grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                             grigio = Testo di commento

 1 per   |     scudiero del re (tenore) ~· Jago, scudiero di Don Ruy Gomez (
 2  1, 10|            Scena decima. Detti, Jago e Don Riccardo~ ~Jago ~Il
 3  1, 10|    Detti, Jago e Don Riccardo~ ~Jago ~Il regale scudiero Don
 4  1, 10|       spetta. ~Giovanna, Silva, Jago, servitori ~Oh cielo! è
 5  1, 10|    tremo sol per te! ~Giovanna, Jago, servitori (fra loro) ~Ben
 6  1, 10|      presenza del suo re, ecc. ~Jago ~Ah, pure ei frena tal furore, ~
 7  1, 10|      gli affetti non può. ecc. ~Jago e Cavalieri (fra loro) ~
 8  2, 2 |           Scena seconda. Detti, Jago, e Silva, che pomposamente
 9  2, 2 |      seggiolone ducale~ ~Silva ~Jago, qui tosto il pellegrin
10  2, 2 |    tosto il pellegrin adduci. ~(Jago esce, e tosto compare Ernani
11  2, 6 |                    Scena sesta. Jago frettoloso, e detti~ ~Jago ~
12  2, 6 |      Jago frettoloso, e detti~ ~Jago ~Alla porta del castello ~
13  2, 6 |         dice:) ~S'apra al re. ~(Jago parte) ~
14  3, 4 |          Detti, Silva, Ernani e Jago vestiti come i primi~ ~Silva,
15  3, 4 |         primi~ ~Silva, Ernani e Jago (a tre) ~Ad augusta! ~Coro ~
16  3, 4 |       angusta! ~Silva, Ernani e Jago (a tre) ~Per la lega... ~
17  3, 4 |        aspira al sacro impero. ~Jago e Coro ~Spento pria qual
18  3, 4 |       si noma? ~Silva ~Ernani. ~Jago e Lega ~È desso!!! ~Ernani (
19  3, 4 | concesso!!! ~Padre, ah, padre! ~Jago e Coro ~Se cadrai, ~vendicato