Atto,  Scena

1  1,  2|        doppo qualche meditazione] ~Vecchio! spiccai da te quell'odiato ~
2  1,  2|           terribile aspetto; ~d'un vecchio debole che non temete, ~
3  3,  2|           entra e ne tira fuori un vecchio attenuato come uno scheletro.] ~
4  3,  2| Massimiliano svenuto] ~Vedete quel vecchio? sotterra vivente ~l'han
5  3,  2|       padre! ~CORO [stupiti] ~Quel vecchio cadente? ~CARLO ~Vendetta,
6  3,  2|           CARLO [pone una mano sul vecchio svenuto.] ~Giuri ognun questo
7  4,  2|        prezzo ~del tuo riscatto, o vecchio, e benedici ~il tuo liberator! ~[
8  4,  2|            tu! ~CARLO ~Mi bacia, o vecchio pio. ~MASSIMILIANO [ lo
9  4,  2|        costei dal mio collo! ~quel vecchio svenate! ~Lei pur trafiggete,