinge, ve la figura
La vostra cieca credulità.
Amina
e Teresa
Ah! non è fola, non è paura:
Ciascun la vide: è verità.
Elvino
In verità!
Coro
Dovunque inoltra a passo lento,
Silenzio regna che fa spavento;
Non spira fiato, non move stelo;
Quasi per gelo il rio si sta.
I cani stessi accovacciati,
Abbassan gli occhi, non han
latrati.
Sol tratto tratto da valle
fonda
La Strige immonda urlando va.
Amina,
Lisa, Teresa, Elvino e Rodolfo
Credulità.
Coro
I cani stessi ecc.
Rodolfo
Vorrei vederla, o presto o tardi,
Vorrei vederla, scoprir che fa.
Lisa,
Teresa, Amina ed Elvino
Il ciel vi guardi!
Saria soverchia temerità.
Rodolfo
Basta così. Ciascuno
Si attenga al suo parer. Verrà stagione
Che di siffatte larve
Fia purgato il villaggio.
Teresa
Il ciel lo voglia!
Questo, o signore, è universal desìo.
Rodolfo
Ma del viaggio mio
Riposarmi vorrei, se mel concede
La mia bella albergatrice.
Amina, Lisa, Teresa, Elvino, Alessio e Coro
Buon riposo, signor... Notte felice.
Rodolfo
Addio, gentil fanciulla;
Fino a domani addio... T'ami il tuo sposo
Come amarti io saprei.
Elvino
(con dispetto)
Nessun mi vince
In professarle amore...
Rodolfo
Felice te se ne possedi il core!
(Parte con Lisa; il Coro si disperde.)