grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

  1 per   |                     PERSONAGGI~ ~· Ernani (Don Giovanni di Aragona),
  2  1, 2 |                     Scena seconda. Ernani che mesto si mostra da una
  3  1, 2 |            da una vetta, e detti~ ~Ernani pensoso! - Perché, o valoroso, ~
  4  1, 2 |       cerchiam ~almeno un piacer! ~Ernani ~Mercè, diletti amici; ~
  5  1, 2 |           aiuto, ~forse per sempre Ernani fia perduto... ~Come rugiada
  6  1, 2 |          in seguirci sarà ardita? ~Ernani ~Me'l giurò. ~Banditi ~Dunque
  7  1, 2 |        scudo ogni pugnale. ~Vieni, Ernani; la tua bella ~de' banditi
  8  1, 2 |            le dolcezze dell'amor. ~Ernani ~Dell'esiglio nel dolore ~
  9  1, 2 |          gli stenti suoi, le pene ~Ernani scorderà.) ~Banditi ~Vieni,
 10  1, 2 |        scorderà.) ~Banditi ~Vieni, Ernani, la tua bella, ecc. ~(S'
 11  1, 3 |      favellar d'amore, ~più sempre Ernani mi configge in core. ~Ernani!...
 12  1, 3 |       Ernani mi configge in core. ~Ernani!... Ernani, involami ~all'
 13  1, 3 |      configge in core. ~Ernani!... Ernani, involami ~all'abborrito
 14  1, 4 |          sé) ~(Tutto sprezzo che d'Ernani ~non favella a questo core, ~
 15  1, 8 |          ottava. Carlo, Elvira, ed Ernani che viene da un uscio segreto
 16  1, 8 |            e va a porsi tra loro~ ~Ernani ~Fra quei fidi io pur qui
 17  1, 8 |            qui sto. ~Carlo ~Tu se' Ernani!... mel dice lo sdegno ~
 18  1, 8 |        quest'anima invade: ~tu se' Ernani!... il bandito, L'indegno ~
 19  1, 8 |          stolto, L'offeso tuo re. ~Ernani (a Carlo) ~Me conosci?...
 20  1, 9 |       Scena nona. Carlo, Giovanna, Ernani, Silva~ ~Detti e Silva,
 21  1, 9 |       ancora il cor.) ~(a Carlo ed Ernani) ~L'offeso onor, signori, ~
 22  1, 9 |         non sa. ~Silva ~Uscite... ~Ernani ~Ma, signore... ~Silva ~
 23  1, 10|           desso il re!!! ~Elvira e Ernani (fra loro) ~Io tremo, sol
 24  1, 10|    presenza del mio re!) ~Elvira e Ernani ~Io tremo sol per te! ~Giovanna,
 25  1, 10|           in presenza del suo re. ~Ernani (piano ad Elvira) ~M'odi,
 26  1, 10|           al tuo tiranno, ~serba a Ernani la tua fe'. ecc.  Elvira (
 27  1, 10|             ecc.  Elvira (piano ad Ernani) ~Tua per sempre... o questo
 28  1, 10|        Sire, esulto!... ~Elvira ed Ernani ~(Che mai sento!) ~Carlo (
 29  1, 10|         Che mai sento!) ~Carlo (ad Ernani) ~(Vo' salvarti...) Sul
 30  1, 10|       momento ~(a Silva, indicando Ernani) ~questo fido partirà. ~
 31  1, 10|       Sentì il ciel di me pietà!) ~Ernani (fissando Carlo) ~(Io tuo
 32  1, 10|          potrò.) ~Elvira (piano ad Ernani) ~Fuggi, Ernani, ti serba
 33  1, 10|           piano ad Ernani) ~Fuggi, Ernani, ti serba al mio amore. ~
 34  1, 10|          mia fede serbarti saprò. ~Ernani (fra sé) ~L'ombra irata
 35  1, 10|           apportò. ecc. ~Elvira (a Ernani) ~Come tutto possiedi il
 36  1, 10|         fede serbarti saprò, ecc. ~Ernani (fra sé) ~(L'odio inulto
 37  2, 2 |         Jago esce, e tosto compare Ernani sulla porta vestito da pellegrino)
 38  2, 2 |            vestito da pellegrino)  Ernani ~Sorrida il cielo a voi. ~
 39  2, 2 |   pellegrin... chiedi, che brami? ~Ernani ~Chieggo ospitalità. ~Silva (
 40  2, 2 |          manda Iddio... ~disponi. ~Ernani ~A te, signor, mercè. ~Silva ~
 41  2, 3 |        Scena terza. Silva, Elvira, Ernani~ ~S'apre la porta dell'appartamento
 42  2, 3 |        Paggi ed Ancelle. ~Silva (a Ernani) ~Vedi? La sposa mia s'appressa. ~
 43  2, 3 |          La sposa mia s'appressa. ~Ernani ~Sposa! ~Silva ~(a Ernani) ~
 44  2, 3 |          Ernani ~Sposa! ~Silva ~(a Ernani) ~Fra un'ora... ~(a Elvira) ~
 45  2, 3 |          non t'adornasti, Elvira? ~Ernani ~Sposa!! Fra un'ora!!! Adunque
 46  2, 3 |     offrirti, o duca. ~Silva ~Tu? ~Ernani ~Sì. ~Elvira ~(Che intendo! ) ~
 47  2, 3 |       intendo! ) ~Silva ~E quale? ~Ernani (gettando il travestimento) ~
 48  2, 3 |             Il capo mio. ~Elvira ~(Ernani egli è!) Gran Dio! ~Ernani ~
 49  2, 3 |         Ernani egli è!) Gran Dio! ~Ernani ~Oro, quant'oro ogni avido ~
 50  2, 3 |           cani... ~sono il bandito Ernani, ~odio me stesso e il dì. ~
 51  2, 3 |           Smarrita ha la ragione. ~Ernani ~I miei dispersi fuggono, ~
 52  2, 3 |           il misero, ohimè!, ecc. ~Ernani ~Al re mi date, mi date
 53  2, 4 |              Scena quarta. Elvira, Ernani~ ~Elvira, partito Silva,
 54  2, 4 |           quelle, torna ansiosa ad Ernani, che sdegnosamente la respinge.
 55  2, 4 |        sdegnosamente la respinge.  Ernani ~Tu, perfida... ~Come fissarmi
 56  2, 4 |        credere, ~fece dovunque... ~Ernani ~Spento! ~Io vivo ancora! ~
 57  2, 4 |           rea come tu sei crudel.  Ernani ~Tergi il pianto, ~mi perdona,
 58  2, 4 |       potente del dolor. ~Elvira e Ernani (a due) ~Ah, morir, potessi
 59  2, 4 |             potessi adesso, ~o mio Ernani (mia Elvira), sul tuo petto. ~
 60  2, 5 |              Scena quinta. Elvira, Ernani, Silva~ ~Silva, che vedendoli
 61  2, 7 |          settima. Silva, Elvira ed Ernani~ ~Ernani ~Morte invoco or
 62  2, 7 |          Silva, Elvira ed Ernani~ ~Ernani ~Morte invoco or io da te. ~
 63  2, 7 |        serbata alla mia mano; ~(ad Ernani) ~vien, ti cela, ognuno
 64  2, 7 |            solo basterà. ~Elvira e Ernani ~La vendetta più tremenda, ~
 65  2, 7 |     orrenda ~Silva solo basterà. ~(Ernani entra in un nascondiglio
 66  2, 8 |              il capo lor bandito, ~Ernani, al tuo castello ebbe ricetto. ~
 67  2, 8 |             Il capo tuo, ~o quel d'Ernani io voglio. ~Intendi? ~Silva ~
 68  2, 11|        atterra... ~Carlo ~Adunque, Ernani? ~Silva ~Seguati, ~la fè
 69  2, 12|          aprire il nascondiglio di Ernani) ~
 70  2, 13|                 Scena tredicesima. Ernani e Silva~ ~(Ernani e detto) ~
 71  2, 13|     tredicesima. Ernani e Silva~ ~(Ernani e detto) ~Esci... a te...
 72  2, 13|          te... scegli... seguimi.  Ernani ~Seguirti?... dove? ~Silva ~
 73  2, 13|           dove? ~Silva ~Al campo. ~Ernani ~Nol vo'... nol deggio... ~
 74  2, 13|         impallidisci?... Seguimi. ~Ernani ~Mel vietan gli anni tuoi. ~
 75  2, 13|       giovane; ~uno di noi morrà. ~Ernani ~Tu m'hai salvato, uccidimi, ~
 76  2, 13|          pietà! ~Silva ~Morrai... ~Ernani ~Morrò, ma pria ~L'ultima
 77  2, 13|           Volgerla a Dio tu puoi. ~Ernani ~No... la rivolgo a te. ~
 78  2, 13|              ho l'inferno in me.) ~Ernani ~Ah, una sol volta, un'ultima ~
 79  2, 13|          la vegga... ~Silva ~Chi? ~Ernani ~Elvira. ~Silva ~Or, or
 80  2, 13|             seco la trasse il re. ~Ernani ~Vecchio, che mai facesti? ~
 81  2, 13|        rabbia!... Il ver dicesti? ~Ernani ~L'ama. ~Silva (furente
 82  2, 13|       scena) ~Vassalli, all'armi! ~Ernani ~A parte dêi chiamarmi ~
 83  2, 13|           No. ~Te prima ucciderò. ~Ernani ~Teco la voglio compiere, ~
 84  2, 13|         Silva ~La fè mi serberai? ~Ernani ~(Gli consegna un corno
 85  2, 13|         pegno: nel momento ~in che Ernani vorrai spento, ~se uno squillo
 86  2, 13|           squillo intenderà ~tosto Ernani morirà. ~Silva ~A me la
 87  2, 13|          me la destra... giuralo. ~Ernani ~Pel padre mio lo giuro. ~
 88  2, 13|           Pel padre mio lo giuro. ~Ernani e Silva (a due) ~Iddio n'
 89  2, 14| quattordicesima. Silva, Cavalieri, Ernani~ ~I cavalieri di Silva entrano
 90  2, 14|             s'insegua il rapitor. ~Ernani e Silva ~In arcione, cavalieri; ~
 91  2, 14|         spirano sangue, vendetta. ~Ernani e Silva ~Sangue, sangue,
 92  2, 14|          gagliardo ciascuno sarà! ~Ernani e Silva, Cavalieri (brandendo
 93  2, 15|                Scena quindicesima. Ernani~ ~Ernani ~Padre, con essi
 94  2, 15|       Scena quindicesima. Ernani~ ~Ernani ~Padre, con essi intrepido ~
 95  2, 16|       sedicesima. Coro di banditi, Ernani~ ~Coro di banditi ~Vieni,
 96  2, 16|      folgori ~teco saprem pugnar. ~Ernani ~Verrete voi? Giuratelo! ~
 97  2, 16|        Giuriam sul nostro acciar! ~Ernani ~Ah! ~Sprezzo la vita: né
 98  3, 4 |        Scena quarta. Detti, Silva, Ernani e Jago vestiti come i primi~ ~
 99  3, 4 |      vestiti come i primi~ ~Silva, Ernani e Jago (a tre) ~Ad augusta! ~
100  3, 4 |         Coro ~Per angusta! ~Silva, Ernani e Jago (a tre) ~Per la lega... ~
101  3, 4 |              Qual si noma? ~Silva ~Ernani. ~Jago e Lega ~È desso!!! ~
102  3, 4 |           Jago e Lega ~È desso!!! ~Ernani (con trasporto di giubilo) ~
103  3, 4 |        sarai. ~Silva (sottovoce ad Ernani) ~L'opra, o giovine, mi
104  3, 4 |         opra, o giovine, mi cedi. ~Ernani ~Me sì vile, o vecchio,
105  3, 4 |          aver miei ~io ti dono... ~Ernani ~No. ~Silva (mostrandogli
106  3, 4 |          ora astringerti a morir. ~Ernani ~No, no, vorrei prima ferir. ~
107  3, 6 |            sesta. Riccardo, Carlo, Ernani, Elvira, Silva, Giovanna~ ~
108  3, 6 |         che eseguiscono, lasciando Ernani tra il volgo) ~solo chi
109  3, 6 |        volgo, ai nobili la scure. ~Ernani ~Decreta dunque, o re, morte
110  3, 6 |           Elvira tra le braccia di Ernani) ~Sposi voi siate, - v'amate
111  4, 4 |            Scena quarta. Elvira ed Ernani~ ~Elvira ed Ernani vengono
112  4, 4 |       Elvira ed Ernani~ ~Elvira ed Ernani vengono dalla sala da ballo,
113  4, 4 |           ov'è la stanza nuziale~ ~Ernani ~Cessaro i suoni, disparì
114  4, 4 |           Or meco alfin sei tu... ~Ernani ~E per sempre. ~Elvira ~
115  4, 4 |         sempre. ~Elvira ~O gioia! ~Ernani ~Sì, sì, per sempre tuo... ~
116  4, 4 |            sempre tuo... ~Elvira e Ernani ~Fino al sospiro estremo ~
117  4, 4 |            lontano suon di corno) ~Ernani ~(Maledizion di Dio!) ~Elvira ~
118  4, 4 |               S'ode altro suono.) ~Ernani ~(Ah, la tigre domanda la
119  4, 4 |            tu?... Che affanni!... ~Ernani (delirante) ~Non vedi, Elvira,
120  4, 4 |  ingagliardiscono appressandosi.) ~Ernani ~(Egli mi vuole!) Ascolta,
121  4, 4 |         Elvira ~Ma tu, signor!... ~Ernani ~Se m'ami, va, t'affretta. ~(
122  4, 4 |          va nelle stanze nuziali) ~Ernani ~Tutto ora tace intorno; ~
123  4, 5 |                      Scena quinta. Ernani e Silva mascherato~ ~Silva (
124  4, 5 |          della scala) ~T'arresta. ~Ernani (spaventato) ~(È desso! ~
125  4, 5 |         pegno: nel momento ~in che Ernani vorrai spento, ~se uno squillo
126  4, 5 |           squillo intenderà ~tosto Ernani morirà. ~(appressandoglisi
127  4, 5 |             Sarai tu mentitor?... ~Ernani ~Ascolta un detto ancor! ~
128  4, 5 |          ma tosto, io ti concedo. ~Ernani ~Gran Dio! ~Silva ~Se tardi
129  4, 5 |       Silva ~Se tardi od esiti... ~Ernani ~Ferro e velen qui vedo! ~
130  4, 5 |          spergiuro, mentitore?... ~Ernani ~Ebben... porgi... morrò! ~(
131  4, 6 |           vano... io non perdono. ~Ernani ~(La furia è inesorabile.) ~
132  4, 6 |     lagrime ~di me, di lui pietà. ~Ernani ~Quel pianto, Elvira, ascondimi... ~
133  4, 6 |       costanza... ~Elvira ~Pietà! ~Ernani ~L'affanno di quest'anima ~
134  4, 6 |            Di lui, di me pietade. ~Ernani ~Un giuramento orribile ~
135  4, 6 |        Elvira ~Pietà! ~Silva ~No. ~Ernani ~Fu scherno della sorte ~
136  4, 6 |          Sì, per tale amor morrà! ~Ernani ~Non ebbe di noi miseri, ~
137  4, 6 |           squillo intenderà ~tosto Ernani morirà. ~Ernani ~Intendo...
138  4, 6 |   intenderà ~tosto Ernani morirà. ~Ernani ~Intendo... intendo... compiasi ~
139  4, 6 |            il delirar non vale... ~Ernani ~Elvira!... Elvira!... ~
140  4, 6 |            Sol te seguir desio... ~Ernani ~Vivi... d'amarmi e vivere... ~
141  4, 6 |      impongo... addio... ~Elvira e Ernani ~Per noi d'amore il talamo ~
142  4, 6 |            qui venga ad esultar.) ~Ernani ~Elvira, Elvira, addio! ~
143  4, 6 |              Silva ~(Qui venga!) ~(Ernani spira ed Elvira sviene) ~