grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | PERSONAGGI~ ~SIGNOR GERONIMO, ricco mercante~ELISETTA
2 per | FIDALMA, sorella del signor Geronimo, vedova ricca~CONTE ROBINSON~
3 per | giovine di negozio del signor Geronimo~ ~La scena è in città, nella
4 per | città, nella casa del signor Geronimo~
5 1, 1 | all'ambizione~Del signor Geronimo,~Che fanatico ognor s'è
6 1, 1 | sua lettera~Che al signore Geronimo~Io devo presentar. Ma parmi
7 1, 2 | Paolino, poi il Signor Geronimo~ ~PAOLINO~Ecco che qui sen
8 1, 2 | sentir s'anche non sente.~GERONIMO ~(ad alcuni servi)~Non dovete
9 1, 2 | cos'è questo "lei signor Geronimo"~In Italia i mercanti~Che
10 1, 2 | una mia, venuta è adesso.~GERONIMO~Sì, son venuto adesso. E
11 1, 2 | forte)~Il conte Robinsone.~GERONIMO~Il conte Robinson: sì, sì,
12 1, 2 | ih ih, così ha già letto?~GERONIMO~Venite, Paolino, Venite
13 1, 2 | Questo mi dà conforto.)~GERONIMO~Fra poco il conte genero~
14 1, 2 | Questo poi mi dà affanno.)~GERONIMO~Che avete voi? Siete di
15 1, 2 | PAOLINO~Io? Signor no.~GERONIMO~Che?~PAOLINO~Allegro anzi
16 1, 2 | son io~Per queste nozze.~GERONIMO~Bene. Andate dunque~A stare
17 1, 3 | Scena terza. Il Signor Geronimo, indi Carolina, Elisetta,
18 1, 3 | Elisetta, Fidalma e Servitori~ ~GERONIMO~Orsù più non si tardi~A
19 1, 3 | FIDALMA~Che cosa è stato?~GERONIMO~Udite, tutti udite,~Le orecchie
20 1, 6 | Scena sesta. Il Signor Geronimo e Carolina~ ~Nobile appartamento.~ ~
21 1, 6 | Nobile appartamento.~ ~GERONIMO~Prima che arrivi il Conte~
22 1, 6 | sforzata, e senza gusto.~GERONIMO~Sicuro ci avrai gusto.~Sposa
23 1, 6 | Se Paolin non fa presto.)~GERONIMO~E perché mò non ridi, e
24 1, 6 | CAROLINA~Ho dolore di testa.~GERONIMO~S'egli è un signor di testa?
25 1, 7 | Signore, ecco qua il Conte.~GERONIMO~Il Conte? Oh! Presto, presto...~
26 1, 7 | s'avvede, e non lo sa.)~GERONIMO~(L'ho sentito l'ho ascoltato~
27 1, 7 | Ma capito non l'ho già.)~GERONIMO - PAOLINO - ELISETTA - CAROLINA -
28 1, 7 | vado a situare a fianco.~GERONIMO~Certo sarete stanco, io
29 1, 7 | conveniente complimento.~GERONIMO~Oh, servitevi pure,~Che
30 1, 13| Scena tredicesima. Il Signor Geronimo, Elisetta, Fidalma, poi
31 1, 13| Fidalma, poi Paolino~ ~GERONIMO~Tu mi dici che del Conte~
32 1, 13| Trattar peggio non si può.~GERONIMO~Voi credete che i signori~
33 1, 13| gran lustro e proprietà.~GERONIMO~Come? Come? Cos'hai detto?~
34 1, 13| gran lustro... e proprietà.~GERONIMO~Vanne al diavolo, balordo!~
35 1, 16| Scena sedicesima. Il Signor Geronimo che sopraggiunge e detti,
36 1, 16| delicato~È troppo da sé.~GERONIMO~Sentire mi parve~Un strepito,
37 1, 16| conviene:~Parlar si dé.)~GERONIMO - PAOLINO~(Che tristo silenzio!~
38 1, 16| delle scene:~Saperlo si dé.)~GERONIMO ~(a Carolina)~Orsù, saper
39 1, 16| Che bene ancor nol so.~GERONIMO~Io non capisco affatto.~
40 1, 16| comodo~Il tutto vi dirò.~GERONIMO~Eh! Andate tutti al diavolo,~
41 1, 16| saprete~Qual sia la verità.~GERONIMO~La testa m'imbrogliate.~
42 2, 1 | Scena prima. Il Signor Geronimo, poi il Conte~ ~Gabinetto.~ ~
43 2, 1 | il Conte~ ~Gabinetto.~ ~GERONIMO~Questa invero è curiosa!~
44 2, 1 | tutto~Senza riguardo alcuno.~GERONIMO~No, non c'è alcuno.~CONTE~
45 2, 1 | divien fra noi l'unione.~GERONIMO~Che armonico? Che affetti ?~
46 2, 1 | sposar più non intendo.~GERONIMO~Che? Cosa avete detto?~CONTE~
47 2, 1 | E che più non la voglio.~GERONIMO~Non la volete più! Mia figlia?
48 2, 1 | La sposerete, signorsì. A Geronimo~Non se ne fan di queste.
49 2, 1 | queste. E non è un uomo~Geronimo da prendersi~Per un qualche
50 2, 1 | Per un qualche babbeo.~E Geronimo dice e vi ripete,~Che la
51 2, 1 | sposerete.~CONTE~Ed al signor Geronimo~Io pur dico e ripeto~Che
52 2, 1 | segua un accomodamento.~GERONIMO~Ed io vi torno a dire in
53 2, 1 | ostinate,~Anch'io mi ostinerò.~GERONIMO~La sposerete, amico.~CONTE~
54 2, 1 | CONTE~Io non la sposerò.~GERONIMO~Sì, sì, sì, sì io dico.~
55 2, 1 | e l'altro dall'altra.)~ ~GERONIMO~(Ora vedete che bricconata!~
56 2, 1 | aggiustamenti non vuol parlar!)~GERONIMO~(Vediamo un poco se ci ha
57 2, 1 | si è calmato.)~(si alza)~GERONIMO~Ebben, signore? La sposerete?~
58 2, 1 | discorso vi può calmar.~GERONIMO~Via, dite pure quel che
59 2, 1 | scudi~Vi voglio rilasciar.~GERONIMO~Quest'è per quel ch'io sento~
60 2, 1 | va di nuovo a sedere)~GERONIMO~(Qua risparmio del bell'
61 2, 1 | Né scappar sel lascerà.)~GERONIMO~Ci ho pensato, ci ho pensato.~(
62 2, 1 | Sentiremo, sentiremo.~(Si alza.)~GERONIMO~Il baratto, sì, faremo.~
63 2, 1 | core,~E speriam felicità.~(Geronimo parte.)~
64 2, 9 | Scena nona. Il Signor Geronimo e detti~ ~GERONIMO~Ebben?
65 2, 9 | Signor Geronimo e detti~ ~GERONIMO~Ebben? Sei persuasa~Di rinunziar
66 2, 9 | sorella~Debba sposar il Conte.~GERONIMO~Si può fare un baratto~Per
67 2, 9 | essa un altro maritaggio.~GERONIMO~Sì, un altro maritaggio.
68 2, 9 | ELISETTA~Avete ben capito?~GERONIMO~Sì, sì, parlate pure.~FIDALMA~
69 2, 9 | ELISETTA~Avete inteso bene?~GERONIMO~Sordo non son. Farò quanto
70 2, 9 | anzi, subito si deve far.~GERONIMO~Ma non strillate tutte due
71 2, 9 | piano )~Voi ci sentite?~GERONIMO~Che cosa dite?~(forte, all'
72 2, 9 | FIDALMA~Vi abbiamo detto...~GERONIMO~Sia maledetto questo strillar!~
73 2, 9 | un ritiro la Carolina...~GERONIMO~Già v'ho capito, cara signora.~
74 2, 9 | dovete doman mattina...~GERONIMO~Già v'ho capito ch'è un
75 2, 9 | Tutta la casa farà tremar.~Geronimo~Senza far chiasso, senza
76 2, 10| Scena decima. Il Signor Geronimo solo~ ~GERONIMO~In un ritiro?
77 2, 10| Il Signor Geronimo solo~ ~GERONIMO~In un ritiro? E perché in
78 2, 11| vostri ecco una figlia...~GERONIMO~Che cos'hai? Che cos'è?
79 2, 11| CAROLINA~Ah, no signore...~GERONIMO~Alzati ed ubbidisci al genitore.~
80 2, 11| ritiro? Ah! mio signor...~GERONIMO~Tu devi~Far la mia volontà.~
81 2, 11| tempo~È un ritiro per me.~GERONIMO~Soli due mesi~Ci starai,
82 2, 11| è quel che mi affanna...~GERONIMO~Il mio interesse~Il vuole,
83 2, 11| implorando~La pietade paterna...~GERONIMO~Orsù, mi secchi~Signora
84 2, 13| Elisetta, Fidalma ed il Signor Geronimo che osservano)~Sull'onor
85 2, 14| Fidalma, Elisetta, il Signor Geronimo e detti~ ~ELISETTA~Còlti
86 2, 14| sul fatto.~ELISETTA ~(a Geronimo)~Vedete la sguaiata?~FIDALMA~
87 2, 14| che amore a lei protesta.~GERONIMO~Ora da dubitar più non mi
88 2, 14| resta.~CAROLINA~Ma signor...~GERONIMO~Taci là.~CONTE~Ma non sapete...~
89 2, 14| vi sta.~FIDALMA~Tacete.~GERONIMO~Domani nel ritiro. E voi.
90 2, 14| dar conto.~CONTE~Ma se...~GERONIMO~Non vi do ascolto.~CAROLINA~
91 2, 14| Siete parte interessata.~GERONIMO - ELISETTA - FIDALMA~Nel
92 2, 14| il ritiro è preparato.~GERONIMO~No: il ritiro è pronto già.~
93 2, 14| va!~ELISETTA - FIDALMA - GERONIMO~Se cadesse ancora il mondo~
94 2, 14| Carolina, il Conte ed il Signor Geronimo partono per diverse parti)~ ~
95 2, 16| Scena sedicesima. Il Signor Geronimo e Paolino~ ~Sala. ~Tavolino
96 2, 16| con quattro lumi accesi.~ ~GERONIMO~Venite qua, Paolino. Questa
97 2, 16| PAOLINO~Io non parlo, signor.~GERONIMO~Bene. Eseguite.~Io mi ritiro
98 2, 19| poi Fidalma, poi il signor Geronimo ed infine il Conte, tutti
99 2, 19| battere alla porta del Signor Geronimo)~Aprite, deh, aprite,~Sortite
100 2, 19| aprite,~Sortite signore~GERONIMO~(di dentro)~Chi picchia
101 2, 19| Sortono Fidalma ed il Signor Geronimo con lume in mano.)~FIDALMA~
102 2, 19| FIDALMA~Che cosa è accaduto ?~GERONIMO~Che cosa è mai nato?~FIDALMA~
103 2, 19| FIDALMA~Io sono tremante~GERONIMO~Io son sconcertato.~ELISETTA~
104 2, 19| traditor.~ELISETTA - FIDALMA - GERONIMO~(gridando alla porta di
105 2, 19| qua.~ELISETTA - FIDALMA - GERONIMO~Quale sbaglio! Qual errore!~
106 2, 19| CONTE~Ubriachi voi sarete.~GERONIMO - FIDALMA~(indicando Elisetta)~
107 2, 19| Qualcun altro vi sarà.~CONTE - GERONIMO~Stando in piedi questa sogna.~
108 2, 19| proverà.~ELISETTA - FIDALMA - GERONIMO~Carolina, fuori, fuori...~
109 2, 19| inginocchiarsi ai piedi ~del Signor Geronimo)~CAROLINA - PAOLINO~Ah,
|