grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1, 3 | mezzo a tutti, Oroveso~ ~CORO~Norma viene: le cinge la
2 1, 4 | nube e senza vel!~OROVESO E CORO~Casta Diva, che inargenti~
3 1, 4 | voce tuonerà.~OROVESO E CORO~Tuoni,~E un sol del popolo
4 1, 4 | e cielo avrò.)~OROVESO E CORO~Sei lento, sì, sei lento,~
5 1, 4 | riedi a me!)~OROVESO E CORO~O giorno!~O giorno, il Dio
6 1, 9 | Norma è chiamata ai riti.)~CORO~(di dentro)~Norma, Norma
7 2, 7 | settima. Norma, Oroveso e Coro~ ~(Accorrono da varie parti
8 2, 7 | sull'altare.)~OROVESO E CORO~(di dentro)~Squilla il bronzo
9 2, 7 | strage, sterminio.~OROVESO E CORO~A noi pur dianzi pace~S'
10 2, 7 | Strage, strage!~OROVESO E CORO~Guerra, guerra! Le galliche
11 2, 8 | ottava. Norma, Oroveso e Coro, Clotilde~ ~CLOTILDE~(entra
12 2, 8 | egli fu colto!~OROVESO E CORO~Un Romano?~NORMA~(Che ascolto?
13 2, 8 | mai foss'egli?)~OROVESO E CORO~A noi vien tratto.~
14 2, 9 | Scena nona. Norma, Oroveso e Coro, Pollione~ ~(Pollione entra,
15 2, 9 | NORMA~(È desso!)~OROVESO E CORO~È Pollion!~NORMA~(Son vendicata
16 2, 9 | NORMA~Sì. Norma.~OROVESO E CORO~Il sacro ferro impugna,~
17 2, 9 | arresta.)~Ah!~OROVESO E CORO~Tu tremi?~NORMA~(Ah! Non
18 2, 9 | Non poss'io.)~OROVESO E CORO~Che fia? Perché t'arresti?~
19 2, 9 | sentir pietà?)~OROVESO E CORO~Ferisci!~NORMA~Io deggio
20 2, 9 | Ite per poco.~OROVESO E CORO~(Che far pensa?)~POLLIONE~(
21 2, 9 | Io fremo.)~(Oroveso e il coro si ritirano. Il tempio rimane
22 2, 11| degli avi offese.~OROVESO E CORO~O delitto! O furor!~La fa
23 2, 11| Norma, pietà!~OROVESO E CORO~La svela!~NORMA~Udite.~(
24 2, 11| Del fallo mio?)~OROVESO E CORO~Parla. Chi è dessa?~POLLIONE~
25 2, 11| NORMA~Son io.~OROVESO E CORO~Tu! Norma!~NORMA~Io stessa.
26 2, 11| Il rogo ergete.~OROVESO E CORO~(D'orrore io gelo!)~POLLIONE~(
27 2, 11| manca il cor!)~OROVESO E CORO~Tu delinquente!~POLLIONE~
28 2, 11| OROVESO~Oh! Mio rossor!~CORO~Oh! Quale orror!~NORMA~Qual
29 2, 11| feci, o ciel!~OROVESO E CORO~Oh! In te ritorna,~Ci rassicura!~
30 2, 11| Io son la rea.~OROVESO E CORO~Canuto padre te ne scongiura,~
31 2, 11| Norma ed Oroveso.)~OROVESO E CORO~Norma sei rea? Parla!~NORMA~
32 2, 11| oltre umana idea.~OROVESO E CORO~Empia!~NORMA~(ad Oroveso)~
33 2, 11| ED OROVESO~Oh, mio dolor!~CORO~Oh, qual orror!~NORMA~(sempre
34 2, 11| POLLIONE~Commosso è già.~CORO~Piange! Prega!~NORMA~Padre,
35 2, 11| Consolarm'io mai, ah, non potrò!~CORO~Che mai spera?~Qui respinta
36 2, 11| Consolarm'io mai, ah, non potrò!~CORO~Che mai spera? ecc~(I Druidi
37 2, 11| incamminandosi)~Padre, addio!~CORO~Vanne al rogo ed il tuo
|