abban-morro | morta-zelo
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
501 1, 1 | infrangano~Pace per noi mortal, sì!~OROVESO~Sì. Parlerà
502 1, 2 | Norma,~Norma dal tempio move.~DRUIDI~(lontani)~Sorta
503 2, 11| osserverà con agitazione i movimenti di Norma ed Oroveso.)~OROVESO
504 2, 1 | Essi per me son morti!~Muoian per lui.~E non sia pena
505 2, 1 | Giammai!~(Sorge risoluta.)~Muoiano, sì.~Non posso avvicinarmi.~
506 2, 3 | per te.~Adalgisa, deh! ti muova~Tanto strazio del mio cor.~
507 1, 8 | sereno?~E come, e quando~Nacque tal fiamma in te?~ADALGISA~
508 1, 2 | Un sogno …~FLAVIO~Ah! Narra.~POLLIONE~In rammentarlo
509 2, 3 | Spera, ah, spera, amor, natura~Ridestar in lui vedrai.~
510 1, 1 | farà le Gallie~Dall'aquile nemiche,~E del suo scudo il suono,~
511 | Niun
512 2, 10| Niun potria spezzar tuoi nodi.~Io lo posso.~POLLIONE~Tu
513 1, 8 | giovane~Quale fra noi si noma?~ADALGISA~Culla non ebbe
514 2, 3 | campo guidali a lui,~Che nominar non oso.~ADALGISA~Oh! Che
515 | nostra
516 | nostre
517 | nostri
518 | nulla
519 1, 6 | Parti forse?~POLLIONE~Ai nuovi albori.~ADALGISA~Parti?
520 2, 6 | tal pensiero~Sparisce il nuvol nero~Che mi premea la fronte,~
521 1, 9 | mi lascia, indegno,~Figli obblia, promesse, onore!~Maledetto
522 1, 6 | nostro amor?~ADALGISA~Io l'obbliai.~POLLIONE~Va, crudele, al
523 1, 7 | tentasse,~E qui lasciarmi?~Se obbliar potesse~Questi suoi figli?~
524 1, 9 | POLLIONE~Qual io mi fossi obblio.~ADALGISA~Mi lascia, scostati!~
525 2, 1 | Qui supplizio,~E in Roma obbrobrio avrian,~Peggior supplizio
526 1, 6 | Deh! Taci,~Ch'io più non t'oda!~POLLIONE~E vuoi fuggirmi?~
527 1, 1 | di quando in quando si odono le loro voci risuonare in
528 2, 11| patria,~E il Dio degli avi offese.~OROVESO E CORO~O delitto!
529 1, 6 | crudele, al Dio spietato~Offri in dono il sangue mio.~Tutto,
530 1, 6 | più puro e Dei migliori~T'offro in Roma, ov'io mi reco.~
531 1, 8 | legami io frango.~Al caro oggetto unita~Vivrai felice ancor.~
532 | ognor
533 1, 9 | parla!~Taci? T'arrestri! Ohimè!~(Si copre il volto colle
534 1, 6 | dolente!~All'altare che oltraggiai~Lieta andava ed innocente,~
535 | Omai
536 1, 2 | terribile~Viene a locarsi un'ombra~L'ampio mantel druidico~
537 | Ond'
538 1, 9 | Figli obblia, promesse, onore!~Maledetto dal mio sdegno~
539 2, 3 | li difendi~Non ti chiedo onori e fasci,~A' tuoi figli ei
540 2, 3 | Pallor di morte.~Io tutta l'onta mia ti rivelo.~Una preghiera
541 2, 3 | del fato all'onte~Ferma opporrò la fronte,~Finché il tuo
542 1, 4 | OROVESO~E fino a quando oppressi~Ne vorrai tu?~Contaminate
543 2, 11| rogo io ascenderò!~OROVESO~Oppresso è il core.~Ha vinto amor,
544 2, 4 | cor s'appresti~La grand'opra a consumar!~
545 2, 3 | ED ADALGISA~Sì, fino all'ore estreme~Compagna tua m'avrai.~
546 1, 4 | armata la mano d'una falce d'oro. Si colloca sulla pietra
547 1, 7 | troppo tormentoso,~Troppo orrendo è un tal dubbio.~Alcun s'
548 1, 2 | al pianto …~Ed una voce orribile~Echeggia in fondo al tempio~
549 1, 9 | ADALGISA~Oh, qual mistero orrible!~Trema il mio cor di chiedere,~
550 2, 11| ergete.~OROVESO E CORO~(D'orrore io gelo!)~POLLIONE~(Mi manca
551 2 | romano coperto di pelle d'orso. I figli di Norma sono addormentati.~
552 2, 11| Pollione in tutta questa scena osserverà con agitazione i movimenti
553 1, 6 | pianto,~Del mio duol vittoria ottien.~Ciel! Mi togli al dolce
554 | ovunque
555 1, 4 | aquile latine?~Omai di Brenno oziosa~Non può starsi la spada.~
556 1, 4 | arcani leggo del cielo,~In pagine di morte~Della superba Roma
557 1, 8 | Udii che grave a me segreto~Palesar tu voglia.~ADALGISA~È ver.~
558 2, 11| delitto! O furor!~La fa palese!~NORMA~Sì, preparate il
559 1, 8 | Ond'io senza alcun velo~Ti palesi il core!~(Si prostra.)~NORMA~(
560 2, 1 | pugnale alla mano. Siede. È pallida, contraffatta.~NORMA~Dormono
561 2, 10| posso farti~Infelice al par di me!~POLLIONE~Ah! T'appaghi
562 1, 6 | sen!~ADALGISA~(Ciel! Così parlar l'ascolto~Sempre, ovunque,
563 2, 6 | Favella.~CLOTILDE~Indarno parlò Adalgisa, e pianse.~NORMA~
564 1, 8 | arpa armonica~M'eran le sue parole,~Negli occhi suoi sorridere~
565 2, 4 | pietra.~GUERRIERI GALLI~Non partì!~Finora è al campo!~Tutto
566 1, 5 | quel caro aspetto~Il cor si pasce,~E di sua cara voce~L'aura
567 2, 10| sai tu che il mio furore~Passa il tuo?~POLLIONE~Ch'ei piombi
568 1, 4 | Contaminate assai~Non fur le patrie selve~E i templi aviti~Dall'
569 2, 1 | in Roma obbrobrio avrian,~Peggior supplizio assai;~Schiavi
570 2 | letto romano coperto di pelle d'orso. I figli di Norma
571 2, 5 | GUERRIERI GALLI~E che far pensi?~OROVESO~Al fato piegar
572 1, 2 | poter maggior di loro~È il pensier di lei che adoro,~È l'amor
573 2, 3 | ama.~ADALGISA~Ei già sen pente.~NORMA~E tu?~ADALGISA~L'
574 2, 1 | mano~Che li percuote.~Non pentirti, o core;~Viver non ponno.
575 2, 6 | in Adalgisa.~Ei tornerà pentito,~Supplichevole, amante.~
576 | Perch'
577 2, 1 | Non vedran la mano~Che li percuote.~Non pentirti, o core;~Viver
578 2, 11| Qual cor tradisti, qual cor perdesti~Quest'ora orrenda ti manifesti.~
579 2, 11| Addio!~Sgorga o pianto,~Sei permesso a un genitor!~(Pollione
580 2, 9 | ministra~Che il profano persuase a fallo estremo.~Ite per
581 2, 1 | miei figli!~(Li abbraccia piangendo amaramente.)~Olà! Clotilde!~
582 2, 10| terrore!~Al tuo piè son io piangente!~In me sfoga il tuo furore,~
583 1, 6 | qui!~POLLIONE~Che veggo?~Piangevi tu?~ADALGISA~Pregava.~Ah!
584 2, 6 | Indarno parlò Adalgisa, e pianse.~NORMA~Ed io fidarmi di
585 1, 7 | settima. Norma, Clotilde e due piccoli fanciulli~ ~Abitazione di
586 1, 8 | concedi~Ch'io mi ti prostri ai piedi.~NORMA~(Oh, rimembranza!)~
587 2, 3 | No!~ADALGISA~Norma, ti piega.~NORMA~No, più non t'odo.~
588 2, 5 | far pensi?~OROVESO~Al fato piegar la fronte,~Separarci, e
589 1, 4 | Delle sicambre scuri~Sono i pili romani ancor più forti.~
590 2, 10| Passa il tuo?~POLLIONE~Ch'ei piombi attendo.~NORMA~Non sai tu
591 2, 2 | Solitaria si aggira.~E prega e plora.~(Esce.)~NORMA~Va. Si emendi
592 | poco
593 2, 1 | pentirti, o core;~Viver non ponno. Qui supplizio,~E in Roma
594 2, 4 | lago attraversato da un ponte di pietra.~GUERRIERI GALLI~
595 1, 4 | CORO~Tuoni,~E un sol del popolo empio~Non isfugga al giusto
596 2, 10| pugnal tu dei vibrar!~A me il porgi.~NORMA~A te?~POLLIONE~Che
597 2, 6 | tornerà.~Sì. Mia fidanza è posta in Adalgisa.~Ei tornerà
598 1, 4 | dipende, no, non dipende~Da potere umano.~OROVESO~E fino a
599 | potesse
600 | potrei
601 | potresti
602 2, 10| mia man alfin tu sei:~Niun potria spezzar tuoi nodi.~Io lo
603 1, 6 | Pregava.~Ah! T'allontana, pregar mi lascia!~POLLIONE~Un Dio
604 2, 6 | Sparisce il nuvol nero~Che mi premea la fronte,~E il sol m'arride~
605 2, 11| La fa palese!~NORMA~Sì, preparate il rogo!~POLLIONE~Oh! Ancor
606 1, 2 | POLLIONE~Atroce, orrenda me la presenta~Il mio rimorso estremo …~
607 2, 6 | E bella del suo dolore,~Presentarsi all'empio ella tramava.~
608 2, 3 | adempi,~Si pietà pur merta~Il presente mio duol,~E il duol futuro.~
609 2, 3 | aura~Contaminata dalla mia presenza~Ho risoluto, né trar meco
610 1, 4 | voi snudarla~Anzi tempo pretende.~Ancor non sono della nostra
611 2, 6 | Troppo il fellon presume.~Lo previen mia vendetta,~E qui di sangue,
612 1, 4 | me ritorna~Del fido amor primiero,~E contro il mondo intiero~
613 2, 7 | selve~Quante han quercie producon guerrier:~Qual sul gregge
614 2, 9 | complice ministra~Che il profano persuase a fallo estremo.~
615 1, 1 | sì.~DRUIDI~Dell'aura tua profetica,~Terribil Dio, l'informa!~
616 1, 8 | Oh, cari accenti!~Così li profferia,~Così trovava del mio cor
617 2, 6 | Triste, dolente,~Implora di profferir suoi voti.~NORMA~Ed egli?~
618 1, 2 | Norma tel disse.~POLLIONE~Profferisti un nome~Che il cor m'agghiaccia.~
619 1, 9 | indegno,~Figli obblia, promesse, onore!~Maledetto dal mio
620 1, 6 | cor parla non senti,~Che promette eterno ben?~Ah! Dà fede
621 2, 11| Padre, ah, padre! Tu mel prometti?~Ah! Tu perdoni!~Quel pianto
622 1, 9 | fissa Pollione sino che prorompe)~Vanne, sì, mi lascia, indegno,~
623 1, 8 | patria.~NORMA~Roma? Ed è? Prosegui …~
624 1, 8 | velo~Ti palesi il core!~(Si prostra.)~NORMA~(la solleva)~M'abbraccia,
625 1, 4 | tutta la sua luce; tutti si prostrano.)~Casta Diva, che inargenti~
626 1, 5 | ripete il suono.~(Corre a prostrarsi sulla pietra d'Irminsul.)~
627 1, 8 | dicea, concedi~Ch'io mi ti prostri ai piedi.~NORMA~(Oh, rimembranza!)~
628 1, 2 | profani, altrove.~POLLIONE~Me protegge, me difende~Un poter maggior
629 1, 6 | ADALGISA~Ah! Non posso!~Mi proteggi, o giusto ciel!~POLLIONE~
630 1, 5 | pietra d'Irminsul.)~Deh! Proteggimi, o Dio!~Perduta io son!~
631 1, 7 | soffro s'io non li veggo.~Non provato mai~Sento un diletto~Ed
632 1, 2 | Fuggiam …~POLLIONE~Io vi proverrò!~FLAVIO~Vieni … Fuggiam …~
633 1, 8 | t'irritar!~Lunga stagion pugnai per soffocarlo.~Ogni mia
634 2, 10| Crudele, in sen del padre~Il pugnal tu dei vibrar!~A me il porgi.~
635 2, 10| crudele?~NORMA~Adalgisa fia punita,~Nelle fiamme perirà, sì,
636 2, 10| NORMA~Sì, sovr'essi alzai la punta.~Vedi, vedi a che son giunta!~
637 1, 7 | Strazian quest'alma.~Amo in un punto ed odio i figli miei!~Soffro
638 1, 7 | contrasto!~NORMA~Immaginar non puossi, o mia Clotilde!~Richiamato
639 2, 3 | ADALGISA~Il giuro.~NORMA~Odi, Purgar quest'aura~Contaminata dalla
640 2, 11| al rogo ed il tuo scempio~Purghi l'ara e lavi il tempio,~
641 1, 6 | un vel!~POLLIONE~Ciel più puro e Dei migliori~T'offro in
642 1, 4 | t'annunzia il Dio?~Parla! Quai sorti?~NORMA~Io ne' volumi
643 | Quante
644 | Quanto
645 | quegli
646 1 | de' Druidi. In mezzo la quercia d'Irminsul, al piè della
647 1, 9 | non farmi adesso!~Deh! A quest afflitta vergine~Sia respirar
648 | quindi
649 2, 11| Clotilde ha i figli miei.~Tu li raccogli, e ai barbari~Gl'invola
650 1, 4 | vischio; le Sacerdotesse lo raccolgono in canestri di vimini; Norma
651 1, 6 | Eccola! Va, mi lascia,~Ragion non odo!~(Flavio parte.)~
652 1, 6 | POLLIONE~Oh! Mio contento!~Ti rammenta …~ADALGISA~Ah! Mi rammento.~
653 1, 2 | FLAVIO~Ah! Narra.~POLLIONE~In rammentarlo io tremo.~Meco all'altar
654 1, 6 | rammenta …~ADALGISA~Ah! Mi rammento.~Al mio Dio sarò spergiura,~
655 1, 2 | POLLIONE~A me non puoi far tu rampogna,~Ch'io mertar non senta.~
656 1, 2 | Pollione e Flavio partono rapidamente.)~
657 2, 6 | Ed egli?~CLOTILDE~Ed egli rapirla giura~Anco all'altar del
658 1, 8 | Rimembranza!~Io fui così rapita~Al sol mirarlo in volto!)~
659 1, 2 | Vedea fumar gl'incensi,~Eran rapiti i sensi~Di voluttade e amore.~
660 1, 2 | e Pollione guardinghi e ravvolti nelle loro toghe.)~POLLIONE~
661 2, 7 | cadute!~Tronchi i vanni, recisi gli artigli.~Abbattuta ecco
662 1, 8 | pietade!~ADALGISA~Deh! Tu mi reggi e guida!~NORMA~Ah! Tergi
663 2, 3 | io secura,~Norma ancor vi regnerà!~NORMA~Ch'io lo preghi?~
664 2, 1 | io li svenerò?~Di che son rei?~(risoluta)~Di Pollione
665 1, 1 | Druidi~ ~Al suono di marcia religiosa diffilano le schiere de'
666 1, 5 | quel fatal Romano,~Che mi rende rubella~Al tempio, al Dio …~
667 2, 3 | giovinetta! E vuoi?~ADALGISA~Renderti i dritti tuoi,~O teco al
668 1, 8 | lunghi miei tormenti.~Tu rendi a me la vita,~Se non è colpa
669 1, 9 | Destino costei lasciar!~NORMA~(rerimendo il furore)~Ebben! lo compi,~
670 1, 9 | tuo Nume al piè!~(Norma respinge d'un braccio Pollione, e
671 2, 11| CORO~Che mai spera?~Qui respinta è la preghiera!~Le si spogli
672 1, 9 | quest afflitta vergine~Sia respirar concesso!~ADALGISA~Oh, qual
673 1, 4 | V'ha chi presume~Dettar responsi alla veggente Norma,~E di
674 1, 7 | puossi, o mia Clotilde!~Richiamato al Tebro è Pollione.~CLOTILDE~
675 1, 6 | spergiura e rea~Cielo e Dio ricopre un vel!~POLLIONE~Ciel più
676 2, 3 | Compagna tua m'avrai.~Per ricovrarci insieme~Ampia è la terra
677 2, 3 | ah, spera, amor, natura~Ridestar in lui vedrai.~Del suo cor
678 1, 2 | virgine celeste,~Arderò le rie foreste,~L'empio altare
679 2, 5 | Proconsole non lascia?~Non riede al Tebro?~OROVESO~Ma più
680 1, 7 | timor,~Che i figli tuoi rigetti?~NORMA~Non so. Diversi affetti~
681 2, 9 | coro si ritirano. Il tempio rimane sgombro.)~
682 1, 9 | POLLIONE~Norma! De' tuoi rimproveri~Segno non farmi adesso!~
683 2, 11| Col mio rimorso è amor rinato,~Più disperato, furente
684 1, 6 | che mi costi~Perch'io mai rinunzi a te.~ADALGISA~E tu pure,
685 1, 5 | voce~L'aura che spira mi ripete il suono.~(Corre a prostrarsi
686 1, 8 | ADALGISA~Ripeti, o ciel,~Ripetimi si lusinghieri accenti!~
687 1, 2 | spense,~Un Dio nemico al mio riposo~Ai piè mi veggo l'abisso
688 1, 2 | vedrai …~Fior d'innocenza e riso,~Di candore e d'amor.~Ministra
689 2, 3 | Contaminata dalla mia presenza~Ho risoluto, né trar meco io posso~Questi
690 1, 6 | Adalgisa!~ADALGISA~Ah! Mi risparmi tua pietà~Maggior cordoglio!~
691 1, 1 | quando si odono le loro voci risuonare in lontananza.)~
692 2, 9 | Oroveso e il coro si ritirano. Il tempio rimane sgombro.)~
693 1, 9 | tormenti;~Morirò perché ritorno~Faccia il crudo ai figli,
694 2, 10| ti perdono,~E mai più ti rivedrò.~Giura.~POLLIONE~No. Si
695 2, 3 | Io tutta l'onta mia ti rivelo.~Una preghiera sola, odi,
696 2, 6 | E qui di sangue, sangue roman,~Scorreran torrenti.~(Norma
697 2, 11| non mente.~OROVESO~Oh! Mio rossor!~CORO~Oh! Quale orror!~NORMA~
698 1, 5 | fatal Romano,~Che mi rende rubella~Al tempio, al Dio …~Fosse
699 1, 9 | vendetta e notte e giorno~Ruggirà intorno a te!~POLLIONE~(
700 1, 1 | annunzi il mistico~Bronzo sacerdotal!~DRUIDI~Il sacro vischio
701 1, 3 | chioma~La verbena ai misteri sacrata;~In sua man come luna falcata~
702 1, 3 | Guerrieri, Bardi, Eubagi, Sacrificatori, e in mezzo a tutti, Oroveso~ ~
703 2, 9 | vendicata adesso.)~OROVESO~Sacrilego nemico, e chi ti spinse~
704 | sarà
705 | sarai
706 2, 3 | perché la mia costanza~Vuoi scemar con molli affetti?~Più lusinghe,
707 1, 4 | mezzo alle sue ministre. Ha sciolto i capegli, la fronte circondata
708 2, 11| de'!~Norma! Deh! Norma, scolpati!~Taci? Ne ascolti appena?~
709 2, 11| CORO~Canuto padre te ne scongiura,~Di che deliri, di che tu
710 1, 6 | lascia!~POLLIONE~Così, così scordarmi!~ADALGISA~Ah! Per pietà,
711 2, 6 | di sangue, sangue roman,~Scorreran torrenti.~(Norma corre all'
712 2, 9 | svelandosi)~Io ferir deggio.~Scostatevi.~POLLIONE~Che veggio? Norma!~
713 1, 4 | morte~Della superba Roma è scritto il nome.~Ella un giorno
714 2, 11| Ne ascolti appena?~NORMA~(scuotendosi con grido, fra sé)~Cielo!
715 | sé
716 2, 5 | in sen vi bolle~Io credea secondar,~Ma il Dio non volle.~GUERRIERI
717 2 | ATTO SECONDO~ ~Interno dell'abitazione
718 2, 3 | vedrai.~Del suo cor son io secura,~Norma ancor vi regnerà!~
719 1, 4 | Tutti fanno silenzio.)~NORMA~Sediziose voci, voci di guerra~Avvi
720 1, 8 | spiri~NORMA~(Io fui così sedotta!)~ADALGISA~Dei dolci tuoi
721 1, 8 | tremi?~Udii che grave a me segreto~Palesar tu voglia.~ADALGISA~
722 1, 6 | fuggir vuoi tu~Ch'io non ti segua?~ADALGISA~Al tempio, ai
723 1, 8 | non m'ascolti tu?~NORMA~Segui. T'ascolto.~ADALGISA~Sola,
724 1, 9 | compi e parti!~(ad Adalgisa)~Seguilo.~ADALGISA~(supplichevole)~
725 1, 6 | Ah! …~Ah … Non posso … Seguirti voglio …~POLLIONE~Qui, domani
726 1, 4 | tuo sereno~E vita nel tuo seno~E patria e cielo avrò.)~
727 2, 3 | Quest'anima~Sol l'amistade or sente.~NORMA~O giovinetta! E vuoi?~
728 1, 6 | invita!~Voce in cor parla non senti,~Che promette eterno ben?~
729 2, 9 | t'arresti?~NORMA~(Poss'io sentir pietà?)~OROVESO E CORO~Ferisci!~
730 2, 5 | Al fato piegar la fronte,~Separarci, e nulla lasciar sospetto~
731 1, 2 | Muto si spande intorno~Un sepolcrale orror.~Più l'adorata vergine~
732 2, 3 | fasci,~A' tuoi figli ei fian serbati.~Prego sol che i miei non
733 2, 11| Le si spogli il crin del serto,~La si copra di squallor!~
734 1 | vedesi la pietra druidica che serve d'altare. Colli in distanza
735 2, 11| accenti uscir da te!~Il Dio severo che qui t'intende,~Se stassi
736 1, 5 | Entra Adalgisa.)~ADALGISA~Sgombra è la sacra selva,~Compiuto
737 1, 1 | queste quercie antiche,~Sgombre farà le Gallie~Dall'aquile
738 2, 9 | ritirano. Il tempio rimane sgombro.)~
739 2, 11| OROVESO~(la guarda)~Addio!~Sgorga o pianto,~Sei permesso a
740 1, 8 | ADALGISA~Me rassicura, o sgrida,~Salvami da me stessa,~Salvami,
741 1, 8 | te?~ADALGISA~Da un solo sguardo, da un sol sospiro,~Nella
742 1, 9 | NORMA~Parti!~ADALGISA~Ah, sian frapposti e mari e monti~
743 1, 4 | vendetta~I dì maturi.~Delle sicambre scuri~Sono i pili romani
744 2, 1 | e un pugnale alla mano. Siede. È pallida, contraffatta.~
745 2, 5 | il sacro altar!~OROVESO~Simuliamo, sì,~Ma consiglio è il simular!~
746 | sino
747 1, 9 | te! Che festi?~ADALGISA~(smarrita)~Io?~NORMA~(a Pollione)~
748 1, 4 | Infranta, sì, se alcun di voi snudarla~Anzi tempo pretende.~Ancor
749 1, 7 | tuoi rigetti?~NORMA~Non so. Diversi affetti~Strazian
750 1, 9 | ah, più cocenti!~ADALGISA~Soffocar saprò i lamenti,~Divorare
751 1, 8 | Lunga stagion pugnai per soffocarlo.~Ogni mia forza ei vinse,~
752 2, 9 | spinse~A violar queste temute soglie.~A sfidar l'ira d'Irminsul?~
753 1, 2 | mio rimorso estremo …~Un sogno …~FLAVIO~Ah! Narra.~POLLIONE~
754 1, 8 | sorridere~Vedea più bello un sole.~NORMA~(L'incanto suo fu
755 2, 2 | CLOTILDE~Ella qui presso~Solitaria si aggira.~E prega e plora.~(
756 2, 4 | Guerrieri galli~ ~Luogo solitario presso il bosco dei Druidi
757 2, 1 | non sia pena che la sua somigli.~Feriam.~(S'incammina verso
758 1, 2 | ameristi tu?~POLLIONE~Parla sommesso …~Un'altra, sì … Adalgisa …~
759 2, 1 | matrigna.~Ah! No! Giammai!~(Sorge risoluta.)~Muoiano, sì.~
760 1, 1 | DRUIDI~Luna, t'affretta sorgere!~Norma all'altar verrà!~
761 1, 2 | FLAVIO~Ah! Vieni, fuggiam …~Sorprendere alcun ti può.~DRUIDI~(lontani)~
762 1, 8 | parole,~Negli occhi suoi sorridere~Vedea più bello un sole.~
763 1, 4 | annunzia il Dio?~Parla! Quai sorti?~NORMA~Io ne' volumi arcani
764 2, 11| stassi muto, se il tuon sospende,~Indizio è questo, indizio
765 2, 5 | Separarci, e nulla lasciar sospetto~Del fallito intento.~GUERRIERI
766 1, 5 | selva,~Compiuto il rito.~Sospirar non vista alfin poss'io,~
767 1, 8 | ADALGISA~Dei dolci tuoi sospiri,~Del tuo bel crin le anella~
768 1, 8 | solo sguardo, da un sol sospiro,~Nella sacra selva,~A piè
769 2, 3 | Deh! Con te, li prendi,~Li sostieni, li difendi~Non ti chiedo
770 2, 11| rogo istesso che mi divora,~Sotterra ancora sarò con te.~POLLIONE~
771 1, 8 | al tempio~Io l'aspettai sovente,~Ed ogni dì più fervida~
772 2, 10| Che intendo?~NORMA~Sì, sovr'essi alzai la punta.~Vedi,
773 1, 4 | oziosa~Non può starsi la spada.~UOMINI~Si brandisca una
774 1, 2 | copre il giorno,~Muto si spande intorno~Un sepolcrale orror.~
775 1, 1 | sul colle, o Druidi,~Ite a spar ne' cieli~Quando il suo
776 2, 6 | amante.~Oh! A tal pensiero~Sparisce il nuvol nero~Che mi premea
777 1, 2 | Cinta di bende candide,~Sparsa di fior la chioma;~Udia
778 1 | altare. Colli in distanza sparsi di selve. È notte; lontani
779 1, 2 | prima fiamma,~E un Dio la spense,~Un Dio nemico al mio riposo~
780 1, 2 | senta.~Ma nel mio core è spenta~La prima fiamma,~E un Dio
781 2, 10| NORMA~A te?~POLLIONE~Che spento cada io solo!~NORMA~Solo?
782 2, 3 | affetti?~Più lusinghe, ah, più speranza~Presso a morte un cor non
783 2, 10| alfin tu sei:~Niun potria spezzar tuoi nodi.~Io lo posso.~
784 1, 6 | POLLIONE~Va, crudele, al Dio spietato~Offri in dono il sangue
785 2, 9 | Sacrilego nemico, e chi ti spinse~A violar queste temute soglie.~
786 1, 5 | sua cara voce~L'aura che spira mi ripete il suono.~(Corre
787 1, 9 | giammai, ah, no.~Ah, pria spirar!~NORMA~(fissa Pollione sino
788 1, 8 | ADALGISA~Lascia che l'aura io spiri~NORMA~(Io fui così sedotta!)~
789 1, 3 | falcata~L'aurea falce diffonde splendor.~Ella viene, e la stella
790 2, 11| respinta è la preghiera!~Le si spogli il crin del serto,~La si
791 1, 8 | ADALGISA~È ver.~Ma, deh, ti spoglia~Della celeste austerità~
792 1, 6 | tempio, ai sacri altari~Che sposar giurai.~POLLIONE~Gli altari?~
793 1, 9 | POLLIONE~Ah! Qual suon!~Sì, la sprezzo, sì, ma prima~Mi cadrà il
794 2, 11| del serto,~La si copra di squallor!~Sì, piange!~NORMA~Padre,
795 1, 9 | mali, ah, più cocenti!~(Squillano i sacri bronzi del tempio.
796 1, 8 | Amore. Non t'irritar!~Lunga stagion pugnai per soffocarlo.~Ogni
797 1, 4 | di Brenno oziosa~Non può starsi la spada.~UOMINI~Si brandisca
798 2, 11| severo che qui t'intende,~Se stassi muto, se il tuon sospende,~
799 1, 4 | vimini; Norma si avanza e stende le braccia al cielo; la
800 2, 11| OROVESO~Scostati.~NORMA~(a stento trascinandolo in disparte)~
801 | stesso
802 2, 11| deliri, di che tu menti,~Che stolti accenti uscir da te!~Il
803 2, 7 | labbro!~NORMA~Ed ira adesso,~Stragi, furore e morti.~Il cantico
804 1, 7 | CLOTILDE~E qual ti turba strano timor,~Che i figli tuoi
805 1, 7 | Non so. Diversi affetti~Strazian quest'alma.~Amo in un punto
806 2, 3 | Adalgisa, deh! ti muova~Tanto strazio del mio cor.~ADALGISA~Norma,
807 1, 6 | dolci accenti,~Sposo tuo mi stringi al sen!~ADALGISA~(Ciel!
808 2, 11| Troppo tardi t'ho conosciuta!~Sublime donna, io t'ho perduta!~
809 2, 3 | che m'hai destato~Parlerà sublimi accenti.~Spera, ah, spera,
810 2, 5 | Latino condottiero~A Pollione succede.~GUERRIERI GALLI~E Norma
811 2, 7 | Abbattuta ecco l'aquila al suol!~A mirare il trionfo de'
812 1, 4 | In pagine di morte~Della superba Roma è scritto il nome.~
813 1, 2 | nelle loro toghe.)~POLLIONE~Svanir le voci!~E dell'orrenda
814 2, 1 | al grido i fanciulli si svegliano.)~Ah! No! Son miei figli!~(
815 2, 11| pietà!~OROVESO E CORO~La svela!~NORMA~Udite.~(Io rea l'
816 2, 9 | non interrogarmi.~NORMA~(svelandosi)~Io ferir deggio.~Scostatevi.~
817 1, 1 | disco argenteo~La nuova Luna sveli!~Ed il primier sorriso~Del
818 2, 11| vostra~Nuova vittima io svelo.~Una spergiura sacerdotessa~
819 2, 1 | ciel mirar credei~Ed io li svenerò?~Di che son rei?~(risoluta)~
820 1, 9 | o misera,~Tutta la mia sventura,~Essa non ha misura,~S'ei
821 1, 8 | Abbandonar la patria …~NORMA~Ahi! Sventurata!~Del tuo primier mattino~
822 1, 7 | teco ei parte?~NORMA~Ei tace il suo pensiero.~Oh! S'ei
823 1, 9 | onte un velo!~NORMA~Empio e tant'osi?~POLLIONE~Giudichi solo
824 1, 2 | fidanza.~FLAVIO~E l'ira~Non temi tu di Norma?~POLLIONE~Atroce,
825 1, 4 | fur le patrie selve~E i templi aviti~Dall'aquile latine?~
826 1, 4 | alcun di voi snudarla~Anzi tempo pretende.~Ancor non sono
827 2, 9 | ti spinse~A violar queste temute soglie.~A sfidar l'ira d'
828 2, 5 | al Tebro?~OROVESO~Ma più temuto il e fiero~Latino condottiero~
829 1, 6 | Adalgisa! Adalgisa!~(con tenerezza)~Vieni in Roma, ah, vieni,
830 2, 1 | il crin.~I figli uccido!~Teneri figli.~Essi, pur dianzi
831 1, 7 | pensiero.~Oh! S'ei fuggir tentasse,~E qui lasciarmi?~Se obbliar
832 2, 11| manifesti.~Da me fuggire tentasti invano,~Crudel Romano, tu
833 1, 1 | Dell'aura tua profetica,~Terribil Dio, l'informa!~Sensi, o
834 2, 3 | Madre ancora sarai per me.~Tienti i figli.~Ah! Non, ah non
835 1, 7 | CLOTILDE~E qual ti turba strano timor,~Che i figli tuoi rigetti?~
836 2, 3 | ADALGISA~(entrando, con timore)~Mi chiami, o Norma?~(sbigottita)~
837 2, 3 | pargoletti!~Ah! Pietade di lor ti tocchi,~Se non hai di te pietà!~
838 1, 2 | guardinghi e ravvolti nelle loro toghe.)~POLLIONE~Svanir le voci!~
839 1, 6 | vittoria ottien.~Ciel! Mi togli al dolce incanto,~O l'error
840 2, 3 | ah non fia mai~Ch'io mi tolga a queste arene!~NORMA~Tu
841 1, 7 | NORMA~Non l'oso.~È troppo tormentoso,~Troppo orrendo è un tal
842 2, 10| fuggirai,~All'altar non la torrai,~E la vita io ti perdono,~
843 2, 6 | sangue roman,~Scorreran torrenti.~(Norma corre all'altare
844 2, 10| son giunta!~Non ferii, ma tosto, adesso~Consumar potrei
845 1, 8 | fea!~Fuggir dal tempio,~Tradir l'altare a cui son io legata,~
846 2, 11| Quale orror!~NORMA~Qual cor tradisti, qual cor perdesti~Quest'
847 2, 3 | te che disprezzata,~Che tradita io fui per te.~Adalgisa,
848 1, 9 | monti~Fra me sempre e il traditore!~NORMA~Indegno!~ADALGISA~
849 2, 6 | Presentarsi all'empio ella tramava.~CLOTILDE~Ella ritorna al
850 1 | È notte; lontani fuochi trapelano dai boschi.~
851 2, 3 | presenza~Ho risoluto, né trar meco io posso~Questi infelici.~
852 1, 5 | Irresistibil forza qui mi trascina,~E di quel caro aspetto~
853 2, 11| Scostati.~NORMA~(a stento trascinandolo in disparte)~Deh! Deh! M'
854 2, 11| Pollione e Norma sono trascinati al rogo.)~FINE~
855 2, 8 | OROVESO E CORO~A noi vien tratto.~
856 1, 8 | ara ov'io pregava il Dio.~Tremai … Sul labbro mio~Si arrestò
857 1, 9 | tremare, o perfido,~Ah, non tremar per lei!~Essa non è colpevole,~
858 1, 9 | Norma fremente.)~Oh, non tremare, o perfido,~Ah, non tremar
859 1, 6 | ara il veggo impresso.~Ei trionfa del mio pianto,~Del mio
860 2, 7 | aquila al suol!~A mirare il trionfo de' figli~Ecco il Dio sovra
861 2, 6 | Ella ritorna al tempio.~Triste, dolente,~Implora di profferir
862 2, 3 | Qual ti copre il volto tristo pallor?~NORMA~Pallor di
863 2, 11| fatale errore!~Deh! Non troncar sul fiore~Quell'innocente
864 2, 7 | Roma le schiere cadute!~Tronchi i vanni, recisi gli artigli.~
865 2, 7 | Le galliche scuri~Fino al tronco bagnate ne son!~Sovra il
866 1, 8 | Così li profferia,~Così trovava del mio cor la via!)~ADALGISA~
867 2, 7 | Di vittime mancò.~Ma qual tumulto?~
868 1, 4 | druidico delubro~La mia voce tuonerà.~OROVESO E CORO~Tuoni,~E
869 1, 4 | tuonerà.~OROVESO E CORO~Tuoni,~E un sol del popolo empio~
870 1, 1 | suono,~Pari al fragor del tuono,~Nella città dei Cesari~
871 1, 9 | In tuon feroce~D'Irminsul tuonò la voce,~Norma al sacro
872 1, 7 | abbracciarli.~CLOTILDE~E qual ti turba strano timor,~Che i figli
873 2, 1 | solleva il crin.~I figli uccido!~Teneri figli.~Essi, pur
874 1, 2 | Sparsa di fior la chioma;~Udia d'Imene i cantici,~Vedea
875 1, 8 | inoltra.~E perché tremi?~Udii che grave a me segreto~Palesar
876 1, 9 | cor di chiedere,~Trema d'udire il vero!~Tutta comprendo,
877 2, 11| OROVESO E CORO~La svela!~NORMA~Udite.~(Io rea l'innocente accusar~
878 1, 1 | processione de' Druidi. Per ultimo Oroveso coi maggiori Sacerdoti.~
879 2, 11| Parla!~NORMA~Sì, oltre umana idea.~OROVESO E CORO~Empia!~
880 1, 4 | no, non dipende~Da potere umano.~OROVESO~E fino a quando
881 2, 11| Scena undicesima ed ultima. Norma, Pollione,
882 1, 8 | frango.~Al caro oggetto unita~Vivrai felice ancor.~ADALGISA~
883 2, 11| di te più forte~Ci vuole uniti in vita e in morte.~Sul
884 1, 7 | li cela entrambi.~Oltre l'usato~Io tremo d'abbracciarli.~
885 2, 11| menti,~Che stolti accenti uscir da te!~Il Dio severo che
886 1, 9 | Pollione, e gli accenna di uscire. Pollione si allontana furente.)~ ~
887 2, 6 | fidarmi di lei dovea?~Di mano uscirmi,~E bella del suo dolore,~
888 2, 3 | tuo bene, il sol tuo bene.~Vado al campo ed all'ingrato~
889 2, 7 | fameliche belve,~Sui Romani van essi a cader!~Sangue, sangue!
890 2, 7 | schiere cadute!~Tronchi i vanni, recisi gli artigli.~Abbattuta
891 1, 5 | Fosse l'ultima almen!~Vano desio!~Irresistibil forza
892 1, 2 | mantel druidico~Come un vapor l'ingombra;~Cade sull'ara
893 1, 2 | orrenda selva~Libero è il varco.~FLAVIO~In quella selva
894 2, 7 | Oroveso e Coro~ ~(Accorrono da varie parti Oroveso, i Druidi,
895 1, 7 | i figli miei!~Soffro in vederli,~E soffro s'io non li veggo.~
896 1 | Irminsul, al piè della quale vedesi la pietra druidica che serve
897 1, 6 | cielo ergea~E il mio Dio vedeva in ciel!~Or per me spergiura
898 2, 1 | NORMA~Dormono entrambi,~Non vedran la mano~Che li percuote.~
899 1, 4 | presume~Dettar responsi alla veggente Norma,~E di Roma affrettar
900 2, 9 | Scostatevi.~POLLIONE~Che veggio? Norma!~NORMA~Sì. Norma.~
901 2, 9 | Il sacro ferro impugna,~Vendica il Dio.~NORMA~(prende il
902 2, 10| innocente!~Basti, basti a vendicarti~Ch'io mi sveni innanzi a
903 2, 9 | CORO~È Pollion!~NORMA~(Son vendicata adesso.)~OROVESO~Sacrilego
904 1, 2 | tremo.~Meco all'altar di Venere~Era Adalgisa in Roma,~Cinta
905 2, 5 | entrando)~Guerrieri! A voi venirne~Credea foriero d'avvenir
906 2, 4 | dell'armi,~Dell'insegne il ventilar.~Un breve inciampo~Non ci
907 1, 8 | Palesar tu voglia.~ADALGISA~È ver.~Ma, deh, ti spoglia~Della
908 2, 8 | Nella sacra chiostra~Delle vergini alunne egli fu colto!~OROVESO
909 1, 9 | chiedere,~Trema d'udire il vero!~Tutta comprendo, o misera,~
910 | Verrai
911 1, 6 | Tutto, ah, tutto ei sia versato,~Ma lasciarti non poss'io,~
912 1, 8 | Così trovava del mio cor la via!)~ADALGISA~Dolci qual arpa
913 2, 10| del padre~Il pugnal tu dei vibrar!~A me il porgi.~NORMA~A
914 2, 8 | egli?)~OROVESO E CORO~A noi vien tratto.~
915 2, 10| Giura.~POLLIONE~No. Si vil non sono.~NORMA~Giura, giura!~
916 1, 4 | raccolgono in canestri di vimini; Norma si avanza e stende
917 1, 8 | soffocarlo.~Ogni mia forza ei vinse,~Ogni rimorso.~Ah! Tu non
918 2, 9 | nemico, e chi ti spinse~A violar queste temute soglie.~A
919 1, 1 | Ed il primier sorriso~Del virginal suo viso~Tre volte annunzi
920 1, 2 | che a me contende~Quella virgine celeste,~Arderò le rie foreste,~
921 1, 1 | sorriso~Del virginal suo viso~Tre volte annunzi il mistico~
922 1, 5 | Compiuto il rito.~Sospirar non vista alfin poss'io,~Qui … dove
923 1, 6 | mio pianto,~Del mio duol vittoria ottien.~Ciel! Mi togli al
924 2, 1 | percuote.~Non pentirti, o core;~Viver non ponno. Qui supplizio,~
925 1, 8 | frango.~Al caro oggetto unita~Vivrai felice ancor.~ADALGISA~Ripeti,
926 1, 4 | Ma non per voi.~Morrà pei vizi suoi,~Qual consunta morrà.~
927 1, 8 | a me segreto~Palesar tu voglia.~ADALGISA~È ver.~Ma, deh,
928 2, 2 | seconda. Clotilde, Norma~ ~Vola. Adalgisa a me guida.~CLOTILDE~
929 2, 11| piano ad Oroveso)~Deh! Non volerli vittime~Del mio fatale errore!~
930 2, 11| Miseri! Oh pena!~NORMA~(volgendosi a Pollione)~I nostri figli?~
931 | volle
932 1, 4 | Quai sorti?~NORMA~Io ne' volumi arcani leggo del cielo,~
933 1, 2 | Eran rapiti i sensi~Di voluttade e amore.~Quando fra noi
934 | vorrai
935 | vostra
936 | vuole
937 1, 4 | ardenti,~Tempra ancora lo zelo audace.~Spargi in terra
|