Atto, Scena

 1 per  |        guardie, Tenore~Amneris, Figlia del Re, Mezzo-soprano~Amonasro,
 2  1, 1| sperdete!~Al seno d'un padre~La figlia rendete;~Struggete le squadre~
 3  2, 1|      Aida verso noi s'avanza...~Figlia de'vinti, il suo dolor m'
 4  2, 1|     intendi tu? Son tua rivale,~Figlia dei Faraoni.~ ~AIDA:~Mia
 5  2, 2|         ti saluto.~Vieni, e mia figlia di sua man ti porga~Il serto
 6  3   |       lo attendi.~Dei Faraon la figlia è tua rivale...~Razza infame,
 7  3   |   potere io sto! Io, d'Amonasro~Figlia!~ ~AMONASRO:~In poter di
 8  3   |       padre!...~ ~AMONASRO:~Mia figlia~Ti chiami!~ ~AIDA:~Pietà!
 9  3   |      respingendola)~Non sei mia figlia!~Dei Faraoni tu sei la schiava!~ ~
10  3   |       non imprecarmi;~Ancor tua figlia potrai chiamarmi,~Della
11  3   |      trascinando Aida)~Vieni, o figlia!~ ~RAMFIS:~(alle Guardie)~