Atto, Quadro

 1 per  |            PERSONAGGI~ ~Gualtiero Valton (Lord Walter Walton), governante
 2 per  |         fortezza puritana~Giorgio Valton (Sir George Walton), sua
 3 per  |       Elvira, figlia di Gualtiero Valton~Riccardo (Sir Richard Forth),
 4 1, 3 |           sinistro escono Elvira, Valton, Sir Giorgio, damigelle
 5 1, 3 |          sì, mia tu sei!~GIORGIO, VALTON~Senza occaso quest'aurora~
 6 1, 3 |         palpitar d'amor.~GIORGIO, VALTON~Senza occaso quest'aurora,
 7 1, 3 |           arridi a voti miei, ecc~VALTON~Il rito augusto si compia
 8 1, 3 |          se)~Ahimè, che sento!~(a Valton)~E che si vuol da me?~(a
 9 1, 3 |          a se)~Mia speme è morta!~VALTON~A me s'addice~Obbedir e
10 1, 3 |       Qual pietade in quel volto!~VALTON~Oh, figli! al rito, alle
11 1, 3 |           cielo, o coppia amata.~(Valton parte colle guardie: Giorgio
12 1, 3 |          io ti vegga ognor gioir.~VALTON, CASTELLANI, CASTELLANE~(
13 1, 3 |        fedele~Che t'orni del vel.~VALTON, CASTELLANI, CASTELLANE~(
14 1, 3 |          Sortono Elvira, Giorgio, Valton, Bruno, castellani e castellane.)~
15 1, 3 |         era qui.~ELVIRA, GIORGIO, VALTON~Ove sei, o Arturo?~CASTELLANI,
16 1, 3 | CASTELLANE~Artur! Artur!~GIORGIO, VALTON~Ove sei?~BRUNO~Partì da
17 1, 3 |      BRUNO~Partì da qui.~GIORGIO, VALTON~Partì?~CASTELLANI, CASTELLANE~
18 1, 3 |         BRUNO, RICCARDO, GIORGIO, VALTON~Soldati, correte, coi bronzi
19 1, 3 |           Ahimè! Ahimè!~RICCARDO, VALTON~Ah! come nel seno~Si mesce
20 2, 1 |           dell'empio.~RICCARDO~Di Valton l'innocenza a voi proclama~
21 2, 1 |           CASTELLANE~Qual doglia, Valton, se vedran tue ciglia~Insana