1800-faran | farlo-qua | qualc-zuffo
grassetto = Testo principale
Atto grigio = Testo di commento
501 | farlo
502 | farti
503 2 | per l'amor per l'odio è fata!~ALCUNI GIOVANOTTI~(scimiotteggiando
504 4 | ad ascoso sentiero, sale faticosamente Walter sino alla capanna,
505 2 | orgogliosa!~HAGENBACH~(con fatuità)~Vuo' rivederla e vuo' con
506 | fece
507 2 | Afra accorre sorridente, felice. Tutto si fanno intorno
508 4 | agitata, dubbiosa ancora della felicità che viene a lei nel momento
509 2 | Ah! ah! ah!~(torturandolo femminilmente)~Cantava un dì mia nonna
510 1 | pensier!~Quand'ecco un urlo fender~L'aer nevoso e, ritto, a
511 2 | Attenti!~HAGENBACH~In nodo fereo l'anima allaccia …~FANCIULLE~
512 1 | la Wally, sola, tutti si fermano sorpresi)~Ad ora così tarda
513 2 | con impeto selvaggio e feroce, come una imprecazione)~
514 2 | quasi in uno spasimo di ferocia.)~WALLY~Ah, no! Geller,
515 2 | amor.~(La lotta del bacio ferve ancora accanta nel fondo.
516 2 | danzano.)~CORO~Già il canto fervido vola per l'aere;~Come di
517 2 | Stromminger,~Essa corre le feste e si diverte!~GELLNER~(lanciando
518 1 | vespro.~(Lo Stromminger festeggia il suo settantesimo anno;
519 3 | in una delle case che la fiancheggiano. La notte è scesa oscurissima.)~
520 3 | parte una via dell'Hochstoff fiancheggiata a sinistra da case. Dalla
521 2 | mondo è così:~Non v'ha più fiera voluttà d'amor~Che odiare
522 1 | andrai?~Dove tu vai?~WALLY~(fieramente, colla fronte alta, e colla
523 2 | adorni ora di perle~E per le fiere corri!~Dietro all'amor tu
524 1 | non m'avrà giammai!~(con fierezza)~Immutabile son io!~STROMMINGER~(
525 1 | del padre … allor che i figli …~STROMMINGER~Che vuoi tu
526 1 | intorno a lei livide e strane ~Figlie apparir, larve sovrumane! ~
527 2 | IL PEDONE~(facendo della filosofia)~Ai giovanotti piace lo
528 | Finalmente
529 4 | un supremo abbraccio.)~ ~FINE~ ~
530 1 | HAGENBACH~(sorride, sorriso che finisce coll'esasperare completamente
531 2 | e di fiori. Anche dalle finistre e dai ballatoi pendono drappi
532 1 | Tornava allegro canto ~E finiva in lamento! ~Coi raggi intanto
533 3 | il Pedone.)~Io là rimasi fino a sera,~Quando ad un tratto
534 2 | firmamento;~M'ebbi il bacio del fiore;~M'ebbi il bacio del prato;~
535 2 | Sentiam!~HAGENBACH~Dieci fiorini d'oro~Che alla Wally un
536 4 | Pelegrini a una piaggia fiorita~Chiederemo un asilo incanto.~
537 2 | imperlata,~Le stelle in firmamento;~M'ebbi il bacio del fiore;~
538 3 | Che tetra notte!~Come fischia il vento!~(guardando verso
539 1 | si avvicina a Gellner, lo fissa in viso e gli dice:)~Vedo!
540 2 | allegra assai!~GELLNER~(fissandola in viso)~Non è ver!~WALLY~(
541 4 | forte canti d'amor sovra flutti di rosa~Quei canti lieti
542 4 | colle fronde bizzaramente foggiate dal ghiaccio in croci, coi
543 4 | al ciglio del precipizio formato dalla valanga, e protesa,
544 1 | STROMMINGER~(ridendo più fortamente)~È ver! L'Hagenbach!~Io
545 2 | colpita, impalladisce, le forze a un tratto le mancano e
546 1 | abisso a manca ed a destra un fossato!~Dunque forza è lottar per
547 1 | STROMMINGER~È ver! Che così fossi or mi ricordo!~GELLNER~(
548 | fosti
549 1 | cacciatori di Sölden si frappangono in soccorso dell'Hagenbach
550 2 | volubili troppo nell'amar~E una fraschetta in casa non torrei!~VECCHIE~(
551 1 | tracciato fra i massi che lo frastagliano, sale alto, ora scomparendo,
552 1 | lo guarda negli occhi, fredda, altera, spiccano le parole)~
553 2 | Maria ora pro nobis.~WALLY~(freddamente rivolgendosi Gellner)~Sei
554 1 | Era il suo canto! … Ohimè, freddo è il tuo cor ~Come la neve
555 1 | affannosa, Wally, l'amor!~Tutto fremo d'intorno un'ebbrezza profonda!~
556 2 | Agili, rapide, le corde fremono …~I fiori olezzano~Fremon
557 1 | Stromminger questa volta sa frenarsi. Rivolto alla figlia, le
558 2 | dì di festa!~(Le vecchie frettolose si avviano alla chiesa.)~
559 2 | pensano~Che al piacer, le frivole …~Ed alle vesti e ai bindoli,~
560 2 | coperto ed ornato di rami frondosi e di fiori. Anche dalle
561 2 | addita Walter che tutto in fronzoli se ne viene occhieggiando,
562 3 | intanto si vedono venire a frotte quei di Sölden con armi
563 1 | suprema speranza!~Lascio il fucile, col coltello~M'avvinghio
564 3 | la persona,~E la speranza fugge e m'abbandona!~In un suo
565 3 | scende rapidamente, quasi fuggendo. Poi, giunto allo sbocco
566 2 | siede, beve, sogghigna e fuma il pedone di Schnals.)~TENORI~(
567 2 | alla chiesa.)~IL PEDONE~(fumando in una lunga pipa di porcellana
568 4 | tenebre un desolato mar.~Funesto mare dell'umana vita!~Un
569 1 | larghi e profondi pieni di fuoco: è la Wally! Vedere suo
570 1 | l'Hagenbach.)~UOMINI:~È fuor di sé lo Stromminger!~CACCIATORI~
571 1 | si direbbe~Che gli orsi fur creati sol per voi!~HAGENBACH~(
572 2 | venerate,~Perché con tanta furia~Alla chiesa ne andate?~Tanti
573 2 | ricche vesti ti diè!~WALTER~(furiente)~La Wally è sol mia amica!~(
574 | furon
575 2 | girar,~L'uomo s'inebria di furore!~Badate, ohimè! che scaltro
576 2 | Or sù! Un ländler dei più gai!~CORO~Evviva! evviva!~WALLY~(
577 2 | FANCIULLE~(si succedono gaiamente ridendo)~Là v'è garzon che
578 2 | allontana.)~HAGENBACH~(con galanteria)~Danzar con te da tempo
579 2 | che tal broda soli ~I tuoi ganzi posson trangugiar!~AFRA~(
580 4 | me tendendo le braccia di gelo!~(Cade a terra ansante dallo
581 1 | allontanandosi)~WALLY~(con un gesta ferma l'Hagenbach che si
582 4 | la Wally è violentamente gettata a terra. Subito dopo un
583 4 | varcato il periglioso mare di ghaccio~Canta, oh, canta ancora
584 4 | grido)~Ah! dei bianchi ghiacciai sono le fate!~(grido)~Ah!~(
585 4 | soavemente a Walter indicando il ghiacciaio)~Allor che avrai varcato
586 2 | drappi a colori, fronde, ghirlande. È tutto un paese vestito
587 1 | Ecco apparir codesto orso gigante!~WALTER E CORO~(interrompendolo)~
588 1 | ponte che unisce due rupi gigantesche dominanti l'abisso profondo
589 2 | ti starei~E, pregando a ginocchi,~Come s'adora in ciel, t'
590 3 | mani, si lascia cadere in ginocchio a piè del letto.)~(Allo
591 1 | O della madre mia casa gioconda,~La Wally ne andrà da te,
592 3 | il sentiero)~Così sempre giocondo~È questo falso mondo …~Se
593 2 | prendono il braccio del giovanotto che le invita. L'Hagenbach,
594 2 | Che le colpe di vostra gioventù~Lo stesso Iddio non ricorda
595 1 | singhiozzo.)~Non dir così! Sei giovin …~La balda giovinezza~Più
596 2 | assai~Brigate allegre e giovinette belle!~TUTTI~Suona la squilla
597 per| contadini, cacciatori, giovinotti, fanciulle di Sölden e dell'
598 2 | Se alle donna la testa fa girar,~L'uomo s'inebria di furore!~
599 2 | e la getta ai suonatori girovaghi)~È la ricca padrona dell'
600 1 | lampada del Cristo è accesa e gitta una tremula luce rossastra
601 4 | credeva per sempre perduta, e giudicando male dei sentimenti che
602 2 | Al mio labbro di rosa~Non giunge il labbro timido di bocca
603 2 | AFRA E IL PEDONE~(vedendo giungere la Wally)~Eccola quà!~(Infatti
604 1 | i bicchier!~CORO~Eccoli! Giungon!~CACCIATORI~Ritorna, cacciatore,
605 3 | rapidamente, quasi fuggendo. Poi, giunto allo sbocco del sentiero,
606 2 | tavole dell'osteria, bevono e giuocano.)~AFRA~(facendo vicina all'
607 2 | ver!~GIOVANOTTI~Al dolce giuoco vincer dee la danza sola!~
608 2 | di Sölden che qualunque giuramento, qualunque promessa, qualunque
609 2 | WALLY~(con impeto)~Non giurar!~HAGENBACH~Credimi è il
610 2 | ver!~HAGENBACH~(come se giurasse)~È il ver!~WALLY~(guardando
611 2 | fanciulla il tuo amore hai giurato …~HAGENBACH~Ah, tu, da un'
612 1 | perigli il cacciator …~È la gloria che cimenta ~Gli ardimenti
613 1 | che s'ebbe~Molte di queste glorie, e men iattanza!~HAGENBACH~(
614 1 | una pelle di orso ancora gocciante sangue. È Giuseppe Hagenbach
615 1 | larve sovrumane! ~Candide goccie la baciar o in fronte … ~
616 4 | occhi tuoi sulla tua scarna gota vi sgorgava~Un'amara onda
617 2 | quale si accede per un'ampia gradinata. Da una parte all'altra,
618 2 | fai pietà!~(la sua voce è grave eppur dolce)~Se tu, Wally,
619 2 | Corpus Domini.~La piazza è gremita di gente; chi va e chi viene;
620 1 | nella valle … oppur per alti greppi …~Sovra il ramo d'un pino
621 2 | confuso di applausi, di gride beffarde, di risa scoppiano
622 2 | il Pedone si stacca dal gruppo dei giovanotti che si interessano
623 1 | Hagenbach gridando minacciosi)~Guai a chi lo tocca!~SOPRANI~
624 4 | livido gli occhi larghi che guardano stranamente si leva ritta
625 2 | studiatamente non si volge a guardare)~E che arie da regina …~
626 2 | cerca di stordirsi bevendo)~Guardarlo là! Lo vedi?~IL PEDONE~(
627 1 | dell'orso)~Buona assai … Guardate qua!~STROMMINGER~Chi fece
628 1 | allora?~HAGENBACH~M'arresto! Guato!~L'abisso a manca ed a destra
629 3 | Wally il rimorso e l'amor mi guideranno.~Ah! …~(Sta per passare
630 4 | Wally dell'Avvoltaoio - W de Hillern)~(Dalla sinistra, per un
631 1 | di queste glorie, e men iattanza!~HAGENBACH~(calmo)~E chi
632 2 | vostra gioventù~Lo stesso Iddio non ricorda più!~ALCUNE
633 1 | colpito da nuova e subita idea, si avvicina a Gellner,
634 4 | Noi vivremo in un mondo ignorato!~Pelegrini a una piaggia
635 1 | braccia forti, completamente ignude; gli occhi larghi e profondi
636 1 | contadini suoi ospiti. Tavole imbandite, sparse pel piazzale. Nel
637 1 | attraversare il piazzale costoro si imbattono nella Wally.)~CONTADINI
638 2 | violentamente contro terra così imbrattarle la vesta e grida:)~Invero
639 2 | del Signore …~Solo baci immortali la Wally ebbe finor.~(Accesa
640 1 | Stromminger guarda muto e immusonito il segno del colpo, mentre
641 1 | giammai!~(con fierezza)~Immutabile son io!~STROMMINGER~(minacciandola)~
642 4 | WALLY~Dio?!~(La Wally impaladisce. La memoria del suo delitto
643 2 | dunque.~(Wally, colpita, impalladisce, le forze a un tratto le
644 1 | Stromminger qual cosa …~HAGENBACH~(impallidendo)~Ah! Voi mentite!~STROMMINGER~(
645 1 | passa nei suoi sguardi; impallidisce e rimane immobile, muta,
646 4 | distintamente)~Wally!~WALLY~(impaurita)~Una voce mi chiama!~(ascoltando,
647 3 | avete fatto paura …~(Gellner impaziente scuote il Pedone.)~Io là
648 2 | sbuca fuori Gellner il quale impedisce loro il passo. Wally si
649 4 | mio jodler!~(Le lacrime le impediscono di più proseguire. Ella
650 2 | sol e il vento,~La rugiada imperlata,~Le stelle in firmamento;~
651 4 | incertezze della nebbia e l'imperversare dell'uragano.)~HAGENBACH~
652 2 | WALLY~(interrompendolo impetuosa)~Non è ver!~GELLNER~(implacabile,
653 4 | volto nelle mani e rimane impietrita. Quando toglie dal volto
654 2 | impetuosa)~Non è ver!~GELLNER~(implacabile, investendola)~Menti!!~Il
655 3 | lampada è spenta …~Ma che m'importa?~Ai piedi di Wally il rimorso
656 2 | selvaggio e feroce, come una imprecazione)~Ed è per me un'ebbrezza
657 4 | Egli si ferma penosamente impressionato a vedere i segni che i partimenti
658 4 | segni che i partimenti hanno impresso sul volto della Wally, e
659 1 | scomparendo, ora apparendo improvvisamente, e si smarrisce fra le ardite
660 4 | il bastone ferrato, e s'incammina a tentoni fra le incertezze
661 4 | incammina a tentoni fra le incertezze della nebbia e l'imperversare
662 1 | s'avanza!~E me rafforza e incita~La suprema speranza!~Lascio
663 3 | affannosamente camina, quasi inconscia di sé, seguendo il piccol
664 2 | Or or la tua padrona m'ho incontrata~Che alla festa ne vien …~
665 2 | vicini)~Or, per la via, ne ho incontrate assai~Brigate allegre e
666 4 | WALLY~(ripetendo quasi incoscientemente)~Quando fu giunta sovra
667 3 | mani corrono ai suoi occhi, incredula del suo dolore, quasi a
668 1 | Tra la la!~STROMMINGER~(indica sorridendo il bersaglio
669 4 | preghiera.~(soavemente a Walter indicando il ghiacciaio)~Allor che
670 4 | passione)~No, credi, Wally!~È inebbriato e pazzo che vile io fui;~
671 2 | testa fa girar,~L'uomo s'inebria di furore!~Badate, ohimè!
672 1 | smarrisce fra le ardite ineguaglianze del paesaggio. Nell'ultimo
673 4 | destra appare Hagenbach che s'inerpica appoggiandosi a un bastone
674 4 | HAGENBACH~Afra tu dici?~Oh! l'infame menzogna!~No, Wally. Credetti
675 | Infatti
676 2 | da un'ora, con tormenti d'inferno~Ah, Wally, mi torturi! m'
677 1 | lunga carezza~E un'ebrezza infinita~D'eterna giovinezza~Sarà
678 4 | Tu nel tormento dell'ore infinite~A me apparivi bella e innamorata!~
679 4 | mare di ghiaccio, desolato, infinito, coi suoi riflessi verdastri
680 3 | falso mondo …~Se l'amore t'inganna~Garzon, canta e tracanna!~
681 2 | sguardi!~(con tristezza)~L'ingannarmi saria crudel …~HAGENBACH~(
682 2 | WALLY~Crudel vendetta! Ei m'ingannò!~GIOVANOTTI~A ber!~IL PEDONE~
683 1 | Hochstoff~Largo piazzale ingombro da tavole. A sinistra la
684 2 | oggi io te caccio!~Però … ingrata esser non vuo' …~(Gli stende
685 2 | lunga carezza,~E un'ebrrezza~Inifita~Eterna giovinezza~Sarà la
686 2 | olezzano~Fremon nell'aure, inni d'amor.~(La lotta del bacio
687 4 | montagna. L'orizzonte colle sue innumerevoli catene di monti era avvolto
688 1 | affonda~E già il sangue m'inonda …~E già quasi m'atterra …~
689 4 | scioglie le chiome che le inondano le spalle, s'inginocchia,
690 2 | un solo bacio!~IL PEDONE~(insistente)~E se ciò fosse?~WALLY~Finor
691 2 | non sia già quella degli instrumenti, ma quelle che esce dalle
692 4 | WALLY~(con voce appena intelligibile e rota dalla commozione)~
693 2 | gruppo dei giovanotti che si interessano alla lotta fra l'Hagenbach
694 3 | Wally ed esce per una porta interna a destra. La Wally è agitatissima;
695 2 | voler rimaner sola.)~DONNE~(internamente dalla chiesa)~Santa Maria
696 3 | dell'Hochstoff; la Wally s'interpone gridando:)~WALLY~Morto non
697 2 | dimenticare!~Ah … viver felici!~(interrompe il discorso, e con immenso
698 2 | HAGENBACH~(turbato, con calore, interrompendola)~Non t'ho odiata mai …~Lo
699 2 | ALTRI~Poi con me pur?~WALLY~(interrompendoli)~E perché no?~(Ad un suo
700 1 | ei l'abbia!~(ad un tratto interrompendosi, colpito da nuova e subita
701 2 | piacer di danzar!~IL PEDONE~(intervenendo)~Anche la danza del bacio?~
702 1 | sono di certo!~CACCIATORI~(intornamente, avvicinandosi alla strada
703 4 | agitan su me l'orribil velo~E intreccian d'intorno a me l'orribil
704 1 | disordamente e sciolti e intrecciati di edelweiss; le braccia
705 1 | Si sentono le loro voci intuonare la canzone dell'Edelweiss,
706 3 | vive … Presto!~(La scena è invasa da uomini, da donne; chi
707 | invece
708 1 | Bravo Gellner! Bel colpo inver!~(ironico)~Mi dicono che
709 4 | destin si compia!~WALTER~L'inverno è desolato …~WALLY~Più non
710 2 | imbrattarle la vesta e grida:)~Invero che tal broda soli ~I tuoi
711 2 | ver!~GELLNER~(implacabile, investendola)~Menti!!~Il tuo cor per
712 2 | braccio del giovanotto che le invita. L'Hagenbach, levatosi il
713 2 | scosso.)~IL PEDONE~(con ironia)~Su! giovanotti!~Il bacio
714 1 | tratto una strana creatura irrompe violentamente in mezzo a
715 1 | coltello~M'avvinghio all'irto vello!~(descrive col gesto
716 3 | Quei di Sölden stanno per iscagliarsi contro quelli dell'Hochstoff;
717 3 | fui …~(Apre la porta per iscendere nella via, ma si arresta
718 3 | raccapriccio prima, poi con isconforto)~Ah! misera me, che l'amo,
719 3 | è agitatissima; ad ogni istante paurosa tende l'orecchio;
720 4 | da lontano)~E il vento iva lontan~Poi la venia vicin …~
721 1 | colle parole)~Così! In un laccio~D'un lungo abbraccio!~Colle
722 | Laddove
723 4 | Piange la neve lacrime!~Qui lagrima da secoli eterno pianto
724 3 | strano! intorno a me solo lamenti odo stanotte.~GELLNER~È
725 2 | non si curano di lei. Un lampo vibra nella sua pupilla,
726 2 | sfida che ai giovanotti lancia queste parole così piene
727 2 | feste e si diverte!~GELLNER~(lanciando un'occhiata sinitra all'
728 4 | Si getta nel precipizio, larghe le braccia, come stese ad
729 1 | Il paesaggio: L'Hochstoff~Largo piazzale ingombro da tavole.
730 1 | strane ~Figlie apparir, larve sovrumane! ~Candide goccie
731 3 | Ebben … dunque?~IL PEDONE~(lasciando sfuggire un comico gesto
732 1 | Lentamente si allontana lasciandoli soli.)~WALLY~(calma a Gellner)~
733 3 | trepidante. Le sue braccia lasciano sfuggire Gellner. Un altro
734 4 | Amor mio, sola qui non mi lasciar …~(Raccoglie da terra il
735 4 | Ma la speranza non m'hai lasciato,~E t'ho, fanciulla mia,
736 1 | incita~La suprema speranza!~Lascio il fucile, col coltello~
737 3 | porta. Due finestre stano ai lati di questa porta. Nell'estremo
738 4 | vedevo addolorata,~Mentre a lavarvi l'otraggio del bacio,~Dagli
739 3 | la Wally compare tenendo legato e stretto a sé il corpo
740 2 | io l'amo!~E nessun può legger nel destin.~(È fuori di
741 1 | erto sentier,~Movea il piè leggier …~ ~
742 3 | tornare …~Un uom scendeva lento il sentier dell'Ache …~GELLNER~
743 1 | cogli occhi a terra)~Ei mi lesse nel core il mio desio …~
744 1 | solpo solo.)~WALLY~Chi osò levar sul padre la mano?~HAGENBACH~(
745 2 | le invita. L'Hagenbach, levatosi il cappello, ne toglie la
746 1 | WALLY~Non lo sperar!~Son libera come la luce e il vento.~
747 4 | flutti di rosa~Quei canti lieti or son nenie di morti!~WALTER~(
748 1 | Ed ecco intorno a lei livide e strane ~Figlie apparir,
749 1 | fossato!~Dunque forza è lottar per la vita~Ché già l'orso
750 4 | una sfida crudel!~Pur già lottavo coll'incanto della tua persona~
751 4 | spaventosa visione)~Già la lugubre schiera ecco s'avanza,~Ed
752 4 | dolore fantastico, che da lunge si sente la voce dell'Hagenbach
753 2 | risa, applausi. Risate lunghe accolgono la vittoria di
754 2 | da tempo desiavo …~WALLY~(lusingata)~Se dici il ver!~HAGENBACH~(
755 4 | testa nelle mani, ne seguiva macchinalmente gli ondeggiamenti."~(Wally
756 4 | vision si mutava~E come la Madonna del dolore ai miei piè~Ti
757 1 | rimpianto, è dolor!~O della madre mia casa gioconda,~La Wally
758 1 | CONTADINI E CONTADINE~(maggioramente sorpresi)~T'ha cacciata?~
759 3 | Vanne a dormir lontano …~Mala notte è questa.~IL PEDONE~(
760 4 | sempre perduta, e giudicando male dei sentimenti che animano
761 2 | impeto; fuori di sé)~Ah! maledetta! Ma non l'avrai!~Che già
762 1 | d'un orso!~HAGENBACH~Ah! maledetto ~Vecchio che m'hai costretto ~
763 1 | perdonar che all'odio~E al maledir è avvezza …~STROMMINGER~(
764 | malgrado
765 2 | candidi tuoi denti v'è una malia ascosa …~V'è la vita e l'
766 2 | svolazzano!~BORGHESI~(sorridendo malignamente)~O nonne saggie e venerate,~
767 2 | non la vorrei!~IL PEDONE~(malizioso, rimbeccandoli)~L'ho udita
768 2 | danza.)~IL PEDONE~Arte è malva già,~Il bacio aescar colla
769 1 | arresto! Guato!~L'abisso a manca ed a destra un fossato!~
770 2 | le forze a un tratto le mancano e si appoggia barcollando
771 4 | deve la Wally …~(Getta il mantello di pelle, si scioglie le
772 4 | fra le tenebre un desolato mar.~Funesto mare dell'umana
773 1 | seccato)~Udiam, codesta maraviglia!~(Tutti circondano Walter;
774 2 | l'occhietto moribondo a maritate?~WALTER~(stizzito al Pedone)~
775 2 | DONNE DI SÖLDEN~Se un marito torrai,~Tu pure a lui Wally~
776 4 | trasparenti e candide come il marmo. Sotto a' suoi piedi si
777 1 | possa sposa a lui~M'è tal martirio che maggior non v'ha.~STROMMINGER~(
778 1 | ora aspre, tracciato fra i massi che lo frastagliano, sale
779 4 | attentamente, poi ritorna a meditare come prima. Walter l'abbraccia
780 4 | vanne. È già il Natal!~(melanconicamente)~Riudrai le allegre squille~
781 1 | Molte di queste glorie, e men iattanza!~HAGENBACH~(calmo)~
782 1 | Hagenbach soltanto può tai colpi menar!~HAGENBACH~Un solo! Al cuor!~(
783 4 | se t'ho salvato, perché mentir?~Non s'ama per pietà~Afra
784 1 | HAGENBACH~(impallidendo)~Ah! Voi mentite!~STROMMINGER~(fuori di sé
785 4 | Afra tu dici?~Oh! l'infame menzogna!~No, Wally. Credetti odiarti,~
786 3 | sentiero scende nell'abisso. Meravigliati, quasi atterriti del suo
787 4 | nei fantastici vapori del meriggio. Il Similaun, accanto a
788 1 | uccisori d'orsi il premio meriti!~WALTER, CACCIATORI E CORO~
789 1 | Sei sua sposa!~E dentro il mese si faran le nozze.~(Lentamente
790 4 | Canta, oh, canta ancora la mesta cantilena del mio jodler!~(
791 1 | insieme.~STROMMINGER~È un bel mestiere per seccar la gente!~(Alcuni
792 per| suo padre (basso)~Afra (mezzo-soprano)~Walter, suonatore di cetra (
793 2 | ber!~GIOVANOTTI~Afra, il miglior tuo vino!~(La Wally, gli
794 2 | ridono e cinguettano …~Ed a mill'altro pensano~Che al piacer,
795 2 | Gli sfugge un gesto di minaccia, poi a tratto si leva e
796 2 | alla tua brama? …~WALLY~(minacciando)~Ma ancor sue moglie Afra
797 1 | Immutabile son io!~STROMMINGER~(minacciandola)~Wally!~WALLY~Giammai!~(
798 1 | luce e il vento.~Le tue minaccie, o Gellner, non mi fanno
799 3 | all'opra sù!~(Dopo pochi minuti di un'ansia spaventevole,
800 2 | Wally?~IL PEDONE~Sì;~(con mistero)~Ora che al diavol~N'è andato
801 | modo
802 2 | leggiero ha il vol,~E i trilli modula, dell'usignol.~Agili, rapide,
803 2 | ora ammogliar,~Di queste mogli non ne vorrei!~Son volubili
804 | Molte
805 4 | sue innumerevoli catene di monti era avvolto nei fantastici
806 2 | HAGENBACH~Questa tua chioma morbida, ~Che a te stretto mi abbraccia!~(
807 2 | che già fate l'occhietto moribondo a maritate?~WALTER~(stizzito
808 4 | vita pianto.~Sì, come te morir deve la Wally …~(Getta il
809 2 | dell'osteria dell'Aquila) mormora parole che eccitano la facile
810 1 | mentre intorno a lui un mormorio di ammirazione erompe da
811 3 | con accento d'odio)~Ebben, morrai, crudel!~(con raccapriccio
812 4 | canti lieti or son nenie di morti!~WALTER~(da lontano)~E il
813 1 | buona la caccia?~CACCIATORI~(mostrando allo Stromminger la pelle
814 2 | ritorna piena di voce e di moto.)~AFRA~Che brami, Wally?~
815 2 | l'accompagnano.)~WALTER~(movendo incontro a Wally)~Alfin
816 4 | caligin laggiù la terra appar~Mugghiante fra le tenebre un desolato
817 2 | costumi del Tirolo vivono e si muovono nella piccola piazza.~Ecco
818 4 | Poi, la dolce vision si mutava~E come la Madonna del dolore
819 1 | cuor!~(Stromminger guarda muto e immusonito il segno del
820 1 | accorgersene allo Stromminger; e narra:)~Su per l'erto sentier~
821 2 | la curiosità delle donne narrando loro la scommessa. A poco
822 1 | E che può die ov'ella si nasconda?~Se nella valle … oppur
823 4 | silenzio! la morte è laggiù!~(Nasconde raccapricciata il volto
824 2 | che le fanciulle vostre~Nascondon la voglia che han di baci~
825 4 | fra le incertezze della nebbia e l'imperversare dell'uragano.)~
826 1 | STROMMINGER~(adirato)~Che nenia è questa?~Taci Wally!~(La
827 4 | Quei canti lieti or son nenie di morti!~WALTER~(da lontano)~
828 2 | pensier?~(beffardamente)~Nerianna si rifiuta alla tua brama~
829 2 | mondo così …~(beffardamente)~Nerina si rifiuta alla tua brama? …~
830 3 | mi guarda il Crocifisso nero!~(riavendosi)~Gellner! Gellner!
831 | Nessuna
832 1 | ecco un urlo fender~L'aer nevoso e, ritto, a me dinante~Ecco
833 2 | tremante)~Ma allor … perché mi nieghi d'un bacio tuo l'ebbrezza?~
834 | nobis
835 2 | Attenti! Attenti!~HAGENBACH~In nodo fereo l'anima allaccia …~
836 | nonne
837 | nostre
838 2 | ad un tratto si arresta nuovamente; questa volta egli cerca
839 4 | dolce incanto! O paradiso nuovo!~HAGENBACH~(continuando)~
840 4 | accarezzato da una piccola nuvola, e la ragazza, appoggiata
841 1 | l'Ave Maria~Ti accingi ad obbedir!~Oppur … tu ne andrai!~La
842 4 | M'hai salvato,~Hai voluto~Obliar l'offesa mia~E tu mi chiedi
843 2 | diverte!~GELLNER~(lanciando un'occhiata sinitra all'Hagenbach)~(
844 2 | in fronzoli se ne viene occhieggiando, curioso e un po' spavaldo,
845 2 | Walter)~O che già fate l'occhietto moribondo a maritate?~WALTER~(
846 4 | terribile)~La valanga!~(Odesi lo schianto terribile della
847 2 | fiera voluttà d'amor~Che odiare l'uom che v'ha donnato il
848 4 | menzogna!~No, Wally. Credetti odiarti,~Ma il cor ti amava.~(Lentamente
849 1 | spavento!~Come le rupi d'Oetz è fermo il mio voler!~STROMMINGER~(
850 4 | salvato,~Hai voluto~Obliar l'offesa mia~E tu mi chiedi perché
851 1 | vergognoso balbetta:)~Primo ei m'offese!~(La Wally ha riconosciuto
852 3 | corde, all'opra sù!~Sù issa! ohè! all'opra sù!~(Dopo pochi
853 2 | corde fremono …~I fiori olezzano~Fremon nell'aure, inni d'
854 | oltre
855 | onde
856 4 | seguiva macchinalmente gli ondeggiamenti."~(Wally dell'Avvoltaoio -
857 1 | Vincenzo Gellner lo abbatte in onore dello Stromminger con un
858 2 | E fui per te cacciata …~Orben, oggi io te caccio!~Però …
859 4 | rivederti!~Tu nel tormento dell'ore infinite~A me apparivi bella
860 3 | nell'oscurità, e tendendo le orecchie per ascoltare il più piccolo
861 4 | accorgersi, e si sussurrano all'orechhio parole d'amore.)~HAGENBACH
862 2 | ode la lenta armonia dell'organo)~È l'ora della messa!~In
863 2 | scherzare, ecc~HAGENBACH~Colle orgogliose piacemi scherzar~Ma il core
864 1 | ne conobbi il padre … un orgoglioso … ~(vedendo Gellner avvuisarsi
865 4 | pia,~Questa, che un dì fu orgolio della bellezza mia.~Son
866 2 | di danzatori che scema. Ormai pochissime continuano. Ma
867 2 | panche, tutto vi è coperto ed ornato di rami frondosi e di fiori.
868 2 | HAGENBACH~Dieci fiorini d'oro~Che alla Wally un bacio
869 4 | ritorna in tutto il suo orrore.)~HAGENBACH~Giù nell'abisso
870 3 | Un gran silenzio; nessuno osa rispondere.)~AFRA~(scoppiando
871 2 | a me …~GELLNER~Io non l'osai …~WALLY~Non t'ho dimenticata!~
872 1 | Dio mi danni! Nessun ha osato mai dirmi così!~HAGENBACH~(
873 3 | guardando d'intorno)~La notte è oscura …~E una sventura …~Può toccare
874 3 | fiancheggiano. La notte è scesa oscurissima.)~WALTER~Fa cor, Wally!~
875 1 | un solpo solo.)~WALLY~Chi osò levar sul padre la mano?~
876 1 | pastori e contadini suoi ospiti. Tavole imbandite, sparse
877 2 | pedone di Schnals.)~TENORI~(osservando)~S'io mi dovessi ora ammogliar,~
878 4 | addolorata,~Mentre a lavarvi l'otraggio del bacio,~Dagli occhi tuoi
879 2 | sussurra:)~Sai tu perché ti ottendi da tuo padre?~Perché gli
880 1 | Ah, ah, ah!~E che può die ov'ella si nasconda?~Se nella
881 2 | fronde, ghirlande. È tutto un paese vestito di festa! È il Corpus
882 2 | padrona dell'Hochstoff che vi paga …~Or sù! Un ländler dei
883 2 | dalle braccia della Wally; è pallidissimo, con stanchezza)~No! Non
884 1 | Gellner a cavalcioni di una panca. Walter leva la cetra e
885 4 | Giuseppe:)~Oh dolce incanto! O paradiso nuovo!~HAGENBACH~(continuando)~
886 3 | precipitare dal piccolo parapetto. L'Hagenbach getta un urlo
887 1 | Giù susurava il vento; ~Parea lontano pianto ~Tornava
888 3 | sedere mormorando)~È ver! Pareami un lamento!~IL PEDONE~(scendendo
889 2 | corre ad Afra e Giuseppe! Parlano … non si curano di lei.
890 2 | che è ritornato, udendo parlare della Wally, esclama in
891 2 | trattendolo e continuando a parlargli, scherzosa, eccitandolo:)~
892 2 | spesso cessano di danzare per parlarsi, qualsiché l'armonia che
893 4 | impressionato a vedere i segni che i partimenti hanno impresso sul volto
894 1 | domattina …~WALLY~No, vo' partir col sole che tramonta …~
895 3 | Rapidamente Wally si apre un passaggio tra la folla, e corre verso
896 2 | di Walter e si allontana. Passando vicino all'Hagenbach, lo
897 2 | ne andate?~Tanti anni son passati,~Che le colpe di vostra
898 2 | cambiato in un anno! (poiché è passato già l'anno dalla sera che
899 2 | Nei dì di festa, è bello passegiar.~ALTRE FANCIULLE~(si succedono
900 3 | WALTER~No! Forse a Sölden passerà la notte.~WALLY~Non l'hai
901 3 | non è possibil!~(dopo una pausa)~E se ciò fosse? Se …~(arrestandosi
902 3 | GELLNER~(ridendo)~Ohibò! pazzie!~(dandogli del denaro)~Però
903 4 | credi, Wally!~È inebbriato e pazzo che vile io fui;~Ma il bacio
904 3 | Hochstoff?~Ohibò! Ubbriaco è il Pedon … non è possibil!~(dopo
905 | pei
906 4 | vivremo in un mondo ignorato!~Pelegrini a una piaggia fiorita~Chiederemo
907 1 | Crocifisso dinanzi al quale pende una lampada. Un sentiero
908 2 | finistre e dai ballatoi pendono drappi a colori, fronde,
909 2 | piccola piazza.~Ecco là, il Pendore di Schnals già seduto davanti
910 4 | desolato …~WALLY~Più non soffro pene di questo mondo!~WALTER~
911 4 | bastone ferrato. Egli si ferma penosamente impressionato a vedere i
912 2 | cinguettano …~Ed a mill'altro pensano~Che al piacer, le frivole …~
913 1 | Così che tutto tuo è il mio pensiero!~(quasi piangendo)~Mi avvolge
914 2 | poi a tratto si leva e si perde nella folla.)~IL PEDONE~(
915 4 | Walter va a poco a poco perdendosi.)~(con esaltazione)~Sì,
916 1 | canzone dell'Edelweiss, perdersi a poco a poco pel silenzio
917 4 | HAGENBACH~Giù nell'abisso mi perdetti …~WALLY~(con voce rauca
918 1 | La balda giovinezza~Più a perdonar che all'odio~E al maledir
919 3 | ohimè, ohimè!~Pur … gli perdono; io non vo' la sua vita …~
920 1 | loro, no, che tenta ~Ai perigli il cacciator …~È la gloria
921 4 | Allor che avrai varcato il periglioso mare di ghaccio~Canta, oh,
922 2 | regina …~E che bel vezzo di perla al collo!~(La Wally è superbamente
923 1 | Canta! Canta!~STROMMINGER~Pettegole, tacete!~(a Walter con fare
924 2 | HAGENBACH~Colle orgogliose piacemi scherzar~Ma il core ho chiuso
925 4 | ignorato!~Pelegrini a una piaggia fiorita~Chiederemo un asilo
926 2 | ad Afra consolandola)~Non pianger, Afra … Ti vendicherò!~CORO~(
927 1 | La, la, la, la! ~No, non piangete sulla triste sorte ~Della
928 4 | la terra~Dove ho amato e piano~Tanto il mio destin si compia!~
929 1 | Alcuni ridono.)~WALTER~(piccato)~Eppur, se udiste, una canzon
930 4 | minacciosa avvolgendo i picchi circonstanti del Murzoll;
931 1 | volgendosi all'Hagenbach e picchiandogli colla mano sulla spalla)~
932 2 | lancia queste parole così piene di disprezzo.)~Così prezioso
933 4 | continuando)~Poi che fu sera, pieno di rimorsi~Io volli rivederti
934 3 | strizzando l'occhio)~Non mi ci piglia!~(Parte dal fondo a sinistra,
935 1 | paesaggio sparso di case e di pini. Nel fondo le altre case
936 1 | greppi …~Sovra il ramo d'un pino in una tana?~Che brami tu
937 2 | PEDONE~(fumando in una lunga pipa di porcellana e rivolgendosi
938 2 | crocchi. Tutti i variopinti e pittoreschi costumi del Tirolo vivono
939 | pochi
940 | pochissime
941 | poiché
942 1 | silenzio della notte. Sul pointe, la lampada del Cristo è
943 1 | alla lotta ed alla caccia~Polsi e braccia~Ho forti ancor.~
944 3 | Gellner arresta il Pedone, ponendogli una mano sulla spalla.)~
945 2 | fumando in una lunga pipa di porcellana e rivolgendosi ai vicini)~
946 2 | allontana la borsa che Wally gli porge, e poi risoluto)~Io t'amo
947 4 | della festa di Sölden e porgendolo a Walter, con un sorriso
948 3 | strisciando per la via, va a porsi allo sbocco del sentiero.)~
949 2 | dall'Hagenbach e rientra portando una tazza alla Wally, poi
950 2 | l'Hagenbach e la Wally, e portandosi nel fondo stuzzica anche
951 2 | tazza che Afra le aveva portata. Afra accorre. La Wally
952 4 | seno il vezzo di perle che portava il dì della festa di Sölden
953 2 | pure a lui Wally~Un bacio porterai,~Ah! ah! ah!~Che Dio non
954 2 | discorso quasi suo malgrado)~Posar sovra il tuo petto …~Scordar
955 | possa
956 | possano
957 3 | Ubbriaco è il Pedon … non è possibil!~(dopo una pausa)~E se ciò
958 | posson
959 | potesse
960 | potrebbe
961 | Potrei
962 2 | prezioso don qual uomo mai potria rubarsi?~IL PEDONE~E se
963 1 | le spalle di tuo padre ~Potrian dirti di Stromminger qual
964 | potuto
965 2 | evviva!~WALLY~(fra sé)~(Povera me … Vincenzo ha detto il
966 4 | un asilo incanto.~Là, sui prati, fra rose e viole,~Noi vivremo
967 2 | fiore;~M'ebbi il bacio del prato;~Della neve il candor~Il
968 3 | mia casa …~E i campi, e i pratti, Afra son tuoi …~(Un singhiozzo
969 3 | chiude la porte con gran precauzione, poi, quasi strisciando
970 3 | Gellner gli è addosso, e lo fa precipitare dal piccolo parapetto. L'
971 3 | GELLNER~Dal ponte or or l'ho precipitato …~WALLY~(afferrandolo convulsa
972 3 | ei vive ancor!~(Scende precipitosa nella via, urlando e picchiando
973 3 | fa il segno di croce e prega. Ma a un tratto si alza
974 2 | occhi~Ai piedi ti starei~E, pregando a ginocchi,~Come s'adora
975 3 | inginocchiano in disparte e pregano.)~ABITANTI DELL'HOCHSTOFF~
976 2 | Un dì tu fosti sordo ai preghi miei~E fui per te cacciata …~
977 4 | Fanciullo, no. Soltanto una preghiera.~(soavemente a Walter indicando
978 1 | Degli uccisori d'orsi il premio meriti!~WALTER, CACCIATORI
979 2 | Quell'uom?~Sarebbe mio!~(Prende il braccio di Walter e si
980 2 | queste moglie, affè! non prenderei!~TUTTI~Suona la squilla
981 2 | sospiro si abbandona a lui)~Prendimi!~(L'Hagenbach la bacia sulla
982 2 | coll'occhio, si avvede della presenza dell'Hagenbach e depone
983 4 | fui;~Ma il bacio che ti presi era bacio d'amor …~WALLY~(
984 1 | si bella …~CORO~(a Walter pressandolo da vicino)~Walter, cantala!~
985 3 | scosta rapidamente da lui, e pretendo nelle sue mani di Afra,
986 2 | piene di disprezzo.)~Così prezioso don qual uomo mai potria
987 3 | il corpo dell'Hagenbach, privo di sensi.)~AFRA, ABITANTI
988 | pro
989 1 | Alla testa dei cacciatori procede un giovane ardito. Come
990 4 | a terra. Subito dopo un profundo silenzio. La Wally si trascina
991 4 | sue onde irrigidite che si prolungavano sino all'altro versante
992 2 | qualunque giuramento, qualunque promessa, qualunque parola, se la
993 2 | posson trangugiar!~AFRA~(prorompe in lagrime)~Ahimè! Ahimè!~
994 4 | lacrime le impediscono di più proseguire. Ella abbraccia con gran
995 4 | formato dalla valanga, e protesa, col busto fuori guarda
996 2 | Non rider!~WALLY~(ride provocandolo)~Oggi sono allegra assai!~
997 4 | toccano.)~Quando a Sölden provocatrice balda tu m'apparisti,~Io,
998 2 | parte riservata alle danze pubbliche). L'osteria dell'Aquila
999 | puoi
1000 2 | giungere la Wally)~Eccola quà!~(Infatti è la Wally! A
|