Atto

 1 per|     Personaggi~ ~Wally (soprano)~Stromminger, suo padre (basso)~Afra (
 2 1  |         A sinistra la casa dello Stromminger; a destra l'apestre paesaggio
 3 1  |        di neve. È il vespro.~(Lo Stromminger festeggia il suo settantesimo
 4 1  |        lo abbatte in onore dello Stromminger con un ardito colpo di carabina.
 5 1  |          stanno loro intorno. Lo Stromminger all'alzarsi della tela,
 6 1  |     Bravo Gellner! Bravo davver!~STROMMINGER~(all'ardito colpe di Vincenzo
 7 1  | cacciator . . .~DONNE~Tra la la!~STROMMINGER~(indica sorridendo il bersaglio
 8 1  |          cupo)~Sì … l'Hagenbach!~STROMMINGER~(ridendo più fortamente)~
 9 1  |      Walter entra della destra.)~STROMMINGER~(vedendolo)~Che cerchi,
10 1  |      avanzandosi)~La tua Wally …~STROMMINGER~(crollando le spalle)~La
11 1  |         WALTER~Cantiamo insieme.~STROMMINGER~È un bel mestiere per seccar
12 1  |         bacio~CORO~Canta! Canta!~STROMMINGER~Pettegole, tacete!~(a Walter
13 1  |          altri in disparte soli; Stromminger seduto nella sua poltrona;
14 1  |          ah, ah! Mutata in fior!~STROMMINGER~Non c'è che dir! … È veramente
15 1  |          Bella davver!~WALTER~(a Stromminger, ridendo)~Ebben … È di Wally!~
16 1  |     ridendo)~Ebben … È di Wally!~STROMMINGER~(sorpreso)~Di mia figlia,
17 1  |        Son cacciator che tornan!~STROMMINGER~(colla voce rauca dell'avvinazzato,
18 1  |  Hochstoff.)~CORO~È l'Hagenbach!~STROMMINGER~(si lascia sfuggire un gesto
19 1  |   Giuseppe Hagenbach di Sölden.)~STROMMINGER~(levandosi con sforzo e
20 1  |         CACCIATORI~A voi salute!~STROMMINGER~E fu buona la caccia?~CACCIATORI~(
21 1  |       CACCIATORI~(mostrando allo Stromminger la pelle sanguinolente dell'
22 1  |      Buona assai … Guardate qua!~STROMMINGER~Chi fece il bel colpo?~CACCIATORI~
23 1  |     HAGENBACH~Un solo! Al cuor!~(Stromminger guarda muto e immusonito
24 1  |          senza accorgersene allo Stromminger; e narra:)~Su per l'erto
25 1  |       momento!~E allor? E allor?~STROMMINGER~(interrompendo e provocante)~
26 1  |      volgendosi)~Che dir volete?~STROMMINGER~Che v'è un uom che s'ebbe~
27 1  |           calmo)~E chi è costui?~STROMMINGER~(picchiando colla mano sul
28 1  |        colla mano sul suo petto)~Stromminger!~HAGENBACH~(sorride, sorriso
29 1  |      esasperare completamente lo Stromminger che urla)~Ah! ah! ah! ah!~
30 1  |         ridendo)~Ah! ah! ah! ah!~STROMMINGER~Sebben vecchio alla lotta
31 1  |        HAGENBACH~Ah! ah! ah! ah!~STROMMINGER~(volgendosi all'Hagenbach
32 1  |        darti …~HAGENBACH~E qual?~STROMMINGER~Non ridere! Potrei farti
33 1  |          padre ~Potrian dirti di Stromminger qual cosa …~HAGENBACH~(impallidendo)~
34 1  |   impallidendo)~Ah! Voi mentite!~STROMMINGER~(fuori di sé gli si avventa
35 1  |      così!~HAGENBACH~(afferra lo Stromminger e lo caccia violentamente
36 1  |        accorrono in difesa dello Stromminger: i cacciatori di Sölden
37 1  |         fissi nel volto di lui.)~STROMMINGER~(che si è intanto rialzato,
38 1  |        Hagenbach)~Vientene via …~STROMMINGER~(all'Hagenbach)~Tu? … Non
39 1  |         E al maledir è avvezza …~STROMMINGER~(adirato)~Che nenia è questa?~
40 1  |          UOMINI:~È fuor di sé lo Stromminger!~CACCIATORI~Andiam!~DONNE~
41 1  |       solo è rimasto presso allo Stromminger.)~STROMMINGER~(come se rispondesse
42 1  |        presso allo Stromminger.)~STROMMINGER~(come se rispondesse ad
43 1  |      padre … allor che i figli …~STROMMINGER~Che vuoi tu dir?~GELLNER~
44 1  |          GELLNER~Ma non vedeste?~STROMMINGER~Non comprendo!~GELLNER~Che
45 1  | innamorata pazza dell'Hagenbach!~STROMMINGER~(scosso, livido)~Tu scherzi?~
46 1  |   soffocata pianto, l'atterstan!~STROMMINGER~È ver! Che così fossi or
47 1  |   martirio che maggior non v'ha.~STROMMINGER~(sghignazzando ironicamente)~
48 1  |      dire una parola, il vecchio Stromminger grida verso la sua casa,
49 1  |       Oetz è fermo il mio voler!~STROMMINGER~(rientra dal fondo e si
50 1  |       Non l'amo e non lo voglio!~STROMMINGER~Tu non lo vuoi?~WALLY~Non
51 1  |          vuoi?~WALLY~Non voglio!~STROMMINGER~O Wally bada!~WALLY~Sgozzarmi
52 1  |     fierezza)~Immutabile son io!~STROMMINGER~(minacciandola)~Wally!~WALLY~
53 1  |      lungo, profondo. Il vecchio Stromminger questa volta sa frenarsi.
54 1  |   Rivolto alla figlia, le dice:)~STROMMINGER~Vedi? Già cade il dì!~Pria
55 2  |     diavol~N'è andato il vecchio Stromminger,~Essa corre le feste e si
56 3  |           A destra la casa dello Stromminger~(ora della Wally); sul davanti
57 3  | scomparendo dietro la casa dello Stromminger, zuffolando.)~GELLNER~L'