Atto

 1 per|   Stromminger, suo padre (basso)~Afra (mezzo-soprano)~Walter,
 2 2  |         all'osteria dell'Aquila. Afra accorre sorridente, felice.
 3 2  |     osteria, bevono e giuocano.)~AFRA~(facendo vicina all'Hagenbach
 4 2  |       saprà la Wally far piegar.~AFRA~No! Coll'amor, no, tu non
 5 2  |       vaghezza solo di scherzar!~AFRA~No! Coll'amor tu non dêi
 6 2  |          cor!~WALTER~Ah! ah! ah!~AFRA~No, no, no.~IL PEDONE~Ah!
 7 2  |          vaghezza solo di celar!~AFRA~No! Coll'amor non dêi scherzare,
 8 2  |           rider mi fate!~WALTER, AFRA E IL PEDONE~No! Coll'amor
 9 2  |     ridendo)~Ah! ah! ah!~WALTER, AFRA E IL PEDONE~(vedendo giungere
10 2  |   mormorando)~La bella creatura!~AFRA~(all'Hagenbach che studiatamente
11 2  |     perché no?~(Ad un suo cenno, Afra si toglie dall'Hagenbach
12 2  |          Il suo sguardo corre ad Afra e Giuseppe! Parlano … non
13 2  |          lentamente alla chiesa. Afra rientra nell'osteria.)~HAGENBACH~(
14 2  |        menti …~GELLNER~Alla bell'Afra chiedilo dunque.~(Wally,
15 2  | minacciando)~Ma ancor sue moglie Afra non è …~GELLNER~Ti deride,
16 2  |          sta ancora la tazza che Afra le aveva portata. Afra accorre.
17 2  |       che Afra le aveva portata. Afra accorre. La Wally è così
18 2  |        piena di voce e di moto.)~AFRA~Che brami, Wally?~WALLY~(
19 2  |         ganzi posson trangugiar!~AFRA~(prorompe in lagrime)~Ahimè!
20 2  |       WALTER E CORO~(circondando Afra e Wally)~Che avvenne, Wally?~
21 2  |          Wally?~WALLY~Nulla!~(ad Afra)~Ed or perché tu piangi?~
22 2  |        lascia cadere ai piedi di Afra, dicendole:)~Toh! … Ridi!~
23 2  |       lentamente, si avvicina ad Afra, si abbrassa e raccoglie
24 2  |          il vero!)~HAGENBACH~(ad Afra consolandola)~Non pianger,
25 2  |       consolandola)~Non pianger, Afra … Ti vendicherò!~CORO~(all'
26 2  |          La Wally fu baciata!~Ed Afra è vendicata!~(I giovanotti
27 2  |         PEDONE~A ber!~GIOVANOTTI~Afra, il miglior tuo vino!~(La
28 3  |        armi e torcie; fra essi è Afra.)~ABITANTI DI SÖLDEN~(minacciosi)~
29 3  |         nessuno osa rispondere.)~AFRA~(scoppiando in lacrime)~
30 3  |       Vive! Presto, alle corde …~AFRA~All'opra sù!~ABITANTI DI
31 3  |      Hagenbach, privo di sensi.)~AFRA, ABITANTI DI SÖLDEN E DELL'
32 3  |    esclama:)~Sì, vive ancor!~(ad Afra)~È Dio che t'el ridona~E
33 3  |          man salvato.~(sempre ad Afra con grande commozione)~Così …
34 3  |           E i campi, e i pratti, Afra son tuoi …~(Un singhiozzo
35 3  |       pretendo nelle sue mani di Afra, le dice a voce alta per
36 3  |          tolse,~Ora gli ho reso!~AFRA, ABITANTI DI SÖLDEN E DELL'
37 4  |      mentir?~Non s'ama per pietà~Afra tu amavi ed ami.~HAGENBACH~
38 4  |          amavi ed ami.~HAGENBACH~Afra tu dici?~Oh! l'infame menzogna!~