grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                             grigio = Testo di commento

 1 per  |        Baritono~Ramfis, Capo dei Sacerdoti, Basso~Il Re, Padre d'Amneris,
 2 per  |    Soprano~Un messaggero, Tenore~Sacerdoti, Sacerdotesse, Ministri,
 3  1, 1|          da Ramfis,dai Ministri, Sacerdoti, Capitani ecc)~ ~IL RE:~
 4  1, 1|          RADAMÈS, IL RE, RAMFIS, SACERDOTI, MINISTRI, CAPITANI:~Ed
 5  1, 1|          RADAMÈS, IL RE, RAMFIS, SACERDOTI, MINISTRI, CAPITANI:~Il
 6  1, 1|       Guerra!~ ~RAMFIS, RADAMÈS, SACERDOTI, MINISTRI, CAPITANI:~Guerra!
 7  1, 1|       Egizi eroi; ecc.~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Gloria ai Numi! Ognun rammenti,
 8  1, 1|        IL RE E RAMFIS:~Guerra!~ ~SACERDOTI, MINISTRI, CAPITANI:~Guerra!
 9  1, 2|                   Scena seconda. Sacerdoti e Sacerdotesse, Ramfis ai
10  1, 2|          t'invochiamo!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Tu che dal nulla hai tratto~
11  1, 2|          t'invochiamo!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Nume che del tuo spirito~
12  1, 2|          t'invochiamo!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Vita dell'universo,~Mito
13  1, 2|          Immenso Fthà!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Noi t'invochiam!~ ~[Danza
14  1, 2|          Immenso Fthà!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Noi t'invochiam!~ ~RAMFIS:~(
15  1, 2|        terror, folgore, morte.~ ~SACERDOTI:~Il sacro brando~Dal Dio
16  1, 2|        D'egitto il sacro suol.~ ~SACERDOTI:~Nume, custode e vindice.~
17  1, 2|      sacre, le Sacerdotesse ed i Sacerdoti reprendono l'Inno religioso
18  1, 2|       invochiam.~Immenso Fthà!~ ~SACERDOTI:~Possente Fthà,~Spirito
19  2, 2|        Re, seguito dai Ministri, Sacerdoti, Capitani, Flabelliferi,
20  2, 2|         astri in ciel!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Della vittoria agl'arbitri~
21  2, 2|         Alziamo al Re.~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Grazie agli Dei rendete~
22  2, 2|        egitto, gloria!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Agli arbitri supremi~Il
23  2, 2|          da ufficiale)~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Grazie agli Dei rendete~
24  2, 2|        il fato colpir.~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Struggi, o Re, queste ciurme
25  2, 2|        il fato colpir.~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Struggi, o Re, queste ciurme
26  2, 2|          pietà! pietà!~ ~POPOLO:~Sacerdoti, gli sdegni placate,~L'umil
27  2, 2|       prece ascoltate.~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~A morte! a morte! a morte!~
28  2, 2|   clemenza invochiamo.~ ~POPOLO:~Sacerdoti, gli sdegni placate.~L'umil
29  2, 2|      ascoltate;~Pietà!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Si compisca dei Numi il
30  2, 2|        noi siamo, ecc.~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Struggi, o Re, queste ciurme
31  2, 2|          AMNERIS:~(Per tutti!)~ ~SACERDOTI:~Morte ai nemici della patria!~ ~
32  2, 2|       del patrio suol!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Inni leviamo ad Iside~Che
33  2, 2|         ad Iside, ecc.~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Inni leviamo ad Iside,
34  3   |          di luna~ ~SACERDOTESSE, SACERDOTI:~(nel tempio)~O tu che sei
35  3   |          tempio)~ ~SACERDOTESSE, SACERDOTI:~Soccorri a noi pietosa,~
36  3   |          tuo popolo ai voti,~Dei Sacerdoti all'ira?~ ~RADAMÈS:~Odimi,
37  3   |       vieni.~ ~(Amneris, Ramfis, Sacerdoti e Guardie escono dal tempio)~ ~
38  4, 1|        Amneris, Radamès, Ramfis, Sacerdoti~ ~Sala nel palazzo del Re~ ~
39  4, 1|       rivale a me sfuggia...~Dai Sacerdoti Radamès attende~Dei traditor
40  4, 1|        Guardie)~ ~AMNERIS:~Già i Sacerdoti adunansi~Arbitri del tuo
41  4, 1|     segnasti!~(Si volge e vede i Sacerdoti che attraversano la scena
42  4, 1|      stessa lo gettai!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~(nel sotterraneo)~Spirto
43  4, 1|        mette un grido)~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Spirto del Nume, sovra
44  4, 1|         straniero!~Discolpati.~ ~SACERDOTI:~Discolpati.~ ~RAMFIS:~Egli
45  4, 1|     RAMFIS:~Egli tace.~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Traditor!~ ~AMNERIS:~Ah,
46  4, 1|          la pugna.~Discolpati.~ ~SACERDOTI:~Discolpati.~ ~RAMFIS:~Egli
47  4, 1|     RAMFIS:~Egli tace.~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Traditor!~ ~AMNERIS:~Ah,
48  4, 1|         all'onore.~Discolpati.~ ~SACERDOTI:~Discolpati.~ ~RAMFIS:~Egli
49  4, 1|     RAMFIS:~Egli tace.~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Traditor!~ ~AMNERIS:~Ah,
50  4, 1|           Numi, pietà!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Radamès, è deciso il tuo
51  4, 1|     ministri del ciel!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Traditor! Traditor! Traditor!~ ~
52  4, 1|           AMNERIS:~(investendo i Sacerdoti che escono dal sotterraneo)~
53  4, 1|          escono dal sotterraneo)~Sacerdoti: compiste un delitto!~Tigri
54  4, 1|            RAMFIS:~È traditor!~ ~SACERDOTI:~È traditor!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~
55  4, 1| SACERDOTI:~È traditor!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Morrà!~ ~AMNERIS:~(a Ramfis)~
56  4, 1|            RAMFIS:~È traditor!~ ~SACERDOTI:~È traditor!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~
57  4, 1| SACERDOTI:~È traditor!~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Morrà!~ ~AMNERIS:~Voi la
58  4, 1|      traditor, pietà!~ |~RAMFIS, SACERDOTI:~Morrà!~È traditor! Morrà!~(
59  4, 2|          seconda. Radamès, Aida, Sacerdoti, Sacerdotesse, Amneris~ ~
60  4, 2|        disceso. Al di sopra, due Sacerdoti intenti a chiudere la pietra
61  4, 2|      mondo~Spirito animator...~ ~SACERDOTI:~(al di sopra, nel tempio)~
62  4, 2|         RADAMÈS:~Il tripudio~Dei Sacerdoti.~ ~AIDA:~Il nostro inno
63  4, 2|      potranno, o fatal pietra!~ ~SACERDOTI, SACERDOTESSE:~Ah! Noi t'
64  4, 2|        raggio dell'interno dì.~ ~SACERDOTI, SACERDOTESSE:~Immenso Fthà,
65  4, 2|         raggio dell'eterno dì.~ ~SACERDOTI, SACERDOTESSE:~Noi t'invochiam...~ ~
66  4, 2|        RADAMÈS:~... il ciel...~ ~SACERDOTI, SACERDOTESSE:~... immenso
67  4, 2|        pace, pace...~... pace!~ ~SACERDOTI, SACERDOTESSE:~Immenso Fthà!~ ~