Scena quinta. Don Carlo alla porta del monumento, e detti

Coro
(S'ode un colpo di cannone)
Qual rumore!! * Che sarà?
(*Altro colpo di cannone, e la porta del monumento si apre.)
Il destin si compirà.
(Terzo colpo di cannone, e Don Carlo si mostra sulla soglia)
Carlo Magno imperator!!
(atterriti)

Carlo
(picchia tre volte col pomo del pugnale sulla porticella di bronzo, poi eclama con terribile voce:)
Carlo Quinto, o traditor!