grassetto = Testo principale
Parte, Scena grigio = Testo di commento
1 per | DOTTOR ROMUALDO (Baritono)~FILANDRO (Tenore)~ERSILIA, confidente
2 1, 1| con una carta tra le mani, Filandro e Bellina, tutti seduti,
3 1, 1| se poi non le piacesse?~FILANDRO~Ma se alfin non lo volesse?~
4 1, 1| dirò che voi sbagliate.~FILANDRO~Sì, sbagliate, Dottor caro!~
5 1, 1| rido!~BELLINA, ERSILIA e FILANDRO a tre~Via, non più, non
6 1, 1| Il codice prendiamo...~FILANDRO~Basta, basta:~Sbagliamo
7 1, 1| ROMUALDO~(Oh, perbacco!)~FILANDRO ~(con dolore)~(Che sento!)~
8 1, 1| Esce, ed Ersilia lo segue.)~FILANDRO~Addio per sempre, adorata
9 1, 1| Bellina!~BELLINA~Ah, no, Filandro caro; ancora estinta~Non
10 1, 1| estinta~Non è già la speranza.~FILANDRO~Non più, non più lusinghe;~
11 1, 1| Che rabbia! Che tormento!~FILANDRO~La vista d'un rivale~Non
12 1, 1| fedele,~M'avete a secondar.~FILANDRO~Ma lo sposo è già arrivato.~
13 1, 1| l'anello non ho in dito.~FILANDRO~Ma l'affare è disperato...~
14 1, 1| seno~quest'anima agitar.~ ~(Filandro esce)~ ~
15 1, 6| Scena sesta. Filandro e Detto, indi Romualdo~ ~
16 1, 6| e Detto, indi Romualdo~ ~FILANDRO~(È certo il mio rivale!)~
17 1, 6| Quindi non vo' saperne.~FILANDRO~Al suo tutor?~Possibil?~
18 1, 6| GIAMPAOLO~Ve lo giuro.~FILANDRO~Ah, dov'è un ferro?~GIAMPAOLO ~(
19 1, 6| Per quello là.~(indicando Filandro)~ROMUALDO~Ah, birbante!~
20 1, 6| voi!~(si trae in fondo)~FILANDRO ~(avanzandosi)~Dottor!~ROMUALDO~
21 1, 6| Dottor!~ROMUALDO~Signor Filandro,~Bellina è mia.~FILANDRO~
22 1, 6| Filandro,~Bellina è mia.~FILANDRO~È mia.~ROMUALDO~Va là, non
23 1, 6| non farmi~Il gradasso!~FILANDRO~Buffone, all'armi, all'armi!~
24 1, 6| Avvampar ti vo' di foco.~FILANDRO e ROMUALDO a 2~Non v'è scampo,
25 1, 6| Pare a me che voglian fare.~FILANDRO~Già quel foco maledetto~
26 1, 7| Sì, lasciateli scannar!~FILANDRO e ROMUALDO a 2~Impunito
27 1, 7| pubblicità.~BELLINA~Su, Filandro; sor dottore...~(a Giampaolo)~
28 1, 7| Perché lite si fa qua?~FILANDRO~Ingrata, t'intendo; - le
29 2, 2| nuzïal contratto~Se con Filandro in tenero~Bellina si trovò.~
30 2, 3| sposo qui prepara~Col suo Filandro.~ERSILIA~Dunque rappaciati~
31 2, 4| Scena quarta. Filandro, indi Bellina, infine tutti
32 2, 4| come verranno indicati~ ~FILANDRO~Qui dolcemente spira.~Soave
33 2, 4| Che il cor mi fa penar!~FILANDRO~Amata mia Bellina!~BELLINA~
34 2, 4| Amata mia Bellina!~BELLINA~Filandro mio tesoro!~a 2~Per te languisco
35 2, 4| di qua e di là.~BELLINA e FILANDRO a 2~O noi meschini! O noi
36 2, 4| momenti v'ammazzerà.~BELLINA e FILANDRO a 2~Ove mi salvo? Ove m'
37 2, 4| ERSILIA~Che vi avvenne?~FILANDRO~Che fracasso è questo qua?~
38 2, 4| onestà.~BELLINA, ERSILIA e FILANDRO a 3~Ah! Dov'è quest'assassino?~
39 2, 4| Voglio bene consolar!...~FILANDRO~Fa per me quest'accidente!~
40 2, 4| Io ci ho gusto veramente!~FILANDRO~Già Bellina il colpo ha
41 2, 4| vigor non ha il contratto.~FILANDRO~Quel scioccone manifesto~
42 3, 1| prima. Ersilia, Bellina e Filandro~ ~ERSILIA~Allegri, allegri!~
43 3, 1| imene.~BELLINA~E fia ver?~FILANDRO~Come mai ?~ERSILIA~Ella
44 3, 5| Scena quinta. Filandro, da Uffiziale ungherese,
45 3, 5| seguito da Soldati, e Detti~ ~FILANDRO ~(affettando pronunzia straniera)~
46 3, 5| mio, lei qui che cerca?~FILANDRO~Une ragazze pelle~Che appunto
47 3, 5| GIAMPAOLO~Ed è fuggita?~FILANDRO~Ja, ja, s'è innamorate come
48 3, 5| giovane chiamate Fil... Filandro.~Entrare qui l'ho vista,~
49 3, 6| dispetto~Fatte amor con Filandro,~Capitane ha costui posto
50 3, 7| Scena settima. Filandro e Detti~ ~FILANDRO~Tu qui
51 3, 7| settima. Filandro e Detti~ ~FILANDRO~Tu qui perfide!~(cavando
52 3, 7| sciabola)~BELLINA~Aiuto!~FILANDRO~Nain, nain, presto ammazzate~
53 3, 7| affettando di parlare come Filandro)~Lanze manze frinze munze~
54 3, 7| è un delitto capitale.~FILANDRO~Non ascolto, ho un cuor
55 3, 7| ognun qui far.~BELLINA e FILANDRO a 2~(Un'astuzia più graziosa~
56 3, 7| ci può tagliar!~BELLINA, FILANDRO, ROMUALDO e GIAMPAOLO a
57 3, 7| Sempre votar.~BELLINA e FILANDRO a 2~(Oh, che sciocchi! che
58 4, 2| scena. Ersilia, Leonora, Filandro e Bellina, ancora in abiti
59 4, 2| braccetto~ ~ROMUALDO ~(a Filandro e Bellina)~Signori padroni,~
60 4, 2| inchina il dottor.~LEONORA ~(a Filandro e Bellina)~Oh, quanto mi
61 4, 2| Possiate crear.~BELLINA e FILANDRO a 2~Ja, ja, pone gente,~
62 4, 2| Ogni promessa è debito.~Filandro con Bellina~Ci avete ora
63 4, 2| Bellina io son, guardate!~FILANDRO ~(scoprendosi)~Filandro
64 4, 2| FILANDRO ~(scoprendosi)~Filandro io son, vedete!~BELLINA
65 4, 2| io son, vedete!~BELLINA e FILANDRO a 2~Volete o non volete,~
66 4, 2| fulminati.)~ ~ROMUALDO~Ah, Filandro scellerato!~GIAMPAOLO~Ah,
67 4, 2| olà, suonate,~Ch'io con Filandro lo ballerò.~GIAMPAOLO~Un
68 4, 2| danza russa. ~Bellina e Filandro ballano)~FILANDRO ~(durante
69 4, 2| Bellina e Filandro ballano)~FILANDRO ~(durante la danza)~Cara!~
70 4, 2| danza)~Cara!~BELLINA~Carino!~FILANDRO~Bella!~BELLINA~Bellino!~
71 4, 2| Bella!~BELLINA~Bellino!~FILANDRO~Ah, ch'io già moro!~BELLINA~
72 4, 2| BELLINA~Ah, ch'io deliro!~FILANDRO~Oh Dio, resistere~Più non
73 4, 2| GIAMPAOLO~Allargatevi,~(a Filandro)~e tu riposati,~ch'io con
74 4, 2| lasso!~ERSILIA, LEONORA, FILANDRO e ROMUALDO a 4~E bravi!
|