abbia-pelli | penar-zucca
grassetto = Testo principale
Parte, Scena grigio = Testo di commento
1 | abbia
2 | abbiam
3 1, 1| effetto~Il contratto nuzïale~S abilito con quel tale~Che da Napoli
4 2, 4| briccone, sfacciatelle,~Qui v'abisso, qui v'avvampo;~A un signor
5 3, 1| Venuto con la moglie ad abitare~In questa villa e che per
6 4, 2| Filandro e Bellina, ancora in abiti ungheresi a braccetto~ ~
7 1, 1| tre~Via, non più, non v'accendete,~Ma pensiamo con quïete~
8 4, 1| dalla destra~ ~GIAMPAOLO~Accetta un mio consiglio:~Non pensar
9 1, 1| gran temerità!~BELLINA~V'acchetate, mio Dottore!~ROMUALDO~Io
10 2, 4| FILANDRO~Fa per me quest'accidente!~ROMUALDO~Io ci ho gusto
11 3, 5| Entrare qui l'ho vista,~L'ho acciuffate, lecate~E lacciù dentro
12 1, 2| talento~Per fargli il meritato accoglimento.~ ~(Escono)~
13 2, 4| casina)~Gente... gente... qui accorrete...~Gente... gente... aita...
14 1, 1| Ersilia lo segue.)~FILANDRO~Addio per sempre, adorata Bellina!~
15 1, 1| aiuterò.~(Io tutte l'arti adoprerò del foro~Per non perdere
16 1, 1| FILANDRO~Addio per sempre, adorata Bellina!~BELLINA~Ah, no,
17 1, 6| rinunzïato,~Che Bellina adoravo, ma di lui~Nulla sapevo.~
18 1, 1| disperato...~BELLINA~Ma l'affar non è finito.~a 2~Mi sento
19 1, 1| ho in dito.~FILANDRO~Ma l'affare è disperato...~BELLINA~Ma
20 2, 4| quanti siete~E per Roma, affè, vedrete~Il dïavolo ballar!~
21 3, 6| Che si ciama Belline;~Mi afferrate costei~E serrate in mia
22 2, 4| BELLINA~Qui dove a vol s'aggira~Tra i rami l'augelletto,~
23 1, 1| tutta in seno~quest'anima agitar.~ ~(Filandro esce)~ ~
24 3, 3| Ebbene ?~LEONORA~Dalla casa, ahimè, è scappata!~GIAMPAOLO~Scappata?~ ~
25 | ai
26 1, 2| fidanzato mio.~Vieni e m'aiuta tu col tuo talento~Per fargli
27 1, 1| questo non vieta;~Anch'io vi aiuterò.~(Io tutte l'arti adoprerò
28 3, 7| cavando la sciabola)~BELLINA~Aiuto!~FILANDRO~Nain, nain, presto
29 4, 2| dar non si può.~GIAMPAOLO~Allargatevi,~(a Filandro)~e tu riposati,~
30 3, 7| Console core,~Frajle pelline~Allecre star.~Feste facciamo,~Ja,
31 1, 4| Chi ve l'ha detto?~Sono allegra, son contenta~Dello sposo
32 | allo
33 | allora
34 2, 4| Venisse il caro oggetto~Quest'alma a consolar!~BELLINA~Qui
35 | altro
36 3, 2| voglio~Solo Bellina...~(alzando la voce)~ROMUALDO~E questo
37 1, 1| Dottor caro!~ROMUALDO ~(alzandosi)~Son Dottore e non somaro!~
38 4, 2| GIAMPAOLO a 4~Ballo più amabile~dar non si può.~GIAMPAOLO~
39 2, 4| cor mi fa penar!~FILANDRO~Amata mia Bellina!~BELLINA~Filandro
40 1, 7| Leonora)~Deh, dimmi tu, amica!~LEONORA~La sorte nemica~
41 1, 5| diavolo! Vi voglio~Tutti ammazzar!~ ~
42 3, 7| FILANDRO~Nain, nain, presto ammazzate~E sua testa a me portate.~
43 2, 4| caricato~Ed a momenti v'ammazzerà.~BELLINA e FILANDRO a 2~
44 2, 4| fan queste coselle.~Io v'ammazzo quanti siete~E per Roma,
45 4, 1| L'uom maturo che vuolsi ammogliare~Non si lasci dal diavol
46 2, 4| armato!)~(avanzandosi)~V'amo, o Dio, non v'ho ingannato;~
47 1, 6| senza pietà lo scanna!~(andando incontro a Romualdo, che
48 2, 4| Tutto il fatto come va.~Essa andò, poi se ne venne;~Entrò
49 2, 4| protesto~Ch'egli sposo non andrà.~ERSILIA e BELLINA a 2 ~(
50 1, 7| ROMUALDO a 2~Impunito non andrai;~Ci vedrem, non mancherà.~
51 1, 1| già arrivato.~BELLINA~Ma l'anello non ho in dito.~FILANDRO~
52 1, 1| sento tutta in seno~quest'anima agitar.~ ~(Filandro esce)~ ~
53 4, 1| ragazze che son di vent'anni~Sono piene di trappole e
54 2, 2| firmare un atto~Che tutto annulli il resto~Del nuzïal contratto~
55 | anzi
56 | appresso
57 3, 5| FILANDRO~Une ragazze pelle~Che appunto questa sera~mi doveva sposare.~
58 1, 1| in vita.~Son risoluta e ardita;~Lasciatemi pensar!...~a
59 3, 4| soldati~Di schioppi e spade armati.~ROMUALDO~Un uffiziale!~
60 4, 2| qui chiamo il generale~E arrestare vi farò.~TUTTI ~(meno Romualdo)~
61 1, 1| Che sento!)~ERSILIA~All'arte allora~Soccorso cercherò,
62 1, 1| vi aiuterò.~(Io tutte l'arti adoprerò del foro~Per non
63 3, 2| Giampaolo~ ~ROMUALDO~Ma ascoltami...~GIAMPAOLO~Va al diavolo!~
64 3, 7| delitto capitale.~FILANDRO~Non ascolto, ho un cuor bestiale;~Folle
65 2, 4| a 2~Ove mi salvo? Ove m'ascondo?~ERSILIA e LEONORA a 2~Io
66 1, 4| ballerino~Mi sta dopo ad aspettar.~Per me il ballo è un gran
67 1, 5| di là, che pure l'ama~E aspira alla sua mano.~Quindi all'
68 2, 4| Che tutto furia, che tutto asprezza~Lo sposo adesso qui vien
69 3, 5| uffiziale~Prutte palpite m'assale...~Si mie frajle statt perdute,~
70 2, 4| gente... aita... aita...~Che assalita io sono qua.~ROMUALDO ~(
71 1, 7| Ingrata, t'intendo; - le astuzie comprendo.~Nel barbaro core -
72 3, 2| seduttore~E chi al sol genio attaccasi~Commette spesso errore;~
73 1, 3| me!~(fermando Romualdo)~Attenda un poco,~mio signore. Ma
74 3, 1| Come mai ?~ERSILIA~Ella v'attende... tempo non perdete~E che
75 2, 4| ora qua.~BELLINA~Io voglio attendere ora al contratto.~Colà seguitemi:
76 2, 4| BELLINA~Presto, seguitemi; vi attendo là.~(Giampaolo s'avvia nella
77 2, 4| danno vi si prepara.~Statevi attenti, ve l'avvertisco~Che don
78 2, 2| protesto:~Farò firmare un atto~Che tutto annulli il resto~
79 2, 4| vol s'aggira~Tra i rami l'augelletto,~Venisse il mio diletto~
80 1, 1| utroque laureato~Fo nel mondo autorità!~E a un mio pari dir: sbagliate -~
81 | avrà
82 | avran
83 | avrò
84 1, 6| per questo ferro.~ROMUALDO~Avvampar ti vo' di foco.~FILANDRO
85 2, 4| sfacciatelle,~Qui v'abisso, qui v'avvampo;~A un signor mastro di campo~
86 2, 4| BELLINA~Come?~ERSILIA~Che vi avvenne?~FILANDRO~Che fracasso è
87 2, 4| prepara.~Statevi attenti, ve l'avvertisco~Che don Giampaolo come un
88 2, 4| attendo là.~(Giampaolo s'avvia nella casina e sale.~Bellina
89 2, 4| posso più sparar!~BELLINA~(Avvilita la bestia si è già!)~GIAMPAOLO~
90 3, 2| Con le tue gherminelle avvocatesche~D'invilupparmi cerchi~E
91 2, 4| lasciatemi parlar!~TUTTI~Non si badi più a far ciarle:~Farem
92 3, 4| uffiziale~Con un palmo di baffi~Viene qui con soldati~Di
93 4, 2| Signori, adagio un poco;~Si balla a tempo e loco.~Per ora
94 4, 2| russa. ~Bellina e Filandro ballano)~FILANDRO ~(durante la danza)~
95 4, 2| cominciate.~A voi, movetevi, ballate, olà!~~(I suonatori eseguono
96 1, 4| meschino...~Ma un maestro ballerino~Mi sta dopo ad aspettar.~
97 4, 2| suonate,~Ch'io con Filandro lo ballerò.~GIAMPAOLO~Un ballo russo,
98 4, 2| di contento~Sento il cor balzarmi in petto~E per segno di
99 1, 7| le astuzie comprendo.~Nel barbaro core - non hai fedeltà.~
100 per | Soprano)~DOTTOR ROMUALDO (Baritono)~FILANDRO (Tenore)~ERSILIA,
101 1, 1| Dottore e non somaro!~Baldo e Bartolo ho studiato.~In utroque
102 per | possidente napoletano (Basso comico)~BELLINA, pupilla
103 3, 6| a colpe de pistole~Gran battaglie qui attaccar.~Capitane è
104 3, 6| trofate,~Non potute consolar.~(Batte il fucile)~Sole a colpe
105 1, 3| escono)~ ~GIAMPAOLO~Si fan beffa di me!~(fermando Romualdo)~
106 4, 1| sai che ti fa?~Alle spalle beffando ti va.~Se sei ricco e coprirla
107 1, 3| ERSILIA a 2~Chi è questo bell'umore~Che viene a far rumore~
108 1, 1| foro~Per non perdere in lei bellezza ed oro.)~(Esce, ed Ersilia
109 3, 6| con ragazze~Che si ciama Belline;~Mi afferrate costei~E serrate
110 4, 2| FILANDRO~Bella!~BELLINA~Bellino!~FILANDRO~Ah, ch'io già
111 2, 2| LEONORA a 2~Signor dottor bellissimo~D'imbrogli mastro siete;~
112 2, 4| sparar!~BELLINA~(Avvilita la bestia si è già!)~GIAMPAOLO~Tu
113 3, 7| Non ascolto, ho un cuor bestiale;~Folle a pezze ognun qui
114 2, 2| franco~E il nero sopra il bianco~Ben mettere lo so.~ERSILIA
115 2, 4| comparendo.~Son creduto un birbaccione~E frattanto la ragione~Non
116 1, 6| indicando Filandro)~ROMUALDO~Ah, birbante!~GIAMPAOLO~Che cos'hai?~
117 3, 7| Ja, pelle figlie;~Vogliam bottiglie~Sempre votar.~BELLINA e
118 4, 2| ancora in abiti ungheresi a braccetto~ ~ROMUALDO ~(a Filandro
119 1, 1| no, non partirete~Se mi bramate in vita.~Son risoluta e
120 4, 2| FILANDRO e ROMUALDO a 4~E bravi! Evviva,~Per verità!~TUTTI~
121 2, 4| venendo in scena)~Ah, briccone, sfacciatelle,~Qui v'abisso,
122 4, 2| giubilo e festa,~Su, lieti brilliamo~E tutti a tempesta~Vogliamo
123 1, 6| ROMUALDO~Oh, bella!~GIAMPAOLO~Bruciagli le cervella!~(Cava una pistola
124 2, 4| adesso qui vien armato;~un brutto schioppo ha caricato~Ed
125 3, 7| Una lite strepitosa~A quel buffo vo' attaccar.~GIAMPAOLO~
126 1, 6| farmi~Il gradasso!~FILANDRO~Buffone, all'armi, all'armi!~Tu
127 1, 6| È certo il mio rivale!)~Buondì, signore! Di Bellina forse~
128 1, 7| ti vo' confiscar.~Mi burli, m'imbrogli, - mi gratti
129 1, 3| lascia, né sa chi son.~Voglio bussare - e tempestare,~Così qualcuno
130 1, 4| riverisce.~(Bellina s'inchina c.s.)~GIAMPAOLO ~(piano a Romualdo)~(
131 3, 6| parole!~Preste, spate qui cacciate~E a me presse ben marciate~
132 1, 6| all'armi, all'armi!~Tu cadrai per questo ferro.~ROMUALDO~
133 1, 7| sprezzarmi, - schernirmi, cambiarmi!~Oggetto sì fiero - non
134 3, 7| 2~Deh, fermate!~BELLINA~Camerate, non tagliate;~Già svenute,
135 2, 4| avvampo;~A un signor mastro di campo~Non si fan queste coselle.~
136 2, 4| Or scritturali, tutori e cancheri~Perché mi seccano? Dimmi
137 4, 1| un mottetto~Che papà mi cantava~Fra gli strumenti qui c'
138 3, 7| non è legale;~è un delitto capitale.~FILANDRO~Non ascolto, ho
139 3, 5| morute sono già.~ROMUALDO~Ma, capitano mio, lei qui che cerca?~
140 3, 2| Che voi non siete al caso.~Capitemi, intendetemi.~È chiaro il
141 4, 1| del violoncello)~Perde il capo e tra i matti sen va!~Se
142 2, 4| armato;~un brutto schioppo ha caricato~Ed a momenti v'ammazzerà.~
143 4, 2| la danza)~Cara!~BELLINA~Carino!~FILANDRO~Bella!~BELLINA~
144 1, 1| dottor Romualdo, con una carta tra le mani, Filandro e
145 1, 5| Qual asino tra i suoni son cascato.~LEONORA ~(uscendo, dice
146 2, 2| LEONORA a 2~Ah, ah, signor causidico,~Avete ben dell'asino~E
147 1, 6| Bruciagli le cervella!~(Cava una pistola e gliela dà)~
148 3, 7| scoffelfunze~A metressa - la cavessa~Non conviene di tagliar.~
149 2, 4| confondo, mi perdo già!~(Si celano dietro il gruppo d'alberi,~
150 3, 5| capitano mio, lei qui che cerca?~FILANDRO~Une ragazze pelle~
151 1, 3| ERSILIA~Cosa volete?~Di chi cercate? Chi domandate?~Tempo da
152 1, 1| All'arte allora~Soccorso cercherò, farò di tutto~Perch'egli
153 3, 2| avvocatesche~D'invilupparmi cerchi~E far ch'io sposi la governatrice!~
154 1, 6| GIAMPAOLO~Bruciagli le cervella!~(Cava una pistola e gliela
155 4, 1| con lo zuchete za~Ei del cervo il destino s'avrà.~ ~
156 3, 5| come pestie~D'un giovane chiamate Fil... Filandro.~Entrare
157 4, 2| partirò.~ERSILIA~Or qui chiamo il generale~E arrestare
158 1, 2| signore alla porta e di voi chiede.~BELLINA~Ei sarà certo il
159 3, 4| ROMUALDO~E che vuole?~ERSILIA~Chiedetelo a lui stesso.~ ~(Esce con
160 3, 6| Amore con ragazze~Che si ciama Belline;~Mi afferrate costei~
161 2, 4| TUTTI~Non si badi più a far ciarle:~Farem quel che si conviene!~
162 1, 1| far?~ERSILIA~Pregare il ciel pietoso~Che per viaggio
163 | Cioè
164 1, 1| E ogni giudice lo sa!~Il codice prendiamo...~FILANDRO~Basta,
165 2, 4| attendere ora al contratto.~Colà seguitemi: il tutto è fatto.~(
166 | colei
167 1, 4| Alla fine un giovinetto~Di collegio allor uscito~Sarà l'ultimo
168 3, 6| Batte il fucile)~Sole a colpe de pistole~Gran battaglie
169 1, 6| traballar.~ROMUALDO~Quel coltello maledetto~Fa tremarmi e
170 per | possidente napoletano (Basso comico)~BELLINA, pupilla del Dottor
171 4, 2| GIAMPAOLO~Un ballo russo, su, cominciate.~A voi, movetevi, ballate,
172 2, 3| servir dovrai~Alla bella commedia~Che Bellina allo sposo qui
173 3, 2| chi al sol genio attaccasi~Commette spesso errore;~Ma io son
174 2, 4| strillando,~Voi venendo, io comparendo.~Son creduto un birbaccione~
175 2, 4| Indica Giampaolo ~che comparisce alla finestra della casina)~
176 1, 7| t'intendo; - le astuzie comprendo.~Nel barbaro core - non
177 per | FILANDRO (Tenore)~ERSILIA, confidente di Bellina (Soprano)~LEONORA,
178 1, 7| Sarai processata, - ti vo' confiscar.~Mi burli, m'imbrogli, -
179 2, 4| ERSILIA e LEONORA a 2~Io mi confondo, mi perdo già!~(Si celano
180 4, 2| i prigionieri~Ci avete a consegnar!~GIAMPAOLO~Mi par che sia
181 3, 6| salvo;~Promettete Bellina consegnarci~E noi lo sposo vi darem.~
182 4, 1| GIAMPAOLO~Accetta un mio consiglio:~Non pensar più a colei.~
183 3, 7| GIAMPAOLO a 4~Quando l'amore~Console core,~Frajle pelline~Allecre
184 2, 4| ragione~Non poss'io neppur contar.~TUTTI~Assassino... malandrino...~
185 1, 4| detto?~Sono allegra, son contenta~Dello sposo che vedete;~
186 4, 2| TUTTI~Pien di gioia e di contento~Sento il cor balzarmi in
187 | Contro
188 4, 2| riderà.~TUTTI~Or di giubilo convien~Far la villa risuonar.~BELLINA ~(
189 1, 7| Pupilla malnata, - sei rea già convinta;~Sarai processata, - ti
190 4, 1| beffando ti va.~Se sei ricco e coprirla puoi d'oro,~Ti dirà: vago
191 2, 2| può.~ROMUALDO~Signore, non corbellino~Ch'io son dottor ben franco~
192 2, 4| nascosto~Chi un mio pari corbellò.~BELLINA~(Me meschina!...
193 2, 4| pronta a far.~Or precedetemi, correte là.~GIAMPAOLO~Or mi risusciti,
194 1, 6| birbante!~GIAMPAOLO~Che cos'hai?~ROMUALDO~Sappi, giacché
195 2, 4| campo~Non si fan queste coselle.~Io v'ammazzo quanti siete~
196 1, 6| possa liberar.~GIAMPAOLO~Oh, cospetto! Qui davvero~Pare a me che
197 | costei
198 | costui
199 1, 6| Sappi nientemeno che dessa è cotta~Per quello là.~(indicando
200 2, 4| baldanza~Contro chi non ha creanza~Ben mi voglio vendicar!~ ~ ~
201 4, 2| Ussero all'ora~Possiate crear.~BELLINA e FILANDRO a 2~
202 2, 2| Avete ben dell'asino~E credere un ridicolo~Il Tribunal
203 2, 4| venendo, io comparendo.~Son creduto un birbaccione~E frattanto
204 1, 1| pietoso~Che per viaggio crepar faccia lo sposo.~BELLINA~
205 3, 6| Detti~ ~BELLINA~Ah, mainer crudel furfante,~Tu tradute fide
206 1, 5| LEONORA~Di più v'è un suo cugino,~Questo ch'or vien di là,
207 3, 7| FILANDRO~Non ascolto, ho un cuor bestiale;~Folle a pezze
208 1, 3| guardando d'intorno)~Son curioso di vedere~Della sposa mia
209 1, 3| si tratta d'una sposa~Che danari assai mi porta~Sia pur gobba,
210 1, 6| cavando uno stiletto e dandolo a Filanodro)~Eccolo... ei
211 2, 4| prevenisco~Che un grosso danno vi si prepara.~Statevi attenti,
212 3, 6| consegnarci~E noi lo sposo vi darem.~BELLINA~Ja, prometto.~ROMUALDO~
213 4, 1| smorfietta,~Alla larga, non darle mai retta,~Ché col giovane
214 2, 3| solo un'astuzia.~ERSILIA~Davver?~LEONORA~Più non tardiamo~
215 1, 6| GIAMPAOLO~Oh, cospetto! Qui davvero~Pare a me che voglian fare.~
216 | de
217 | de'
218 4, 2| giustizia:~Ogni promessa è debito.~Filandro con Bellina~Ci
219 4, 2| Signori padroni,~Con ogni decenza~Vi fa riverenza,~S'inchina
220 1, 1| questo caso disperato~Che deggio far?~ERSILIA~Pregare il
221 1, 1| sento, oh Dio, morire,~Ma deggiovi lasciar.~BELLINA~No, no,
222 3, 2| governatrice!~ROMUALDO~La dêi sposar~Dopo il fatto di
223 4, 2| moro!~BELLINA~Ah, ch'io deliro!~FILANDRO~Oh Dio, resistere~
224 3, 7| tagliar non è legale;~è un delitto capitale.~FILANDRO~Non ascolto,
225 | Dello
226 | dessa
227 | dessi
228 1, 4| Vezzosa signorina~Lo sposo destinato~A lei dal suo papà la riverisce.~(
229 4, 1| zuchete za~Ei del cervo il destino s'avrà.~ ~
230 4, 1| Giampaolo e Romualdo dalla destra~ ~GIAMPAOLO~Accetta un mio
231 1, 2| Scena seconda. Ersilia e Detta. Indi, dal fondo, Giampaolo~ ~
232 2, 4| che ben bene~In giudizio deve andar.~Voglio far tanto
233 1, 3| o non mi piaccia~Me la devo in giù mandar.~Qui si tratta
234 1, 4| che avrò da far?~Per tre dì la trista sorte~piangerò
235 3, 6| prometto.~ROMUALDO~E ja, tel diamo... Eccolo qua.~ ~
236 4, 1| ammogliare~Non si lasci dal diavol tentare,~Ché se giovine
237 2, 4| per Roma, affè, vedrete~Il dïavolo ballar!~TUTTI ~(meno Giampaolo)~
238 1, 3| un poco,~mio signore. Ma dica, ov'è la sposa?~ ~
239 1, 4| piano a Romualdo)~(Ma dico, l'è una sposa~Che non parla?)~
240 | dietro
241 1, 1| autorità!~E a un mio pari dir: sbagliate -~È una gran
242 4, 1| coprirla puoi d'oro,~Ti dirà: vago mio, mio tesoro.~Ma
243 1, 3| sia storta~Me la faccia dirizzar.~Zitto... zitto... finalmente...~
244 1, 1| legittima le dà.~ERSILIA~Io dirò che voi sbagliate.~FILANDRO~
245 3, 6| passe militar.~Majsciozzine disgraziate,~Si mainerre non trofate,~
246 3, 3| LEONORA~La nostra~Bellina, disperata...~GIAMPAOLO~Ebbene ?~LEONORA~
247 3, 6| serrate in mia casa, e per dispetto~Fatte amor con Filandro,~
248 1, 1| BELLINA~Ma l'anello non ho in dito.~FILANDRO~Ma l'affare è
249 2, 4| indicati~ ~FILANDRO~Qui dolcemente spira.~Soave zeffiretto:~
250 1, 1| perbacco!)~FILANDRO ~(con dolore)~(Che sento!)~ERSILIA~All'
251 1, 3| venir gente...~Posso almeno domandar.~(ad Ersilia, che entra)~
252 1, 3| volete?~Di chi cercate? Chi domandate?~Tempo da perdere con voi
253 2, 4| attenti, ve l'avvertisco~Che don Giampaolo come un diavolo~
254 3, 5| Che appunto questa sera~mi doveva sposare.~GIAMPAOLO~Ed è
255 2, 3| Ersilia, tu pur servir dovrai~Alla bella commedia~Che
256 3, 1| tempo non perdete~E che dovrete far tosto saprete.~ ~(Escono)~ ~
257 1 | Bellina. Porta in fondo ed a dritta.~ ~
258 1, 1| sempre eguale,~Non state a dubitar.~Se siete a me fedele,~M'
259 | due
260 | Dunque
261 | durante
262 | Ebbene
263 4, 2| vostra presenza.~Dov'è Sua Eccellenza,~Il mio protettor?~GIAMPAOLO~
264 | Eccola
265 1, 1| BELLINA~Restate sempre eguale,~Non state a dubitar.~Se
266 | ell'
267 | Ella
268 | Entrambi
269 1, 4| Bellina e Detti~ ~BELLINA ~(entrando)~Eccola!~(S'inchina modestamente)~
270 1, 3| qualcuno uscir farò.~ ~(Entrano Leonora, Ersilia e Romualdo)~ ~
271 3, 5| chiamate Fil... Filandro.~Entrare qui l'ho vista,~L'ho acciuffate,
272 2, 4| Essa andò, poi se ne venne;~Entrò dentro, se ne uscì;~Poi
273 1, 1| letto ed ho riletto:~Non c'è equivoco, ma è schietto.~È del padre
274 3, 2| attaccasi~Commette spesso errore;~Ma io son persuaso~Che
275 1, 5| alla sua mano.~Quindi all'erta, signore! State sano.~(Esce)~
276 3, 1| voi s'impegna,~Pensò farvi eseguire ora due scene~Che avran
277 4, 2| ballate, olà!~~(I suonatori eseguono una danza russa. ~Bellina
278 1, 1| no, Filandro caro; ancora estinta~Non è già la speranza.~FILANDRO~
279 4, 1| inganni~E se l'uomo è maturo d'età~Senti a me... con lo zuchete
280 4, 2| e ROMUALDO a 4~E bravi! Evviva,~Per verità!~TUTTI~Pien
281 | facciamo
282 2, 1| ERSILIA ~(sola)~D'amor la face~Turba la pace,E toglie al
283 2, 4| si badi più a far ciarle:~Farem quel che si conviene!~Questo
284 | fargli
285 | farmi
286 3, 7| che gran matti!~Si son fatti corbellar!)~ROMUALDO e GIAMPAOLO
287 1, 7| Giampaolo)~Quel signore,~favellate...~(a Romualdo)~O mio tutore,~
288 4, 2| protettor?~GIAMPAOLO~Amor vi fecondi~Mia bella signora~E un Ussero
289 1, 1| a dubitar.~Se siete a me fedele,~M'avete a secondar.~FILANDRO~
290 1, 7| Nel barbaro core - non hai fedeltà.~Tradirmi, sprezzarmi, -
291 1, 3| GIAMPAOLO~Si fan beffa di me!~(fermando Romualdo)~Attenda un poco,~
292 3, 7| Frajle pelline~Allecre star.~Feste facciamo,~Ja, pelle figlie;~
293 3, 1| vostro imene.~BELLINA~E fia ver?~FILANDRO~Come mai ?~
294 1, 1| BELLINA~Sprecar sarebbe il fiato:~Il mio futuro sposo è già
295 3, 6| crudel furfante,~Tu tradute fide amante!~Olà, fatte e non
296 1, 1| BELLINA~Io per me di voi mi fido.~ROMUALDO~Io non sbaglio
297 1, 7| schernirmi, cambiarmi!~Oggetto sì fiero - non vo' più guardar!~BELLINA~
298 3, 7| Feste facciamo,~Ja, pelle figlie;~Vogliam bottiglie~Sempre
299 3, 5| pestie~D'un giovane chiamate Fil... Filandro.~Entrare qui
300 1, 6| uno stiletto e dandolo a Filanodro)~Eccolo... ei vien... senza
301 | finalmente
302 1, 6| Nulla sapevo.~GIAMPAOLO~Vuoi finirla? ~ROMUALDO~Oh, bella!~GIAMPAOLO~
303 1, 1| BELLINA~Ma l'affar non è finito.~a 2~Mi sento tutta in seno~
304 2, 2| Reclamo e mi protesto:~Farò firmare un atto~Che tutto annulli
305 1, 1| studiato.~In utroque laureato~Fo nel mondo autorità!~E a
306 3, 7| ascolto, ho un cuor bestiale;~Folle a pezze ognun qui far.~BELLINA
307 4, 2| persone~Mie pel matrimonie~Folute onorar !~ERSILIA~Entrambi
308 1, 1| tutte l'arti adoprerò del foro~Per non perdere in lei bellezza
309 | forse
310 2, 4| vi avvenne?~FILANDRO~Che fracasso è questo qua?~LEONORA ~(
311 2, 2| corbellino~Ch'io son dottor ben franco~E il nero sopra il bianco~
312 | frattanto
313 1, 5| LEONORA ~(uscendo, dice in fretta sottovoce a Giampaolo)~Signor,
314 3, 7| come Filandro)~Lanze manze frinze munze~Linze sciunze scoffelfunze~
315 3, 6| potute consolar.~(Batte il fucile)~Sole a colpe de pistole~
316 1, 1| farò di tutto~Perch'egli fugga via!~BELLINA~Io sono pronta
317 2, 4| tapini!~Presto, solleciti fuggiam di qua.~ERSILIA ~(accorrendo
318 4, 2| presto, una staffetta~Che fuggir da qui men vo'.~LEONORA~
319 4, 2| LEONORA~Signor no, non fuggirete.~ROMUALDO~Signor sì, ch'
320 4, 2| ROMUALDO~Signor sì, ch'io fuggirò.~ERSILIA~Signor no, non
321 3, 5| sposare.~GIAMPAOLO~Ed è fuggita?~FILANDRO~Ja, ja, s'è innamorate
322 1, 3| Esce)~ ~GIAMPAOLO~Ma se fuggite,- se non sentite,~come diavolo
323 4, 2| Giampaolo rimangono come fulminati.)~ ~ROMUALDO~Ah, Filandro
324 1, 7| mia testa!~Una lite più funesta~Non potevasi intrecciar!~ ~
325 3, 4| ERSILIA~Ah, signore,~Un furente uffiziale~Con un palmo di
326 3, 6| BELLINA~Ah, mainer crudel furfante,~Tu tradute fide amante!~
327 2, 4| con secretezza~Che tutto furia, che tutto asprezza~Lo sposo
328 1, 1| sarebbe il fiato:~Il mio futuro sposo è già arrivato!~ROMUALDO~(
329 1, 7| volle imbrogliar.~TUTTI~Che garbuglio! Che scompiglio!~S'è confusa
330 3, 2| Va al diavolo!~Con le tue gherminelle avvocatesche~D'invilupparmi
331 | giacché
332 4, 2| Per verità!~TUTTI~Pien di gioia e di contento~Sento il cor
333 4, 1| dal diavol tentare,~Ché se giovine sposa torrà,~Senti a me..
334 1, 4| ballar!...~Alla fine un giovinetto~Di collegio allor uscito~
335 1, 3| mi piaccia~Me la devo in giù mandar.~Qui si tratta d'
336 4, 2| diletto~Presto, andiamo a giubilar!~ ~FINE~
337 1, 1| leggi io son provetto~E ogni giudice lo sa!~Il codice prendiamo...~
338 2, 4| un fatto che ben bene~In giudizio deve andar.~Voglio far tanto
339 1, 6| Possibil?~GIAMPAOLO~Ve lo giuro.~FILANDRO~Ah, dov'è un ferro?~
340 4, 2| GIAMPAOLO~Mi par che sia giustizia:~Ogni promessa è debito.~
341 | gliela
342 1, 3| danari assai mi porta~Sia pur gobba, o pur sia storta~Me la
343 per | Bellina (Soprano)~LEONORA, governante (Mezzosoprano)~ ~
344 1, 6| ROMUALDO~Va là, non farmi~Il gradasso!~FILANDRO~Buffone, all'armi,
345 1, 4| timida.)~(a Bellina)~Poco gradito effetto~Il signore vi fa?~
346 1, 1| del padre tutta vostra~La grandiosa eredità.~Ad un patto, ch'
347 1, 7| burli, m'imbrogli, - mi gratti la zucca;~Un uom di parrucca -
348 2, 4| dire, vi prevenisco~Che un grosso danno vi si prepara.~Statevi
349 1, 3| Romualdo~ ~GIAMPAOLO ~(Entra guardando d'intorno)~Son curioso di
350 4, 2| scoprendosi)~Bellina io son, guardate!~FILANDRO ~(scoprendosi)~
351 1, 4| petto un cor marziale~E alla guerra anch'io vo' andar.~Ma già
352 2, 4| accidente!~ROMUALDO~Io ci ho gusto veramente!~FILANDRO~Già
353 4 | Una terrazza vagamente illuminata da cui si scorge Roma a
354 1, 7| La sorte nemica~Ci volle imbrogliar.~TUTTI~Che garbuglio! Che
355 2, 4| zitto... via, sentiamoQuest'imbroglio come va.~GIAMPAOLO~Questa
356 3, 1| per scioglimento il vostro imene.~BELLINA~E fia ver?~FILANDRO~
357 4, 1| me... con lo zuchete za~(imitando il suono del violoncello)~
358 3, 1| questa villa e che per voi s'impegna,~Pensò farvi eseguire ora
359 1, 7| qua?~GIAMPAOLO~Come siete impertinente!~Sì, lasciateli scannar!~
360 3, 5| lecate~E lacciù dentro impricionate!~ ~
361 1, 7| Giampaolo)~Lei mi sembra un'imprudente!~Che baldanza è questa qua?~
362 1, 7| FILANDRO e ROMUALDO a 2~Impunito non andrai;~Ci vedrem, non
363 1, 3| viene a far rumore~Con tanta inciviltà?~GIAMPAOLO ~(a Romualdo)~
364 1, 4| sapete,~Che il mio genio va a incontrar.~Dopo voi, già ho preparato~
365 1, 6| pietà lo scanna!~(andando incontro a Romualdo, che entra, gli
366 1, 6| è cotta~Per quello là.~(indicando Filandro)~ROMUALDO~Ah, birbante!~
367 2, 4| infine tutti come verranno indicati~ ~FILANDRO~Qui dolcemente
368 2, 4| Voglio far tanto rumore;~Dell'indomita baldanza~Contro chi non
369 2, 4| Filandro, indi Bellina, infine tutti come verranno indicati~ ~
370 2, 4| V'amo, o Dio, non v'ho ingannato;~Fu per farvi ingelosir!~
371 4, 1| Sono piene di trappole e inganni~E se l'uomo è maturo d'età~
372 2, 4| ingannato;~Fu per farvi ingelosir!~GIAMPAOLO ~(vedendo Bellina)~
373 1, 7| lite si fa qua?~FILANDRO~Ingrata, t'intendo; - le astuzie
374 1, 5| die' del matrimonio, ma l'iniquo~Ama Bellina, ch'è la sua
375 3, 5| fuggita?~FILANDRO~Ja, ja, s'è innamorate come pestie~D'un giovane
376 2, 4| l'onore~Vieni armato ad insultar!~GIAMPAOLO~Sta ubbriaco
377 2, 4| Un armato malandrino~m'ha insultata l'onestà.~BELLINA, ERSILIA
378 | intanto
379 1, 3| quella persona~che lei m'intenderà.~ROMUALDO~V'intendo, sì,
380 3, 2| siete al caso.~Capitemi, intendetemi.~È chiaro il mio parlar.~ ~
381 3, 7| carità.~GIAMPAOLO~(cercando d'interporsi ~e affettando di parlare
382 2, 4| Bellina)~Tradimento! Ho tutto inteso!~BELLINA~Ah, Signor! Pietà,
383 | intorno
384 1, 7| più funesta~Non potevasi intrecciar!~ ~
385 3, 7| più graziosa~Non potevasi inventar.)~ROMUALDO~Una lite strepitosa~
386 3, 2| gherminelle avvocatesche~D'invilupparmi cerchi~E far ch'io sposi
387 1, 6| sposo ell'è?~GIAMPAOLO ~(con ipocrisia)~Cioè... lo sarei stato~
388 4, 2| testamento.~Può stracciare l'istrumento,~Tutta è sua l'eredità.~
389 3, 5| affettando pronunzia straniera)~Junfre pessime priccone~Vo cercando
390 3, 5| L'ho acciuffate, lecate~E lacciù dentro impricionate!~ ~
391 2, 4| Filandro mio tesoro!~a 2~Per te languisco e moro,~Sto sempre a sospirar!~
392 3, 7| di parlare come Filandro)~Lanze manze frinze munze~Linze
393 4, 1| fa una smorfietta,~Alla larga, non darle mai retta,~Ché
394 4, 1| vuolsi ammogliare~Non si lasci dal diavol tentare,~Ché
395 1, 3| ragazza sarà servente.~Così mi lascia, né sa chi son.~Voglio bussare -
396 1, 1| Dio, morire,~Ma deggiovi lasciar.~BELLINA~No, no, non partirete~
397 1, 7| siete impertinente!~Sì, lasciateli scannar!~FILANDRO e ROMUALDO
398 1, 6| piano:)~Non sai la novità? Lascio Bellina!~ROMUALDO~Che!~GIAMPAOLO~
399 4, 2| Dio!~GIAMPAOLO~Ohimè, son lasso!~ERSILIA, LEONORA, FILANDRO
400 1, 1| ho studiato.~In utroque laureato~Fo nel mondo autorità!~E
401 3, 5| vista,~L'ho acciuffate, lecate~E lacciù dentro impricionate!~ ~
402 3, 7| ROMUALDO~Il tagliar non è legale;~è un delitto capitale.~
403 3, 2| sentimento.~Io son dottor di legge~E son de' scrupolosi,~ma
404 1, 1| sbaglio, ve l'ho detto;~Nelle leggi io son provetto~E ogni giudice
405 1, 1| In tal caso solamente~La legittima le dà.~ERSILIA~Io dirò che
406 1, 1| ROMUALDO ~(a Bellina)~Ho già letto ed ho riletto:~Non c'è equivoco,
407 1, 6| non v'è loco~Che ti possa liberar.~GIAMPAOLO~Oh, cospetto!
408 2, 1| pace,E toglie al core~La libertà~E il sor Dottore~Quel pizzicore~
409 4, 2| Con giubilo e festa,~Su, lieti brilliamo~E tutti a tempesta~
410 3, 7| Lanze manze frinze munze~Linze sciunze scoffelfunze~A metressa -
411 4 | da cui si scorge Roma a lume di luna. ~In fondo, strumenti
412 4 | si scorge Roma a lume di luna. ~In fondo, strumenti musicali,
413 1, 1| FILANDRO~Non più, non più lusinghe;~Lasciatemi partire.~Mi
414 1, 4| di quel meschino...~Ma un maestro ballerino~Mi sta dopo ad
415 | maggior
416 3, 6| Soldati e Detti~ ~BELLINA~Ah, mainer crudel furfante,~Tu tradute
417 3, 6| Majsciozzine disgraziate,~Si mainerre non trofate,~Non potute
418 4, 2| Zitto, zitto, che un gran male~Qui succedere ci può.~GIAMPAOLO~
419 4, 2| scellerato!~GIAMPAOLO~Ah, Bellina maledetta!~ROMUALDO~Presto presto,
420 1, 7| son già.~ROMUALDO~Pupilla malnata, - sei rea già convinta;~
421 1, 7| non andrai;~Ci vedrem, non mancherà.~BELLINA e LEONORA a 2~Basta,
422 1, 3| piaccia~Me la devo in giù mandar.~Qui si tratta d'una sposa~
423 2, 4| GIAMPAOLO~Questa qua là m'ha mandato;~Là quest'altra ci ho trovato~
424 1, 1| Romualdo, con una carta tra le mani, Filandro e Bellina, tutti
425 2, 4| FILANDRO~Quel scioccone manifesto~più rival non mi sarà.~ROMUALDO~
426 3, 7| parlare come Filandro)~Lanze manze frinze munze~Linze sciunze
427 3, 6| cacciate~E a me presse ben marciate~A gran passe militar.~Majsciozzine
428 1, 4| allor uscito~Sarà l'ultimo marito~Ch'io mi voglio ritrovar.~ ~(
429 1, 4| uffiziale.~Ho nel petto un cor marziale~E alla guerra anch'io vo'
430 4, 2| Le vostre persone~Mie pel matrimonie~Folute onorar !~ERSILIA~
431 4, 2| staffetta~Che fuggir da qui men vo'.~LEONORA~Signor no,
432 1, 2| tuo talento~Per fargli il meritato accoglimento.~ ~(Escono)~
433 2, 4| piacere! Che diletto~È i merlotti a corbellar!~GIAMPAOLO ~(
434 2, 4| BELLINA e FILANDRO a 2~O noi meschini! O noi tapini!~Presto, solleciti
435 1, 4| trista sorte~piangerò di quel meschino...~Ma un maestro ballerino~
436 3, 7| Linze sciunze scoffelfunze~A metressa - la cavessa~Non conviene
437 2, 2| nero sopra il bianco~Ben mettere lo so.~ERSILIA e LEONORA
438 2 | Giardino. ~Gruppo d'alberi in mezzo, casina con finestra praticabile.~ ~
439 per | Soprano)~LEONORA, governante (Mezzosoprano)~ ~
440 | miei
441 3, 6| ben marciate~A gran passe militar.~Majsciozzine disgraziate,~
442 1, 4| entrando)~Eccola!~(S'inchina modestamente)~GIAMPAOLO~Oh, alfin! Vezzosa
443 2, 4| schioppo ha caricato~Ed a momenti v'ammazzerà.~BELLINA e FILANDRO
444 3, 2| ROMUALDO~Non importa? un momento:~Non è questo di Baldo il
445 1, 1| utroque laureato~Fo nel mondo autorità!~E a un mio pari
446 1, 1| partire.~Mi sento, oh Dio, morire,~Ma deggiovi lasciar.~BELLINA~
447 3, 5| frajle statt perdute,~Io morute sono già.~ROMUALDO~Ma, capitano
448 1, 4| andar.~Ma già un colpo di moschetto~Me lo toglie... oh, poveretto!~
449 4, 2| su, cominciate.~A voi, movetevi, ballate, olà!~~(I suonatori
450 3, 7| Filandro)~Lanze manze frinze munze~Linze sciunze scoffelfunze~
451 4 | luna. ~In fondo, strumenti musicali, fra i quali un violoncello.~ ~
452 2, 3| t'ho già parlato~Fu del napoletan solo un'astuzia.~ERSILIA~
453 per | SIGNOR GIAMPAOLO, possidente napoletano (Basso comico)~BELLINA,
454 1, 1| abilito con quel tale~Che da Napoli verrà~ERSILIA~Ma se poi
455 2, 4| verdure~Trovar voglio io qui nascosto~Chi un mio pari corbellò.~
456 | né
457 | nell'
458 | Nelle
459 1, 7| amica!~LEONORA~La sorte nemica~Ci volle imbrogliar.~TUTTI~
460 | neppur
461 2, 2| son dottor ben franco~E il nero sopra il bianco~Ben mettere
462 1, 6| ROMUALDO~Che!~GIAMPAOLO~Sappi nientemeno che dessa è cotta~Per quello
463 1, 6| traballar.~GIAMPAOLO~Oh, che nobile terzetto~Tremolando si fa
464 | nol
465 1, 4| mi posso trattenere~Se si nomina il ballar!...~Alla fine
466 | nostra
467 1, 6| dice piano:)~Non sai la novità? Lascio Bellina!~ROMUALDO~
468 | Nulla
469 2, 2| tutto annulli il resto~Del nuzïal contratto~Se con Filandro
470 1, 1| abbia effetto~Il contratto nuzïale~S abilito con quel tale~
471 2, 4| Tu di sposarmi tenevi l'obbligo;~Or scritturali, tutori
472 4, 2| Scena seconda. Suonatori che occupano il fondo della scena. Ersilia,
473 4, 1| colei.~Tu stagionato sei. Odi un mottetto~Che papà mi
474 | ognun
475 4, 2| smanio, oh Dio!~GIAMPAOLO~Ohimè, son lasso!~ERSILIA, LEONORA,
476 2, 4| malandrino~m'ha insultata l'onestà.~BELLINA, ERSILIA e FILANDRO
477 4, 2| Mie pel matrimonie~Folute onorar !~ERSILIA~Entrambi vi possa~
478 2, 4| seduttore~Alle femmine l'onore~Vieni armato ad insultar!~
479 3, 2| de' scrupolosi,~ma sono d'opinione~- trattandosi di sposi -~
480 1, 7| 2~Basta, basta, è tempo ormai~Di non far pubblicità.~BELLINA~
481 1, 3| poco,~mio signore. Ma dica, ov'è la sposa?~ ~
482 2, 1| D'amor la face~Turba la pace,E toglie al core~La libertà~
483 1, 1| equivoco, ma è schietto.~È del padre tutta vostra~La grandiosa
484 4, 2| Filandro e Bellina)~Signori padroni,~Con ogni decenza~Vi fa
485 3, 4| furente uffiziale~Con un palmo di baffi~Viene qui con soldati~
486 3, 5| Poverette uffiziale~Prutte palpite m'assale...~Si mie frajle
487 4, 2| consegnar!~GIAMPAOLO~Mi par che sia giustizia:~Ogni
488 1, 6| Oh, cospetto! Qui davvero~Pare a me che voglian fare.~FILANDRO~
489 3, 2| seconda. Romualdo entra parlando con Giampaolo~ ~ROMUALDO~
490 3, 7| interporsi ~e affettando di parlare come Filandro)~Lanze manze
491 2, 3| poco fa, di cui t'ho già parlato~Fu del napoletan solo un'
492 1, 6| penetrato~Che al tutor die' parola di sposarlo~Quindi non vo'
493 3, 6| amante!~Olà, fatte e non parole!~Preste, spate qui cacciate~
494 1, 7| gratti la zucca;~Un uom di parrucca - non sai rispettar.~BELLINA ~(
495 1, 1| più lusinghe;~Lasciatemi partire.~Mi sento, oh Dio, morire,~
496 4, 2| ROMUALDO~Signorsì, ch'io partirò.~ERSILIA~Or qui chiamo il
497 3, 6| presse ben marciate~A gran passe militar.~Majsciozzine disgraziate,~
498 1, 1| grandiosa eredità.~Ad un patto, ch'abbia effetto~Il contratto
499 | pel
500 3, 7| amore~Console core,~Frajle pelline~Allecre star.~Feste facciamo,~
|