grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | nutrice (mezzosoprano) ~· Don Riccardo, scudiero del re (tenore) ~·
2 1, 10| decima. Detti, Jago e Don Riccardo~ ~Jago ~Il regale scudiero
3 1, 10| Il regale scudiero Don Riccardo. ~Silva ~Ben venga, spettator
4 1, 10| spettator di mia vendetta. ~Riccardo ~(indicando Carlo, al cui
5 1, 10| Io tremo, sol per te! ~Riccardo ~Omaggio al re! ~Carlo ~
6 1, 10| lo sono il re! ~Carlo (a Riccardo) ~Vedi come il buon vegliardo ~
7 1, 10| la presenza del suo re. ~Riccardo (a Carlo, sottovoce) ~Più
8 1, 10| presenza del mio re, ecc. ~Riccardo, Carlo, Giovanna, servitori ~
9 1, 10| ecc. ~Carlo (a Silva e Riccardo) ~Più d'ogni astro vagheggio
10 1, 10| trono farò, ecc. ~Silva e Riccardo (a Carlo) ~Nel tuo dritto
11 2, 8 | ottava. Silva, Don Carlo, Don Riccardo con seguito di Cavalieri~ ~
12 2, 8 | il mio. ~Carlo ~Tu, Don Riccardo, ~a lui togli la spada. ~(
13 2, 8 | spada. ~(agli altri, mentre Riccardo eseguisce) ~Voi, del castello, ~
14 2, 9 | nona. Don Carlo, Silva, Don Riccardo e parte de' Cavalieri~ ~
15 2, 11| i danni dell'età. ecc.) ~Riccardo e Cavalieri (a Elvira) ~
16 3, 1 | Scena prima. Carlo, Riccardo~ ~Sotterranei sepolcrali
17 3, 1 | avelli. Don Carlo e Don Riccardo avvolti in ampi mantelli
18 3, 1 | dalla porta principale. Don Riccardo precede con una fiaccola. ~
19 3, 1 | Carlo ~È questo il loco? ~Riccardo ~Sì... ~Carlo ~È l'ora? ~
20 3, 1 | Sì... ~Carlo ~È l'ora? ~Riccardo ~È questa. ~Qui s'aduna
21 3, 1 | Magno. ~E gli elettor? ~Riccardo ~Raccolti, ~cribrano i dritti
22 3, 1 | Carlo ~Lo so. Mi lascia... ~(Riccardo va per partire) ~Ascolta: ~
23 3, 1 | a me; qui guida Elvira. ~Riccardo ~E vorreste? ~Carlo ~Non
24 3, 1 | scoprirò i ribelli. ~(Don Riccardo parte) ~
25 3, 6 | Scena sesta. Riccardo, Carlo, Ernani, Elvira,
26 3, 6 | illumineranno la scena. Don Riccardo è. alla testa del corteggio. ~
27 3, 6 | alla testa del corteggio. ~Riccardo ~L'elettoral consesso v'
|