grassetto = Testo principale
   Atto, Quadro                           grigio = Testo di commento

 1 1, 1| Sentinelle, Soldati, Castellani, Castellane, Elvira, Arturo, Riccardo,
 2 1, 1|      Salì su' venti.~CASTELLANI, CASTELLANE ~(escono)~A festa!~A tutti,
 3 1, 2|    Giorgio, Soldati, Castellani, Castellane~ ~Stanze d'Elvira. Le finestre
 4 1, 2|     forier.~SOLDATI, CASTELLANI, CASTELLANE~Ad Arturo de' cavalier~In
 5 1, 3|        Quadro terzo. Castellani, Castellane, Arturo, Arturo, Elvira,
 6 1, 3|       damigelle con castellani e castellane, portano festoni di fiorni;
 7 1, 3|    guidati da Bruno.~CASTELLANI, CASTELLANE~Ad Arturo onore, ad Elvira
 8 1, 3|       Amor unisca beltà e valor!~CASTELLANE~Rosa ell'è di verginelle,~
 9 1, 3|         pace e amor!~CASTELLANI, CASTELLANE~Bello egli è tra cavalieri,~
10 1, 3|      allieti il cor!~CASTELLANI, CASTELLANE~Cielo arridi a voti miei,~
11 1, 3|    quest'aurora, ecc~CASTELLANI, CASTELLANE~Cielo arridi a voti miei,
12 1, 3|       gioir.~VALTON, CASTELLANI, CASTELLANE~(di dentro)~Elvira, Elvira,
13 1, 3|         vel.~VALTON, CASTELLANI, CASTELLANE~(di dentro)~Elvira, Elvira,
14 1, 3|      Addio, mio ben.~CASTELLANI, CASTELLANE~(di dentro)~Al tempio andiam,~
15 1, 3|         vuole Iddio.~CASTELLANI, CASTELLANE~(di dentro)~A festa!~ARTURO~
16 1, 3|      Valton, Bruno, castellani e castellane.)~ELVIRA~Dov'e Arturo?~RICCARDO~
17 1, 3|       sei, o Arturo?~CASTELLANI, CASTELLANE~Artur! Artur!~GIORGIO, VALTON~
18 1, 3|        VALTON~Partì?~CASTELLANI, CASTELLANE~Partì!~GIORGIO~Già fuor
19 1, 3|         fuor delle mura.~ELVIRA, CASTELLANE~Laggiù alla pianura.~GIORGIO,
20 1, 3|         tua prigioniera!~ELVIRA, CASTELLANE~La rea messaggiera!~GIORGIO,
21 1, 3|       vil cavaliero!~CASTELLANI, CASTELLANE~Ciascun su un destriero~
22 1, 3|      arme! All'arme!~CASTELLANI, CASTELLANE~Correte sui traditor.~BRUNO,
23 1, 3|        due traditor.~CASTELLANI, CASTELLANE~All'arme! All'arme!~Pel
24 1, 3|          i traditor!~CASTELLANI, CASTELLANE~Ciel!~ELVIRA~(con dolore)~
25 1, 3|     Elvira?~La dama?~CASTELLANI, CASTELLANE~La misera è pallida~È immobile
26 1, 3|       ELVIRA~Arturo!~CASTELLANI, CASTELLANE~Ciel!~ELVIRA~Ahimè!~CASTELLANI,
27 1, 3|        ELVIRA~Ahimè!~CASTELLANI, CASTELLANE~Elvira! Che dici?~ELVIRA~
28 1, 3|      Elvira! No, no!~CASTELLANI, CASTELLANE~Ti scuota, o Elvira.~Demente
29 1, 3|        D'amor morrà.~CASTELLANI, CASTELLANE~O ciel, pietà!~RICCARDO~
30 1, 3|         a me!~BRUNO, CASTELLANI, CASTELLANE~O come ho l'anima triste
31 1, 3|       tempio, fedele Arturo, ecc~CASTELLANE~O come ho l'alma lassa e
32 1, 3|       vergin cui l'empio immolò!~CASTELLANE~Si crede all'ara, giura
33 1, 3|          Ah, crudel!~CASTELLANI, CASTELLANE~Ahi! dura sciagura!~CASTELLANI~
34 1, 3|   Sbranetemi il cor!~CASTELLANI, CASTELLANE~Ahi! lutto e dolor! ahi!~
35 2, 1|        Quadro primo. Castellani, Castellane, Giorgio, Riccardo, Elvira~ ~
36 2, 1|      fortificazioni.~CASTELLANI, CASTELLANE~Ah! dolor! Ah! terror! Ah!
37 2, 1|         prende posa.~CASTELLANI, CASTELLANE~Miserella! Miserella!~E
38 2, 1|          e lieta ...~CASTELLANI, CASTELLANE~Ma ... non ha tregua?~GIORGIO~
39 2, 1|    misera innocente.~CASTELLANI, CASTELLANE~Come mai? Come mai?~GIORGIO~
40 2, 1|        trema e muor!~CASTELLANI, CASTELLANE~Ah! favella.~GIORGIO~Voi
41 2, 1|        Voi chiedete?~CASTELLANI, CASTELLANE~Ten preghiam.~GIORGIO~Ah!
42 2, 1|         Ah! cessate.~CASTELLANI, CASTELLANE~Ten preghiam.~GIORGIO~Deh!
43 2, 1|        Deh! cessate.~CASTELLANI, CASTELLANE~Ten preghiam per quel dolor~
44 2, 1|           Ove andò?"~CASTELLANI, CASTELLANE~Misero cor!~GIORGIO~Bianco
45 2, 1|       vieni, Artur!"~CASTELLANI, CASTELLANE~Ah! quanto fu barbaro il
46 2, 1|        amor, d'amor.~CASTELLANI, CASTELLANE~Misero cor!~GIORGIO~Or scorge
47 2, 1|      morte.~GIORGIO, CASTELLANI, CASTELLANE~Cada il folgor sul traditor!~
48 2, 1|   RICCARDO, GIORGIO, CASTELLANI, CASTELLANE~Quaggiù nel mal che questa
49 2, 1|      onor lo chiama.~CASTELLANI, CASTELLANE~Qual doglia, Valton, se
50 2, 1|        sua smarrita.~CASTELLANI, CASTELLANE~Qual mai merita Artur pena
51 2, 1|        Partono i castellani e le castellane.)~ELVIRA~(di dentro)~O rendetemi
52 3, 1|     Elvira, Soldati, Castellani, Castellane, Riccardo, Giorgio, Donne~ ~
53 3, 1|      intorno a lui.)~CASTELLANI, CASTELLANE~Arturo? Arturo? Lo sciagurto!~
54 3, 1|        Che ascoltai?~CASTELLANI, CASTELLANE~Si tramutò!~Si fè smorta
55 3, 1|          da caccia.)~CASTELLANI, CASTELLANE~Suon d'araldi?~Un messaggio?~
56 3, 1|          ha libertà!~CASTELLANI, CASTELLANE~L'Anglia terra ha libertà.~
57 3, 1|   RICCARDO, GIORGIO, CASTELLANI, CASTELLANE~Sì, sì, l'amor coronerà