Atto
1 2| DESDEMONA [spiegando il suo fazzoletto come per fasciare la fronte
2 2| fascia. ~~OTELLO [getta il fazzoletto a terra] ~Non ho d'uopo
3 2| lascia! ~[Emilia raccoglie il fazzoletto dal suolo]~~DESDEMONA [dolcissimo] ~
4 2| mano Iago ha carpito il fazzoletto ad Emilia] ~~EMILIA ~Uomo
5 2| guardando di nascosto il fazzoletto, poi riponendolo con cura
6 2| d'un velo? ~~OTELLO ~È il fazzoletto ch'io le diedi, ~pegno primo
7 2| primo d'amor. ~~IAGO ~Quel fazzoletto ieri ~(certo ne son) [cupo
8 3| conviene. . .io vado. ~~Il fazzoletto. . . ~~OTELLO ~Va! volentieri
9 3| DESDEMONA [sciogliendo un fazzoletto] ~A te. ~~OTELLO ~No; il
10 3| A te. ~~OTELLO ~No; il fazzoletto voglio ch'io ti donai. ~~
11 3| si desta! ~[marcato] Il fazzoletto. . . ~~DESDEMONA ~È Cassio
12 3| OTELLO [più marcato] ~Il fazzoletto! ~~DESDEMONA ~A Cassio,
13 3| OTELLO [terribile] ~Il fazzoletto! ~~DESDEMONA ~Gran Dio!
14 3| estrae dal giusta-cuore il fazzoletto di Desdemona] ~Guarda. ~~
15 3| Guarda. ~~IAGO [prendendo il fazzoletto] ~Qual meraviglia! ~[a parte] (
16 3| Otello possa osservare il fazzoletto] ~nel vostro ostello perdono
17 3| avvicinandosi assai al fazzoletto, dietro le spalle di Iago
18 3| IAGO [a Cassio indicando il fazzoletto] ~Questa è una ragna ~dove
19 3| CASSIO [guardando il fazzoletto che avrà ritolto a Iago] ~
20 3| guardando di tratto in tratto il fazzoletto nelle mani di Cassio] ~(
21 3| OTELLO ~Vidi. ~~IAGO ~E il fazzoletto? ~~OTELLO ~Tutto vidi. ~~
22 3| insieme avvinti. . . ~il fazzoletto! [parlando] il fazzoletto!
23 3| fazzoletto! [parlando] il fazzoletto! il fazzoletto! ~Ah! Ah!
24 3| parlando] il fazzoletto! il fazzoletto! ~Ah! Ah! Ah! [sviene] ~~[
25 4| mia! ~~OTELLO [cupo] ~Quel fazzoletto ch'io ti donai gli desti. ~~
26 4| la credea. ~~OTELLO ~Quel fazzoletto che un di le diedi, ~a Cassio
27 4| Costui ~dalla mia man quel fazzoletto svelse ~a viva forza. ~~
|