grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                            grigio = Testo di commento

 1  1, 1 |        tesoro, ~qual viene sen va. ~Giuochiam, se la vita -
 2  1, 8 |    viene da un uscio segreto e va a porsi tra loro~ ~Ernani ~
 3  1, 8 |      cenno perduto saresti... ~va... ti sprezzo, pietade ho
 4  1, 8 |      L'offeso tuo re. ~Stolto! Va!... Va, pietade ho di te. ~
 5  1, 8 |        tuo re. ~Stolto! Va!... Va, pietade ho di te. ~A un
 6  2, 2 |   vestito da grande di Spagna, va a sedersi sul seggiolone
 7  2, 12| ritratti, ne trae due spade, e va quindi ad aprire il nascondiglio
 8  3, 1 |        Mi lascia... ~(Riccardo va per partire) ~Ascolta: ~
 9  3, 3 |      Ad augusta! ~Coro II ~Chi va là? ~Coro I ~Per angusta! ~
10  4, 1 |     avvi una grande scalea che va nei giardini. Da una scala
11  4, 4 |     ange una ferita antica... ~Va tosto per un farmaco, o
12  4, 4 |  signor!... ~Ernani ~Se m'ami, va, t'affretta. ~(Elvira va
13  4, 4 |       va, t'affretta. ~(Elvira va nelle stanze nuziali) ~Ernani ~
14  4, 4 |      del passato. ~Andiam... ~(Va per seguire Elvira.) ~
15  4, 6 |       o vecchio, affretterò. ~(Va per iscagliarlisi contro,