a'-noto | notti-voto
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
501 4, 1| soffersi tanto...~Vegliai le notti in pianto...~E patria, e
502 1, 1| Messaggero~Dianzi giungea; gravi novelle ei reca.~Vi piaccia udirlo...
503 3 | tempio: all vigilia~Delle tue nozze, invoca~Della Diva il favore.
504 4, 1| Io pregherò dal trono,~E nunzia di perdono,~Di vita te sarò.~ ~
505 3 | Aida.~Nel fiero anelito di nuova guerra~Il suolo Etiope si
506 2, 1| terror)~(ad Aida)~Ebben: qual nuovo fremito~T'assal, gentil
507 3 | Sacerdoti all'ira?~ ~RADAMÈS:~Odimi, Aida.~Nel fiero anelito
508 4, 1| Spenta l'hai forse e in dono~Offri la vita a me?~ ~AMNERIS:~
509 3 | rabbia!~ ~RAMFIS:~Guardie, olà!~ ~RADAMÈS:~(ad Aida ed
510 | oltre
511 3 | Una larva orribile~Fra l'ombre a noi s'affaccia.~Trema!
512 | ond'
513 4, 1| patria spergiuro, al Re, all'onore.~Discolpati.~ ~SACERDOTI:~
514 1, 1| Questo fervido amore che, oppressa e schiava,~Come raggio di
515 1, 1| Struggete le squadre~Dei nostri oppressor! Ah!~Sventurata che dissi?...
516 3 | Amneris con un pugnale)~L'opra mia a strugger vieni!~Muori!...~ ~
517 4, 1| AMNERIS:~Io, di sua morte origine!~No! Vive Aida!~ ~RADAMÈS:~
518 4, 2| Viver felice e la mia sorte orrenda~Sempre ignorar! Qual gemito!...
519 4, 1| vivrai;~Per te le angosce orribili~Di morte io già provai;~
520 3 | Egizi... Intendi?...~ ~AIDA:~Orrore!~Che mi consigli tu? No!
521 2, 2| rapirmi l'amor mio... se l'osa!)~ ~IL RE, POPOLO:~Gloria
522 1, 1| MINISTRI, CAPITANI:~Ed osan tanto!~ ~MESSAGGERO:~Un
523 4, 2| d'arcate si perdono nell'oscurità. Statue colossali d'Osiride
524 | ove
525 3 | terra avventurata~De' miei padri, il ciel ne attende;~Ivi
526 1, 1| si scorgono i templi, i palazzi di Menfi e le Piramidi.~ ~ ~
527 1, 2| mezzo della scena, sovra un palco coperto di tappeti, sorge
528 2, 1| Aida fissamente)~(Ah, quel pallore... quel turbamento~Svelan
529 2, 2| Sul davanti, un gruppo di palme. A destra, il tempio di
530 3 | sposa,~Diva che i casti palpiti~Desti agli umani in cor,~
531 1, 1| più soave~Al core ti parl`o? Non hai tu in Menfi~Desideri...
532 4, 1| A morte!... Oh! che mai parlo? Io l'amo,~Io l'amo sempre...
533 4, 1| ciel si compirà.~ ~(Radamès parte circondato dalle Guardie) ~ ~
534 2, 2| Vieni a gioir con noi;~Sul passo degli eroi~I lauri, i fior
535 4, 1| Dei l'adducano~Salva alle patrie mura,~E ignori la sventura~
536 3 | amore.~ ~AIDA:~Né d'Amneris paventi~Il vindice furor? La sua
537 1, 1| patria,~Per me... per voi pavento.~ ~AMNERIS:~Favelli il ver?
538 2, 2| securtà, di pace un miglior pegno~Or io vo'darvi: Radamès,
539 4, 1| attende~Dei traditor la pena.--Traditore~Egli non è...
540 1, 1| Guai se il mio sguardo penetra~Questo fatal mister!~ ~RADAMÈS:~(
541 4, 2| tomba che per te s'apriva~Io penetrai furtiva...~E qui lontana
542 3 | degna sarò.~ ~AMONASRO:~Pensa che un popolo, vinto, straziato,~
543 1, 2| all'altra addossate, si perde fra le tenebre. Statue di
544 1, 1| In notte cupa la mente è perduta,~E nell'ansia crudel vorrei
545 per | PERSONAGGI~ ~Aida, Schiava etiope,
546 2, 1| Povera Aida! Il lutto~Che ti pesa sul cor teco divido,~lo
547 2, 2| del pianto adorato~Nel mio petto ravviva l'amor)~ ~AMNERIS:~(
548 1, 1| gravi novelle ei reca.~Vi piaccia udirlo... Il Messagger s'
549 2, 1| AIDA:~Misera!~ ~AMNERIS:~E pianger puoi?~ ~AIDA:~Per sempre
550 1, 1| confusa, tremante,~Io piangere vorrei, vorrei pregar.~Ma
551 2, 1| puoi?~ ~AIDA:~Per sempre io piangerò!~ ~AMNERIS:~Gli Dei t'han
552 1, 1| Io ti chiamai sorella...~Piangi? Delle tue lacrime~Svela
553 4, 2| La scena è divisa in due piani. Il piano speriore rappresenta
554 2, 1| accento ancor!)~ ~[Danza di piccoli schiavi mori]~ ~SCHIAVE:~
555 2, 2| forti l'ardir.~ ~Al mio piè nella polve disteso~Giacque
556 1, 2| Sacerdotesse, Ramfis ai piedi dell'altare~ ~Interno del
557 4, 2| incrociate sostengono i pilastri della volta.~Radamès è nel
558 3 | sentier scelto dai nostri~A piombar sul nemico fia deserto~Fino
559 3 | Giammai, dicesti?~Allor piombi la scure~Su me, sul padre
560 1, 1| i palazzi di Menfi e le Piramidi.~ ~ ~RAMFIS:~Sì: corre voce
561 2, 1| danzando agitano i ventagli di piume.~ ~ ~SCHIAVE:~Chi mai fra
562 2, 1| tuo furore~Io tra breve placherò.~Quest'amore che t'irrita~
563 2, 2| ardir.~ ~Al mio piè nella polve disteso~Giacque il Re da
564 2, 1| stranier!~ ~AMNERIS:~Alla pompa che s'appresta,~Meco, o
565 3 | In armi ora si desta~Il popol nostro, tutto è pronto già.~
566 2, 2| mia figlia di sua man ti porga~Il serto trionfale.~(Radamès
567 2, 2| davanti ad Amneris che gli porge la corona)~Ora, a me chiedi~
568 2, 2| sormontato da un baldacchino di porpora. Nel fondo, una porta trionfale.
569 2, 1| si allontanano.Entra Aida portando la corona)~ ~AMNERIS:~Nel
570 1, 1| è in armi e dalle cento porte~Sul barbaro invasore~Proromperà,
571 1, 1| Un regal serta sul crin posarti,~Ergerti un trono vicino
572 | Possa
573 2, 2| sul trono. Amneris prende posto alla sinistra del Re~ ~POPOLO:~
574 per | e Tebe, all'epoca della potenza dei Faraoni.~ ~ ~
575 3 | fatale!~ ~AIDA:~E in suo potere io sto! Io, d'Amonasro~Figlia!~ ~
576 | potesse
577 | potranno
578 | potresti
579 2, 1| dell'armi a'tuoi funesta,~Povera Aida! Il lutto~Che ti pesa
580 2, 1| assisterai;~Tu prostrata nella povere,~Io sul trono, accanto al
581 3 | fior.~Fresche valli e verdi prati~A noi talamo saranno,~Su
582 4, 1| disertasti~Dal campo il dì che precedea la pugna.~Discolpati.~ ~
583 2, 2| Marcia]~ ~(Le truppe Egizie, precedute dalle fanfare, sfilano dinanzi
584 1, 1| quel rossor!)~ ~(Il Re, preceduto dalle sue Guardie e seguite
585 1, 1| Della facil vittoria, i predatori~Gi`a marciano su Tebe!~ ~
586 1, 1| piangere vorrei, vorrei pregar.~Ma la mia prece in bestemmia
587 3 | sempre.~ ~RAMFIS:~Andiamo.~Pregherai fino all'alba; io sarò teco.~ ~(
588 2, 2| Numi gradita~E rafferma de'prenci il poter.~ ~AIDA:~Tua pietà
589 2, 2| sedere sul trono. Amneris prende posto alla sinistra del
590 4, 2| in questa tomba!~ ~AIDA:~Presago il core della tua condanna,~
591 1, 1| Ah! s'io fossi~A tal onor prescelto.~ ~AMNERIS:~Né un altro
592 | Presto
593 2, 2| Numi.~ ~RADAMÈS:~Concedi in pria che innanzi a te sien tratti~
594 4, 1| destra che conduce alla prigione di Radamès~ ~AMNERIS: (mestamente
595 per | Capitani, Funzionari, Schiavi e Prigioneri etiopi, Popolo egizio, ecc.~ ~
596 3 | dov'io raccolsi~Di gloria i primi allori,~Il ciel dei nostri
597 1 | ATTO PRIMO~ ~
598 3 | case, i templi, e l'are profanò,~Trasse in ceppi le vergini
599 1, 1| nomi di padre, d'amante~Né profferir poss'io, né ricordar;~Per
600 2, 1| Dai tripodi si eleva il profumo degli aromi. Giovani schiavi
601 3 | queto asil beato,~Che un dì promesso dall'amor mi fu;~Or che
602 2, 2| delitto~Siam rei tutti, siam pronti a morir!~(volgendosi al
603 1, 1| porte~Sul barbaro invasore~Proromperà, guerra recando e morte.~ ~
604 2, 2| Per noi della vendetta~Già prossimo è l'albor.~ ~RADAMÈS:~(Qual
605 4, 2| appare nel tempio e va a prostrarsi sulla pietra che chiude
606 2, 1| schiava, assisterai;~Tu prostrata nella povere,~Io sul trono,
607 3 | della vittoria,~Al Re mi prostro, gli svelo il cor;~Sarai
608 2, 2| Iside~Che il sacro suol protegge!~Al Re che il Delta regge~
609 4, 1| orribili~Di morte io già provai;~T'amai... soffersi tanto...~
610 4, 1| campo il dì che precedea la pugna.~Discolpati.~ ~SACERDOTI:~
611 2, 2| AMONASRO:~Suo padre. Anch'io pugnai...~Vinti noi fummo, morte
612 3 | avventandosi su Amneris con un pugnale)~L'opra mia a strugger vieni!~
613 2, 1| t'affida.~Tra i forti che pugnarono~Della tua patria a danno.~
614 1, 1| cinto...~Dirti: per te ho pugnato, per to ho vinto!~ ~Celeste
615 4, 2| morire.~ ~RADAMÈS:~Morir! sì pura e bella!~Morir per me d'
616 4, 1| Fatal segreto, è vero,~Ma puro il mio pensiero~E l'onor
617 2, 1| hanno un confine~I mali di quaggiù... Sanerà il tempo~Le angosce
618 | Qualcuno
619 4 | ATTO QUARTO~ ~
620 | quasi
621 | quegl
622 | quelle
623 | Quello
624 3 | revedrò!~O fresche valli, o queto asil beato,~Che un dì promesso
625 | Quindi
626 3 | insano!...~ ~AMONASRO:~Oh rabbia!~ ~RAMFIS:~Guardie, olà!~ ~
627 2, 1| Vieni: di gloria il premio~Raccogli, o vincitor;~T'arrise la
628 3 | nostri Dei!~Il suol dov'io raccolsi~Di gloria i primi allori,~
629 3 | Quale?~ ~AIDA:~Fuggir...~ ~RADAMES~Fuggire!~ ~AIDA:~Fuggiam
630 4, 2| Vedi?... di morte l'angelo~Radiante a noi s'appressa,~Ne adduce
631 2, 2| pietà sale ai Numi gradita~E rafferma de'prenci il poter.~ ~AIDA:~
632 3 | de'sereni dì.~ ~AMONASRO:~Rammenta...~Non fia che tardi. In
633 3 | l'amor.~(Si allontanano rapidamente)~ ~AIDA:~(arrestandosi all'
634 2, 2| Venga la schiava,~Venga a rapirmi l'amor mio... se l'osa!)~ ~
635 3 | Trasse in ceppi le vergini rapite;~Madri, vecchi, fanciulli
636 4, 2| piani. Il piano speriore rappresenta l'interno del tempio splendente
637 3 | AIDA:~Ah!~ ~AMONASRO:~... ravvisala...~ ~AIDA:~No!~ ~AMONASRO:~
638 2, 2| pianto adorato~Nel mio petto ravviva l'amor)~ ~AMNERIS:~(Quali
639 2, 1| AMNERIS:~(Ah! Vieni, amor mio, ravvivami~D'un caro accento ancor!)~ ~[
640 1, 1| giungea; gravi novelle ei reca.~Vi piaccia udirlo... Il
641 1, 1| invasore~Proromperà, guerra recando e morte.~ ~IL RE:~Sì: guerra
642 2, 2| drappello di danzatrici che recano i tesori dei vinti)~ ~POPOLO:~
643 3 | tremo... Ah! se tu vieni~A recarmi, o crudel, l'ultimo addio,~
644 1, 1| minacciar. Fra breve un messo~Recherà il ver.~ ~RADAMÈS:~La sacra~
645 1, 1| prode è desso. Ora del Nume~Reco i decreti al Re.~(Esce)~ ~
646 1, 1| Il tuo bel cielo vorrei redarti,~Le dolci brezze del patrio
647 1, 1| brezze del patrio suol;~Un regal serta sul crin posarti,~
648 2, 2| protegge!~Al Re che il Delta regge~Inni festosi alziam!~Gloria!
649 1, 1| ridonarmi~Una patria, una reggia, e il nome illustr~Che qui
650 1, 1| Ognun rammenti~Ch'essi reggono gli eventi,~Che in poter
651 1, 1| Del mio pensiero tu sei regina,~Tu di mia vita sei lo splendor.~ ~
652 2, 2| egitto un giorno~Con essa regnerai.~ ~AMNERIS:~(Venga la schiava,~
653 2, 2| della patria è delitto~Siam rei tutti, siam pronti a morir!~(
654 2, 2| volti!~Ed io sola, avvilita, reietta?~La vendetta mi rugge nel
655 1, 2| Sacerdoti reprendono l'Inno religioso e la mistica danza)~ ~SACERDOTESSE:~
656 4, 1| agl'uomini,~Né vil, né reo mi sento.~Profferse il labbro
657 1, 2| Sacerdotesse ed i Sacerdoti reprendono l'Inno religioso e la mistica
658 2, 1| pure... Anch'io~Son tal...~(reprimendosi)~Ah! Che dissi mai? Pietà,
659 3 | pietà! pietà!~ ~AMONASRO:~(respingendola)~Non sei mia figlia!~Dei
660 2, 2| pace e securtà, fra noi~Resti col padre Aida.~ ~IL RE:~
661 3 | a Ramfis)~Sacerdote, io resto a te.~~ ~
662 4, 1| mio pensiero~E l'onor mio restò.~ ~AMNERIS:~Salvati dunque
663 4, 1| straziato~Col suo sangue su te ricadrà!~ ~RAMFIS:~È traditor!~ ~
664 1, 1| a Radamès)~Di mia man ricevi, o duce,~Il vessillo glorioso;~
665 1, 1| Né profferir poss'io, né ricordar;~Per l'un... per l'altro...
666 3 | guerra~Il suolo Etiope si ridestò;~I tuoi già invadono la
667 2, 2| ceppi ha sciolto.~Che ci ridona ai liberi~Solchi del patrio
668 1, 1| impugna l'armi~Per me... per ridonarmi~Una patria, una reggia,
669 3 | straziato,~Per te soltanto risorger può...~ ~AIDA:~O patria!
670 3 | amor mi guida.~ ~AIDA:~Te i riti attendono d'um altro amor.~
671 3 | fate, o Numi, che per soi ritorni~L'alba invocata de'sereni
672 3 | una barca che approda alla riva discendono Amneris, Ramfis,
673 2, 1| la corona)~ ~AMNERIS:~Nel rivederla, il dubbio~Atroce in me
674 3 | amor, tutto tu avrai.~ ~Rivedrai le foreste imbalsamate,~
675 3 | nostri templi d'or.~ ~AIDA:~Rivedrò le foreste imbalsamate,~
676 3 | RADAMÈS:~(entrando)~Pur ti riveggo, mia dolce Aida...~ ~AIDA:~
677 4, 1| Radamès! Radamès! Radamès! Tu rivelasti~Della patria i segreti allo
678 4, 1| Traditore~Egli non è... Pur rivelò di guerra~L'alto segreto...
679 1, 1| turba... e quale~Sguardo rivolse a lei!~Aida!... A me rivale~
680 2, 2| reietta?~La vendetta mi rugge nel cor)~ ~AMONASRO:~Tua
681 2, 2| Tu pure,~Giovine eroe, saggio consiglio ascolta:~Son nemici
682 4, 1| quest'uomo che uccidi.~Tu lo sai, da me un giorno fu amato.~
683 4, 2| dolor svanì.~ ~AMNERIS:~... salma adorata;~ ~AIDA E RADAMÈS:~
684 2, 2| Salvator della patria io ti saluto.~Vieni, e mia figlia di
685 4, 1| ei potesse amarmi!~Vorrei salvarlo. E come?~Si tenti! Guardie:
686 4, 1| onor mio restò.~ ~AMNERIS:~Salvati dunque e scolpati.~ ~RADAMÈS:~
687 2, 2| per abbracciare Radamès)~Salvator della patria io ti saluto.~
688 | salvo
689 2, 1| confine~I mali di quaggiù... Sanerà il tempo~Le angosce del
690 3 | Vittoria avrem... Solo a saper mi resta.~Qual sentier il
691 2, 1| Un detto ancora e il vero~Saprò. Fissami in volto...~Io
692 | Sarà
693 1, 2| Mentre va all'altare, le Scaerdotesse eseguiscono la danza sacra.
694 4, 2| sotterraneo sui gradini della scala, per cui è disceso. Al di
695 3 | ancor s'apre una via~Di scampo a noi...~ ~RADAMÈS:~Quale?~ ~
696 3 | noi s'affaccia.~Trema! le scarne braccia...~ ~AIDA:~Ah!~ ~
697 3 | armati?~ ~RADAMÈS:~Il sentier scelto dai nostri~A piombar sul
698 4, 1| voi!~La vendetta del ciel scenderà!~Anatema su voi!~ ~(Esce
699 4, 2| AMNERIS:~Isi placata ti schiuda il ciel!~ ~AIDA E RADAMÈS:~
700 4, 1| Nume sdegnato~A te vivo fia schiuso l'avel.~ ~AMNERIS:~A lui
701 4, 1| AMNERIS:~Chi ti salva, sciagurato,~Dalla sorte che t'aspetta?~
702 3 | per qual via~Eviterem le sciere~Degli armati?~ ~RADAMÈS:~
703 2, 2| Egizio~Che i nostri ceppi ha sciolto.~Che ci ridona ai liberi~
704 4, 1| Scolparti ancor t'è dato;~Ti scolpa e la tua grazia Io pregherò
705 4, 1| Pur dell'accusa orribile~Scolparti ancor t'è dato;~Ti scolpa
706 4, 1| AMNERIS:~Salvati dunque e scolpati.~ ~RADAMÈS:~No.~ ~AMNERIS:~
707 1, 1| Forse... l'arcano amore~Scoprì che m'arde in core...~Della
708 3 | nemico seguirà.~ ~AIDA:~Chi scoprirlo potria? Chi mai?~ ~AMONASRO:~
709 3 | In estasi beate~La terra scorderem.~ ~RADAMÈS:~Sovra una terra
710 1, 1| porta nel fondo, da cui si scorgono i templi, i palazzi di Menfi
711 3 | AMONASRO:~Flutti di sangue scorrono~Sulle città dei vinti.~Vedi?
712 3 | dicesti?~Allor piombi la scure~Su me, sul padre mio...~ ~
713 4, 1| avrai;~Sotto l'ara del Nume sdegnato~A te vivo fia schiuso l'
714 2 | ATTO SECONDO~ ~
715 2, 2| Aida e Schiave. Il Re va a sedere sul trono. Amneris prende
716 4, 1| cade desolata su di un sedile)~Ohimè!... morir mi sento!
717 2, 1| schiava! Spezza il tuo core;~Segnar tua morte può quest'amore;~
718 4, 1| lutto eterno del mio cor segnasti!~(Si volge e vede i Sacerdoti
719 2, 1| spegnerò.~ ~AMNERIS:~Vien, mi segui, apprenderai~Se lottar tu
720 3 | Qual sentier il nemico seguirà.~ ~AIDA:~Chi scoprirlo potria?
721 1, 1| preceduto dalle sue Guardie e seguite da Ramfis,dai Ministri,
722 2, 2| di popolo.~Entra il Re, seguito dai Ministri, Sacerdoti,
723 2, 2| sfilano dinanzi al Re. Seguono i carri di guerra le insegne,
724 3 | AMONASRO:~(con impeto selvaggio)~Su, dunque! sorgete,~Egizie
725 1, 1| parola,~O Numi, sperdete!~Al seno d'un padre~La figlia rendete;~
726 4, 1| all sala sotterranea delle sentenze. Andito a destra che conduce
727 | senz'
728 3 | ritorni~L'alba invocata de'sereni dì.~ ~AMONASRO:~Rammenta...~
729 3 | dolci aure native,~Dove sereno il nio mattin brillò,~O
730 1, 1| del patrio suol;~Un regal serta sul crin posarti,~Ergerti
731 1, 1| voce che l'Etiope ardisca~Sfidarci ancora, e del Nilo la valle~
732 2, 2| precedute dalle fanfare, sfilano dinanzi al Re. Seguono i
733 3 | cagion~M'adduce, Aida. Nulla sfugge al mio~Sguardo. D'amor ti
734 4, 1| L'aborrita rivale a me sfuggia...~Dai Sacerdoti Radamès
735 2, 1| D'interrogarla quasi ho sgomento,~Divido l'ansie del suo
736 | Siccome
737 2, 1| inebria,~Fammi beato il cor!)~Silenzio! Aida verso noi s'avanza...~
738 2, 1| squarci alfine!~(ad Aida, con simulata amorevolezza)~Fu la sorte
739 4, 2| RADAMÈS:~(cercando di smuovere la pietra del sotterraneo)~
740 4, 2| Né le mie forti braccia~Smuoverti potranno, o fatal pietra!~ ~
741 3 | Io!~ ~AMONASRO:~Radamès so che qui attendi... Ei t'
742 4, 1| io già provai;~T'amai... soffersi tanto...~Vegliai le notti
743 2, 1| Siccome nebbia sparvero~Al soffio del guerrier.~ ~Vieni: di
744 3 | Rammento i lutti che il mio cor soffrì.~Deh! fate, o Numi, che
745 2, 2| Tutti in un dì si compiono~I sogni del mio cor)~ ~RAMFIS:~Preghiam
746 3 | Deh! fate, o Numi, che per soi ritorni~L'alba invocata
747 1, 1| Ergerti un trono vicino al sol.~ ~Celeste Aida, forma divina,~
748 2, 2| Che ci ridona ai liberi~Solchi del patrio suol!~ ~RAMFIS,
749 per | Sacerdotesse, Ministri, Soldati, Capitani, Funzionari, Schiavi
750 1, 1| dolce fascino~Io ti chiamai sorella...~Piangi? Delle tue lacrime~
751 1, 2| palco coperto di tappeti, sorge l'altare sormontato da emblemi
752 3 | impeto selvaggio)~Su, dunque! sorgete,~Egizie coorti!~Col fuoco
753 4, 2| Si avvicina ad Aida e la sorregge)~ ~AIDA E RADAMÈS:~O terra,
754 2, 1| la vita io sento,~Un tuo sorriso mi schiude il ciel)~ ~AMNERIS:~(
755 1, 1| il pianto a me, colpa il sospir...~In notte cupa la mente
756 4, 2| Osiride colle mani incrociate sostengono i pilastri della volta.~
757 4, 1| attraversa la scena e scende nel sotteraneo. Amneris, al vederlo, mette
758 4, 1| porta che mette all sala sotterranea delle sentenze. Andito a
759 3 | Aida?~ ~AIDA:~E come~Speri sottrarti d'Amneris ai vezzi,~Del
760 3 | struggete~Le nostre città.~Spargete il terrore.~Le stragi, la
761 4, 1| RADAMÈS~Ed ella?~ ~AMNERIS:~Sparve, né più novella~S'ebbe...~ ~
762 2, 1| stranier?~Siccome nebbia sparvero~Al soffio del guerrier.~ ~
763 4, 1| festi,~Aida a me togliesti,~Spenta l'hai forse e in dono~Offri
764 1, 1| tu in Menfi~Desideri... speranze?~ ~RADAMÈS:~Io! (Quale inchiesta!~
765 1, 1| L'insana parola,~O Numi, sperdete!~Al seno d'un padre~La figlia
766 4, 2| divisa in due piani. Il piano speriore rappresenta l'interno del
767 1, 1| Amor fatal, tremendo amor,~Spezzami il cor, fammi morir!~Numi,
768 4, 2| rappresenta l'interno del tempio splendente d'oro e di luce, il piano
769 3 | fronde. è notte stellata. Splendore di luna~ ~SACERDOTESSE,
770 3 | um altro amor.~D'Amneris sposo...~ ~RADAMÈS:~Che parli
771 1, 1| figlia rendete;~Struggete le squadre~Dei nostri oppressor! Ah!~
772 2, 1| desta...~Il mistero fatal si squarci alfine!~(ad Aida, con simulata
773 3 | nascota tra le fronde. è notte stellata. Splendore di luna~ ~SACERDOTESSE,
774 2, 2| vincitori!~Nembo gentil di fiori~Stenda sull'armi un vel.~Danziam,
775 1, 1| GLI ALTRI~Guerra! Guerra! Stermino all'invasor!~ ~AMNERIS:~(
776 1, 2| Sul capo di Radamès viene steso un velo d'argento)~ ~SACERDOTESSE:~
777 | stessi
778 2, 2| la rende più bella;~Ogni stilla del pianto adorato~Nel mio
779 | sto
780 3 | Spargete il terrore.~Le stragi, la morte...~Al vostro fuore~
781 4, 1| Della patria i segreti allo straniero!~Discolpati.~ ~SACERDOTI:~
782 4, 1| quest'amor che la mia vita strugge.~Oh! s'ei potesse amarmi!~
783 3 | un pugnale)~L'opra mia a strugger vieni!~Muori!...~ ~RADAMÈS:~(
784 4, 1| lei morir m'è dato;~Nel subir l'estremo fato~Gaudii immensi
785 | sue
786 | sui
787 | sull'
788 | Sulle
789 | suoi
790 3 | Egizi duce sarò.~Fra il suon, fra i plausi della vittoria,~
791 2, 2| volgendosi al Re, con accento supplichevole)~Ma tu, Re, tu signore possente,~
792 4, 1| gaudio~La fante inaridita,~Svanita ogni speranza,~Sol bramo
793 1, 1| Piangi? Delle tue lacrime~Svela il segreto a me.~ ~AIDA:~
794 2, 1| gentil Aida?~I tuoi segreti svelami,~All'amor mio t'affida.~
795 2, 1| pallore... quel turbamento~Svelan l'arcana febbre d'amor.~
796 3 | vittoria,~Al Re mi prostro, gli svelo il cor;~Sarai tu il serto
797 1, 1| Dei nostri oppressor! Ah!~Sventurata che dissi?... e l'amor mio?~
798 1, 1| ch'io verso è pianto~Di sverturato amor!)~ ~RADAMÈS:~(nel volto
799 | Tanta
800 1, 2| sovra un palco coperto di tappeti, sorge l'altare sormontato
801 3 | Rammenta...~Non fia che tardi. In armi ora si desta~Il
802 1, 2| addossate, si perde fra le tenebre. Statue di varie Divinità.
803 4, 1| Vorrei salvarlo. E come?~Si tenti! Guardie: Radamès qui venga.~ ~(
804 2, 1| il vol.~Al par d'un Dio terribile,~Fulgente al par del sol!~ ~
805 3 | ATTO TERZO~ ~Le rive del Nilo~ ~Rocce
806 2, 2| danzatrici che recano i tesori dei vinti)~ ~POPOLO:~Vieni,
807 4, 1| Sacerdoti: compiste un delitto!~Tigri infami di sangue assetate,~
808 1, 1| fratelli... ond'io lo vegga, tinto~Del sangue amato, trionfar
809 1, 1| per te ho pugnato, per to ho vinto!~ ~Celeste Aida,
810 4, 1| appien mi festi,~Aida a me togliesti,~Spenta l'hai forse e in
811 2, 1| Amore, amore! Gaudio, tormento,~Soave ebbrezza, ansia crudel!~
812 1, 1| E a te, mia dolce Aida,~Tornar di lauri cinto...~Dirti:
813 2, 2| sorte a nostr'armi nemica,~Tornò vano dei forti l'ardir.~ ~
814 4, 1| io la patria~E l'onor mio tradia...~ ~AMNERIS:~Di lei non
815 2, 2| piano ad Aida)~Non mi tradir!~ ~IL RE:~(ad Amonasro)~
816 4, 1| attende~Dei traditor la pena.--Traditore~Egli non è... Pur rivelò
817 4, 1| volea...~Con lei fuggire... Traditori tutti!~A morte! A morte!...
818 3 | templi, e l'are profanò,~Trasse in ceppi le vergini rapite;~
819 2, 2| pria che innanzi a te sien tratti~I prigionier.~ ~(Entrano,
820 1, 1| per l'altro... confusa, tremante,~Io piangere vorrei, vorrei
821 1, 1| tinto~Del sangue amato, trionfar nel plauso~Dell'Egize coorti!
822 3 | a lui che amasti tanto,~Tripudii immensi ivi potrai gioir.~ ~
823 4, 2| Triste canto!~ ~RADAMÈS:~Il tripudio~Dei Sacerdoti.~ ~AIDA:~Il
824 4, 2| nel tempio)~Ah!~ ~AIDA:~Triste canto!~ ~RADAMÈS:~Il tripudio~
825 3 | Madri, vecchi, fanciulli ei trucidò.~ ~AIDA:~Ah! ben rammento
826 2, 2| fortunato dì.~ ~[Marcia]~ ~(Le truppe Egizie, precedute dalle
827 1, 1| Dessa!~ ~AMNERIS:~(Ei si turba... e quale~Sguardo rivolse
828 2, 1| Ah, quel pallore... quel turbamento~Svelan l'arcana febbre d'
829 | Tutte
830 4, 1| Sacerdote: quest'uomo che uccidi.~Tu lo sai, da me un giorno
831 4, 2| per l'amor creata,~Ed io t'uccido per averti amata!~No, non
832 1, 1| novelle ei reca.~Vi piaccia udirlo... Il Messagger s'avanzi!~ ~
833 3 | Coraggia! ei giunge... là tutto udrò.~(Si nasconde fra i palmizi)~ ~
834 2, 2| ultimo Amonasro, vestito da ufficiale)~ ~RAMFIS, SACERDOTI:~Grazie
835 2, 2| un baldacchino da dodici ufficiali)~ ~IL RE:~(che scende dal
836 3 | AIDA:~Te i riti attendono d'um altro amor.~D'Amneris sposo...~ ~
837 4, 2| E qui lontana da ogni umano sguardo~Nelle tue braccia
838 1, 2| RAMFIS, SACERDOTI:~Vita dell'universo,~Mito d'eterno amor,~Noi
839 4, 1| accento;~Dinanzi ai Numi, agl'uomini,~Né vil, né reo mi sento.~
840 4, 1| Ramfis)~Sacerdote: quest'uomo che uccidi.~Tu lo sai, da
841 4, 1| discolpe i giudici~Mai non urdan l'accento;~Dinanzi ai Numi,
842 1, 1| vincitor!... E dal mio labbro~Uscì l'empia parola! Vincitor~
843 4, 2| Troppo sei bella!~ ~AIDA:~(vaneggiando)~Vedi?... di morte l'angelo~
844 3 | Aida...~ ~AIDA:~T'arresta, vanne... che speri ancor?~ ~RADAMÈS:~
845 4, 2| eterni gaudii~Sovra i suoi vanni d'or.~Già veggo il ciel
846 1, 2| fra le tenebre. Statue di varie Divinità. Nel mezzo della
847 2, 2| di guerra le insegne, i vasi sacri, le statue degli Dei)~ ~[
848 3 | le vergini rapite;~Madri, vecchi, fanciulli ei trucidò.~ ~
849 4, 1| cor segnasti!~(Si volge e vede i Sacerdoti che attraversano
850 1, 1| mi lesse nel pensier!)~(vedendo Aida che entra)~Dessa!~ ~
851 4, 1| sotteraneo. Amneris, al vederlo, mette un grido)~ ~RAMFIS,
852 4, 1| giurami~Che più non la vedrai.~ ~RADAMÈS:~Nol posso!~ ~
853 4, 1| amai... soffersi tanto...~Vegliai le notti in pianto...~E
854 | vel
855 2, 1| AMNERIS:~Gli Dei t'han vendicata.~ ~AIDA:~Avversi sempre~
856 1, 1| accostandosi a Radamès)~Iside venerata~Di nostre schiere invitte~
857 2, 1| mori danzando agitano i ventagli di piume.~ ~ ~SCHIAVE:~Chi
858 | verrà
859 2, 2| degli eroi~I lauri, i fior versiam!~Gloria al guerrier, gloria!~
860 3 | cui crescono palmizi. Sul vertice delle rocce il tempio d'
861 1, 1| mia man ricevi, o duce,~Il vessillo glorioso;~Ti sia guida,
862 2, 2| Etiopici, ultimo Amonasro, vestito da ufficiale)~ ~RAMFIS,
863 2, 2| cercai.~Quest'assisa ch'io vesto vi dica~Che il mio Re, la
864 3 | Speri sottrarti d'Amneris ai vezzi,~Del Re Al voler, del tuo
865 | vicino
866 3 | Vieni d'Iside al tempio: all vigilia~Delle tue nozze, invoca~
867 3 | brami~La possente rival tu vincerai,~E patria, e trono, e amor,
868 2, 2| loto al lauro~Sul crin dei vincitori!~Nembo gentil di fiori~Stenda
869 4, 1| Radamès! Radamès! Tu fè violasti~Alla patria spergiuro, al
870 4, 2| gemito!... Una larva...~Una vision... No! forma umana È questa.~
871 4, 2| sei tu? Possa tu almeno~Viver felice e la mia sorte orrenda~
872 4, 1| AMNERIS:~Morire! Ah, tu dêi vivere!~Sì, all'amor mio vivrai;~
873 3 | serto della mia gloria,~Vivrem beati d'eterno amore.~ ~
874 2, 2| pace un miglior pegno~Or io vo'darvi: Radamès, la patria~
875 1, 1| Piramidi.~ ~ ~RAMFIS:~Sì: corre voce che l'Etiope ardisca~Sfidarci
876 2, 1| plausi~Erge alla gloria il vol.~Al par d'un Dio terribile,~
877 1, 1| ti cingi e alla vittoria vola.~ ~Su! del Nilo al sacro
878 | volea
879 4, 1| del mio cor segnasti!~(Si volge e vede i Sacerdoti che attraversano
880 | vorrà
881 2, 2| corona,~Compier giurasti il voto mio.~ ~IL RE:~Giurai.~ ~
|