Atto

 1 per| Gentiluomini Veneziani; Popolani Cipriotti d'ambo i sessi; Uomini d'
 2 1  |        Lampi, tuoni, uragano. ~ ~CIPRIOTTI ~Una vela! Una vela! Un
 3 1  |       rostro dall'onda. ~~ALCUNI CIPRIOTTI [continui Lampi.] ~Nelle
 4 1  |         mar sia la sua tomba!) ~~CIPRIOTTI ~È salvo! è salvo! ~~VOCI
 5 1  |         Mano alle funi! Fermi! ~~CIPRIOTTI [Tuono lontano] ~Forza ai
 6 1  |      All'approdo! allo sbarco! ~~CIPRIOTTI ~Evviva! Evviva! Evviva! ~~
 7 1  |       armi lo vinse l'uragano. ~~CIPRIOTTI ~~~Evviva Otello! Evviva!
 8 1  |          d'Otello e Desdemona! ~~CIPRIOTTI ~Evviva! ~~CASSIO [alzando
 9 1  |        bevo e bevo e bevo. . . ~~CIPRIOTTI [La metà del Coro. Ridendo]
10 1  |   contesa. ~È pronto all'ira), ~~CIPRIOTTI [gli altri ridono di Cassio] ~
11 1  |       impor. . .s'imporporino. ~~CIPRIOTTI ~Ah! Ah ah! Ah ah! ~~RODERIGO,
12 1  |          RODERIGO, IAGO, CASSIO, CIPRIOTTI ~Bevi, bevi con me, bevi
13 1  |        ai baluardi. ~~RODERIGO è CIPRIOTTI ~Ah, ah! Ah, ah! ~~CASSIO ~
14 1  |       conflitto cessate! ~~DONNE CIPRIOTTI [fuggendo] ~Fuggiam! ~~IAGO ~
15 2  |         da fanciulla, da marinai cipriotti e albanesi che si avanzano
16 2  |  speranza ~cantan nel mio cor. ~~CIPRIOTTI ~Vivi felice! vivi felice! ~
17 3  |            OTELLO ~Tutto vidi. ~~CIPRIOTTI [Coro interno] ~Evviva!
18 3  |           ascoltando le grida] ~~CIPRIOTTI [interno] ~Viva Otello! ~~
19 3  |        eco della vittoria. . . ~~CIPRIOTTI [interno] ~Evviva, viva! ~~
20 3  |     disteso a terra tramortito]~~CIPRIOTTI [interno] ~Evviva! ~~IAGO ~
21 3  |         prema col mio tallone? ~~CIPRIOTTI [interno e più vicino] ~
22 3  |        Otello] ~Ecco il Leone! ~~CIPRIOTTI ~Viva! Viva! Viva Otello! ~~