Atto
1 per| Personaggi~ ~Otello, moro, generale dell'armata
2 per| Montano, predecessore d'Otello nel governo dell'isola di
3 per| Basso) ~Desdemona, moglie d'Otello (Prima donna soprano) ~Emilia,
4 1 | Evviva! Evviva! Evviva! ~~OTELLO~[dalla scala della spiaggia
5 1 | uragano. ~~CIPRIOTTI ~~~Evviva Otello! Evviva! evviva! evviva! ~
6 1 | meritato; ~tal fu il voler d'Otello, ed io rimango ~di sua Moresca
7 1 | bever devi. ~Alle nozze d'Otello e Desdemona! ~~CIPRIOTTI ~
8 1 | che puoi cosi del lieto Otello) ~~(turbar la prima vigilia
9 1 | sonno.) ~~MONTANO [a Iago] ~(Otello il sappia.) ~~CASSIO ~Andiamo
10 1 | Soccorso!! Soccorso!! ~~OTELLO [Otello seguito da genti
11 1 | Soccorso!! Soccorso!! ~~OTELLO [Otello seguito da genti con fiaccole] ~
12 1 | pie' che qui m'addusser! ~~OTELLO ~Cassio, ~come obliasti
13 1 | parlar non so. . . ~~OTELLO ~Montano. . . ~~MONTANO [
14 1 | soldato] ~Son ferito. . . ~~OTELLO ~Ferito!. . . pel cielo ~
15 1 | stesso] ~(Oh, mio trionfo!) ~~OTELLO ~Iago, tu va nella città
16 1 | spaldi. ~~[La Scena si vuota. Otello fa cenno agli uomini colle
17 1 | accompagna] ~[Restano soli Otello e Desdemona] ~~OTELLO ~Già
18 1 | soli Otello e Desdemona] ~~OTELLO ~Già nella notte densa ~
19 1 | e coll'estasi in cor. ~~OTELLO ~Pingea dell'armi il fremito,
20 1 | dello schiavo il duol. ~~OTELLO ~Ingentilia di lagrime la
21 1 | genio l'eterea beltà. ~~OTELLO ~E tu m'amavi per le mie
22 1 | amavi per la mia pietà. ~~OTELLO ~[dolce] E tu m'amavi. . . ~~
23 1 | dolce] E tu m'amavi. . . ~~OTELLO ~Ed io t'amavo. . . ~~OTELLO,
24 1 | OTELLO ~Ed io t'amavo. . . ~~OTELLO, DESDEMONA ~. . .per la {
25 1 | per la {tua, mia} pietà. ~~OTELLO [sempre dolce] ~Venga la
26 1 | col mutar degli anni. ~~OTELLO ~A questa tua preghiera ~
27 1 | DESDEMONA ~Amen risponda. ~~OTELLO [appoggiandosi ad un rialzo
28 1 | bacio. . . ~~DESDEMONA ~Otello! ~~OTELLO ~Un bacio. . .
29 1 | DESDEMONA ~Otello! ~~OTELLO ~Un bacio. . .ancora un
30 1 | DESDEMONA ~Tarda e la notte. ~~OTELLO ~Vien. . .Venere splende. ~~
31 1 | Venere splende. ~~DESDEMONA ~Otello! ~~[s'avviano abbracciati
32 2 | avvicina. ~Or qui si tragga Otello!. . .aiuta, aiuta ~Sàtana
33 2 | sorriso ~per trascinare Otello alla ruina. ~~[fa per avviarsi
34 2 | simulando di non aver visto Otello e fingendo di parlare fra
35 2 | fra sé.] ~Ciò m'accora. ~~OTELLO ~Che parli? ~~IAGO ~Nulla. . .
36 2 | m'uscì dal labbro. . . ~~OTELLO ~Colui che s'allontana ~
37 2 | come un reo nel vedervi. ~~OTELLO ~Credo che Cassio ei fosse. ~~
38 2 | dolce] ~Mio signore. . . ~~OTELLO ~Che brami? ~~IAGO ~Cassio,
39 2 | Desdemona non conosceva? ~~OTELLO ~Sì. ~Perché fai tale inchiesta? ~~
40 2 | ubbie, ~non di malizia. ~~OTELLO ~Di' il tuo pensiero, Iago. ~~
41 2 | Vi confidaste a Cassio? ~~OTELLO [dolce] ~Spesso un mio dono
42 2 | sposa. ~~IAGO ~Dassenno? ~~OTELLO ~Si, dassenno. ~[calmo]
43 2 | onesto? ~~IAGO [imitando Otello] ~Onesto? ~~OTELLO ~Che
44 2 | imitando Otello] ~Onesto? ~~OTELLO ~Che ascondi nel tuo core? ~~
45 2 | asondo in cor, signore? ~~OTELLO ~«Che ascondo in cor, signore?» ~
46 2 | Voi sapete ch'io v'amo. ~~OTELLO ~Dunque senza velami ~t'
47 2 | anima mia ~nol sapreste. ~~OTELLO ~Ah! ~~IAGO [avvicinandosi
48 2 | avvicinandosi molto ad Otello e sottovoce] ~Temete, signor,
49 2 | piaga le squarcia il seno. ~~OTELLO ~Miseria mia! No! il vano
50 2 | la prova, ~dopo la prova (Otello ha sue leggi supreme), ~
51 2 | di prova, pur, generoso Otello, ~vigilate. . .soventi le
52 2 | l'aura, olezza il fior. ~~OTELLO [dolce] ~Quel canto mi conquide. ~
53 2 | Addio. Qui regna Amor.~~OTELLO ~Quel canto mi conquide. ~[
54 2 | nella sala e s'avanza verso Otello.]~~DESDEMONA [a Otello] ~
55 2 | verso Otello.]~~DESDEMONA [a Otello] ~D'un uom che geme sotto
56 2 | la preghiera ti porto. ~~OTELLO ~Chi è costui? ~~DESDEMONA ~
57 2 | DESDEMONA ~Cassio. ~~OTELLO ~Era lui ~che ti parlava
58 2 | prego. ~Tu gli perdona. ~~OTELLO [con asprezza] ~Non ora. ~~
59 2 | diniego. ~Gli perdona. ~~OTELLO ~Non ora. ~~DESDEMONA ~Perché
60 2 | Qual pena t'addolora? ~~OTELLO ~M'ardon le tempie. ~~DESDEMONA [
61 2 | per fasciare la fronte d'Otello] ~Quell'ardor molesto ~svanirà,
62 2 | la mia man ti fascia. ~~OTELLO [getta il fazzoletto a terra] ~
63 2 | sei crucciato, signor. ~~OTELLO [aspramente] ~Mi lascia!
64 2 | lieta parola del perdono. ~~OTELLO [a parte] ~(Forse perché
65 2 | volto e mira, etc. . . ~~OTELLO ~(. . .forse perché discendo ~
66 2 | lieta parola del perdon. ~~OTELLO ~Escite! Solo vo' restar. ~~
67 2 | ma giuntovi s'arresta.] ~~OTELLO [accasciato, su d'un sedile] ~
68 2 | Cassio ciò s'asconda.) ~~OTELLO ~Atroce idea! ~~IAGO [fissando
69 2 | Atroce idea! ~~IAGO [fissando Otello] ~(Il mio velen lavora.) ~~
70 2 | Il mio velen lavora.) ~~OTELLO ~Rea contro me! contro me! ~~
71 2 | cupo] ~(Soffri e ruggi!) ~~OTELLO ~Atroce! atroce! ~~IAGO ~
72 2 | essersi portato accanto ad Otello, bonariamente] ~~OTELLO [
73 2 | Otello, bonariamente] ~~OTELLO [blazando] ~Tu? Indietro!
74 2 | addio! ~Della gloria d'Otello è questo il fin. ~~IAGO ~
75 2 | IAGO ~Pace, signor. ~~OTELLO ~Sciagurato! mi trova una
76 2 | fa per andarsene] ~~OTELLO ~No. . .rimani. Forse onesto
77 2 | io fossi un ciurmador. ~~OTELLO ~Per l'universo! ~Credo
78 2 | IAGO [ritornando verso Otello] ~Signor, frenate l'ansie. ~
79 2 | Avvinti verderli forse? ~~OTELLO ~Ah, morte e dannazione! ~~
80 2 | avvicinandosi molto ad Otello e sottovoce] ~~[mezza voce]
81 2 | cieco letargo si mutò. ~~OTELLO ~Oh! mostuosa colpa! ~~IAGO ~
82 2 | non narrai che un sogno. ~~OTELLO ~Un sogno che rivela un
83 2 | prova ~ad altro indizio. ~~OTELLO ~E qual? ~~IAGO ~Talor vedeste ~
84 2 | più sottil d'un velo? ~~OTELLO ~È il fazzoletto ch'io le
85 2 | vidi in man di Cassio. ~~OTELLO ~Ah! Mille vite gli [con
86 2 | Creato inter, ~che ad [cupo] Otello io sacro ardenti, ~core,
87 2 | armi il suo voler! ~~IAGO è OTELLO [alzando le mani al cielo
88 3 | ARALDO [dal peristilio, a Otello che sarà con Iago nella
89 3 | Araldo di allontanarsi] ~OTELLO [a Iago] ~Bene sta. ~Continua. ~~
90 3 | arresta e si riavvinca ad Otello per dirgli l'ultima parola.]]~~
91 3 | Il fazzoletto. . . ~~OTELLO ~Va! volentieri obliato
92 3 | dell'alma mia sovrano. ~~OTELLO [andando incontro a Desdemona] ~
93 3 | duolo e [dolce] dell'età. ~~OTELLO [con eleganza] ~Eppur qui
94 3 | riparlar vi debbo di Cassio. ~~OTELLO ~Ancor l'ambascia ~del mio
95 3 | un fazzoletto] ~A te. ~~OTELLO ~No; il fazzoletto voglio
96 3 | DESDEMONA ~Non l'ho meco. ~~OTELLO ~Desdemona, [cupo] guai
97 3 | DESDEMONA ~Il vero parli? ~~OTELLO ~Il vero parlo. ~~DESDEMONA ~
98 3 | DESDEMONA ~Mi fai paura! ~~OTELLO ~Che? l'hai perduto forse? ~~
99 3 | forse? ~~DESDEMONA ~No. ~~OTELLO ~Lo cerca. ~~DESDEMONA ~
100 3 | poco. . .lo cercherò. . . ~~OTELLO ~No, tosto! ~~DESDEMONA ~[
101 3 | questa del tuo pensier. ~~OTELLO ~Pel cielo! l'anima mia
102 3 | Cassio l'amico tuo diletto. ~~OTELLO [più marcato] ~Il fazzoletto! ~~
103 3 | a Cassio perdona. . . ~~OTELLO [terribile] ~Il fazzoletto! ~~
104 3 | un grido di minaccia! ~~OTELLO ~Alza quegli occhi! ~~DESDEMONA ~
105 3 | DESDEMONA ~Atroce idea! ~~OTELLO [prendendola a forza sotto
106 3 | DESDEMONA ~La sposa fedel d'Otello ~~OTELLO ~Giura! ~Giura
107 3 | La sposa fedel d'Otello ~~OTELLO ~Giura! ~Giura e ti danna. . . ~~
108 3 | danna. . . ~~DESDEMONA ~Otello fedel mi crede. ~~OTELLO ~
109 3 | Otello fedel mi crede. ~~OTELLO ~Impura ti credo. ~~DESDEMONA ~
110 3 | DESDEMONA ~Iddio m'aiuta! ~~OTELLO ~Corri alla tua condanna, ~
111 3 | Casta. . .Io son. . . ~~OTELLO ~Giura e ti danna! ~~DESDEMONA ~
112 3 | da me spreme il duol. ~~OTELLO ~S'or ti scorge il tuo demone,
113 3 | l'Eterno la mia fede! ~~OTELLO ~No! la vede l'inferno. ~~
114 3 | giustizia impetro, sposo mio! ~~OTELLO ~Ah! Desdemona! Indietro!
115 3 | Qual è il mio fallo? ~~OTELLO ~E il chiedi?. . .[cupo]
116 3 | scritto. ~~DESDEMONA ~Ahimè! ~~OTELLO ~Che? non sei forse una
117 3 | della fede cristiana! ~~OTELLO ~Che? ~~DESDEMONA ~Ah!. . .
118 3 | quella parola orrenda. ~~OTELLO ~~[Otello mutando d'un tratto
119 3 | parola orrenda. ~~OTELLO ~~[Otello mutando d'un tratto l'ira
120 3 | terribile] che è la sposa d'Otello. ~~[Otello sforza con un'
121 3 | è la sposa d'Otello. ~~[Otello sforza con un'inflessione
122 3 | dell'abbattimento.] ~ ~~OTELLO [voce soffocata] ~Dio! mi
123 3 | ingresso] ~Cassio è là! ~~OTELLO ~Là? Cielo! Oh, gioia! ~~[
124 3 | IAGO [conduce rapidamente Otello nel fondo a sinistra dove
125 3 | di ritrovar Desdemona. ~~OTELLO [nascosto] ~Ei la nomò! ~~
126 3 | sottovoce assai] ~Di Bianca - ~~OTELLO ~(Sorride!) ~~CASSIO ~Baie! ~~
127 3 | IAGO [ridendo] ~Ah! Ah! ~~OTELLO [dal verone] ~(L'empio trionfa,
128 3 | in posto più lontano da Otello] ~~CASSIO ~[molto sottovoce]
129 3 | le parole si perdono]~~OTELLO [avvicinandosi un poco e
130 3 | parole si perdono ancora] ~~OTELLO ~(Le parole non odo. . . ~
131 3 | È strano! è strano! ~~OTELLO ~(D'avvicinarmi Iago mi
132 3 | rapidamente dalla parte d'Otello - fra sé] ~(Otello spia.) ~[
133 3 | parte d'Otello - fra sé] ~(Otello spia.) ~[a Cassio ad alta
134 3 | meraviglia! ~[a parte] (Otello origlia. ~Ei s'avvicina
135 3 | dietro la schiena perché Otello possa osservare il fazzoletto] ~
136 3 | angeli l'aureola e il vel. ~~OTELLO [avvicinandosi assai al
137 3 | IAGO [e stesso] ~(Origlia Otello.) ~~OTELLO [a parte sottovoce] ~(
138 3 | stesso] ~(Origlia Otello.) ~~OTELLO [a parte sottovoce] ~(Tutto
139 3 | Miracol, miracolo vago! ~~OTELLO [nascosta dietro la colonna
140 3 | CASSIO ~Miracolo vago! ~~OTELLO ~(Tradimento!) ~~IAGO [a
141 3 | Cassio] ~Troppo l'ammiri. ~~OTELLO ~(Tradimento!) ~~IAGO ~Bada!
142 3 | risponde. ~Se qui non vuoi con Otello scontrarti, ~fuggi. ~~CASSIO ~
143 3 | velocemente dal fondo]~~OTELLO [avvicinandosi a Iago] ~
144 3 | ben com'egli ha riso? ~~OTELLO ~Vidi. ~~IAGO ~E il fazzoletto? ~~
145 3 | IAGO ~E il fazzoletto? ~~OTELLO ~Tutto vidi. ~~CIPRIOTTI [
146 3 | LONTANE ~Allo sbarco! ~~OTELLO ~È condannata. ~~TUTTI ~
147 3 | condannata. ~~TUTTI ~Evviva! ~~OTELLO ~Fa ch'io m'abbia un velen
148 3 | là, dove ha peccato. ~~OTELLO ~Questa giustizia tua mi
149 3 | Cassio - Iago provvederà. ~~OTELLO ~Iago, fin d'ora mio Capitano
150 3 | mostri a quei Messeri. ~~OTELLO ~Si, qui l'adduci. ~[Iago
151 3 | dalla porta di sinistra: Otello s'avvia verso il fondo per
152 3 | Ambasciatori] ~~[Entrano Otello, Iago, Lodovico, Roderigo,
153 3 | il messaggio dogale. ~~OTELLO [prendendo il messaggio
154 3 | gran nube ~turba il senno d'Otello e il mio destino.) ~~IAGO [
155 3 | IAGO ~Con lui crucciato è Otello. ~~DESDEMONA [dolce] ~Credo
156 3 | che in grazia tornerà. ~~OTELLO [sempre in atto di leggere.
157 3 | io porti a Cassio. . . ~~OTELLO [sempre in atto di leggere,
158 3 | Perdonate, signor. . . ~~OTELLO [avventandosi contro Desdemona] ~
159 3 | LODOVICO [arrestando il gesto d'Otello] ~Ferma! ~~TUTTI ~Orrore!
160 3 | pensar ch'io vidi il vero. ~~OTELLO [all'Araldo, con accento
161 3 | A me Cassio! ~~IAGO [ad Otello a bassa voce] ~(Che tenti?) ~ ~[
162 3 | tenti?) ~ ~[l'Araldo esce]~~OTELLO [a Iago sottovoce] ~(Guardala
163 3 | su ciò la lingua muta. ~~OTELLO [che avrà sempre fissato
164 3 | stesso] ~(Infida sorte!) ~~OTELLO ~. . .e in Cipro elegge ~
165 3 | sorpreso] ~(Inferno e morte!) ~~OTELLO [continuando e mostrando
166 3 | CASSIO [inchinandosi ad Otello] ~Obbedirò. ~~OTELLO [rapidamente
167 3 | ad Otello] ~Obbedirò. ~~OTELLO [rapidamente a Iago ed accennando
168 3 | infame?) ~~IAGO [risponda Otello] ~(No.) ~~OTELLO [ancora
169 3 | risponda Otello] ~(No.) ~~OTELLO [ancora ad alta voce a tutti] ~
170 3 | avvicina supplichevole] ~Otello, per peità la conforta o
171 3 | o il cor le infrangi. ~~OTELLO [a Lodovico e Desdemona] ~
172 3 | piangi! ~[Desdemona cade] ~[Otello avrà, nel suo gesto terribile,
173 3 | IAGO [avvicinandosi a Otello che si sarà accasciato su
174 3 | una sedia] ~(Una parola. ~~OTELLO ~(E che? ~~IAGO ~T'affretta!
175 3 | vendetta! Il tempo vola. ~~OTELLO ~Ben parli. ~~IAGO ~È l'
176 3 | ria l'averno inghiotte! ~~OTELLO ~Chi gliela svelle? ~~IAGO ~
177 3 | gliela svelle? ~~IAGO ~Io. ~~OTELLO ~Tu? ~~IAGO ~Giurai. ~~OTELLO ~
178 3 | OTELLO ~Tu? ~~IAGO ~Giurai. ~~OTELLO ~Tal sia.) ~~IAGO ~Tu avrai
179 3 | sventura - allor qui resta Otello. ~~RODERIGO ~Lugubre luce
180 3 | infesta il mio cammin.) ~~OTELLO [ergendosi e rivolto alla
181 3 | slanciandosi contro la folla]~~OTELLO ~Tutti fuggite Otello! ~~
182 3 | OTELLO ~Tutti fuggite Otello! ~~IAGO [a tutti] ~Lo assale
183 3 | d'ogni senso il priva. ~~OTELLO [con forza] ~Chi non si
184 3 | Lodovico e accorrendo verso Otello] ~ ~LODOVICO [fa per trascinare
185 3 | DESDEMONA ~Mio sposo! ~~OTELLO [terribile a Desdemona] ~
186 3 | escono inorriditi] ~~[Restano Otello e Iago soli]~~OTELLO ~Fuggirmi
187 3 | Restano Otello e Iago soli]~~OTELLO ~Fuggirmi io sol non so!
188 3 | CIPRIOTTI [interno] ~Viva Otello! ~~IAGO ~L'eco della vittoria. . . ~~
189 3 | laude estrema. ~[osserva Otello disteso a terra tramortito]~~
190 3 | vicino] ~Evviva! Evviva Otello! ~Gloria al Leon di Venezia! ~~
191 3 | indicando il corpo inerte d'Otello] ~Ecco il Leone! ~~CIPRIOTTI ~
192 3 | CIPRIOTTI ~Viva! Viva! Viva Otello! ~~Fine dell' Atto terzo. ~
193 4 | Affrettati; fra poco giunge Otello. ~Scorreano i rivi fra le
194 4 | coricasi] ~ ~[comparirà Otello sulla soglia di una porta
195 4 | desta, si alza] ~Chi è là? Otello? ~~OTELLO ~Sì! Diceste questa
196 4 | alza] ~Chi è là? Otello? ~~OTELLO ~Sì! Diceste questa sera
197 4 | dolcissimo] ~Orai. . . ~~OTELLO ~Se vi sovviene ~di qualche
198 4 | DESDEMONA ~Perché? ~~OTELLO ~T'affretta. Uccidere non
199 4 | DESDEMONA ~D'uccider parli? ~~OTELLO ~Sì. ~~DESDEMONA ~Pietà
200 4 | Pietà di me, mio Dio! ~~OTELLO ~Amen. ~~DESDEMONA ~E abbiate
201 4 | abbiate pietà voi pure. ~~OTELLO ~Pensa ai tuoi peccati. ~~
202 4 | Mio peccato è l'amor. ~~OTELLO ~perciò tu muori. ~~DESDEMONA ~
203 4 | perché t'amo m'uccidi? ~~OTELLO ~Ami Cassio. ~~DESDEMONA ~
204 4 | DESDEMONA ~No! sull'anima mia! ~~OTELLO [cupo] ~Quel fazzoletto
205 4 | DESDEMONA ~Non è vero. ~~OTELLO ~Nella sua man lo vidi. ~~
206 4 | DESDEMONA ~Io rea non sono! ~~OTELLO ~Confessa! ~~DESDEMONA ~
207 4 | Confessa! ~~DESDEMONA ~Giuro! ~~OTELLO ~Bada allo spergiuro. . . ~
208 4 | DESDEMONA ~Non per morir. ~~OTELLO ~Per morir tosto. ~~DESDEMONA ~
209 4 | qui venga. . .ei parli. ~~OTELLO [cupo] ~Muto è per sempre. ~~
210 4 | DESDEMONA ~Cielo! Morto? ~~OTELLO [freddo] ~Morto. ~~DESDEMONA ~
211 4 | Son perduta! ei tradito! ~~OTELLO [con forza] ~E pianger l'
212 4 | pianger l'osi? ~~DESDEMONA ~Otello. . .non uccidermi. . . ~~
213 4 | non uccidermi. . . ~~OTELLO ~Tu invano ti difendi. ~
214 4 | ch'io viva ancor. . . ~~OTELLO ~Giù! cadi, giù, cadi, prostituta. . .~~
215 4 | DESDEMONA ~Pietà! ~~OTELLO ~Muori!! ~~DESDEMONA ~Ch'
216 4 | viva questa notte. . . ~~OTELLO ~No! ~~DESDEMONA ~Un'ora. . . ~~
217 4 | DESDEMONA ~Un'ora. . . ~~OTELLO ~No! ~~DESDEMONA ~Un istante. . . ~~
218 4 | DESDEMONA ~Un istante. . . ~~OTELLO ~No! ~~DESDEMONA ~Sol ch'
219 4 | Sol ch'io dica un'Ave. ~~OTELLO ~È tardi! [la soffoca] ~~
220 4 | fuori, bussa alla porta] ~~OTELLO [contemplando il corpo di
221 4 | Aprite! [picchia ancora] ~~OTELLO [trabalzando] ~Chi è là?
222 4 | io vi parli. . .Aprite! ~~OTELLO [aprendo] ~Emilia! che avvenne? ~~
223 4 | Cassio uccise Roderigo. ~~OTELLO ~E Cassio? ~~EMILIA ~Vive. ~~
224 4 | Cassio? ~~EMILIA ~Vive. ~~OTELLO ~Cassio vive! ~~DESDEMONA [
225 4 | innocente. . . ~Addio. [muore] ~~OTELLO ~O mentitrice! io l'uccisi. ~~
226 4 | EMILIA ~Assassino! ~~OTELLO ~Fu di Cassio la druda.
227 4 | chiedi. ~~EMILIA ~A Iago? ~~OTELLO ~A Iago. ~~EMILIA ~Stolto!!
228 4 | Stolto!! e tu il credesti? ~~OTELLO [fa per avventarsi contro
229 4 | EMILIA ~Non ti temo. ~~OTELLO [la afferra] ~Bada! ~~EMILIA ~
230 4 | gridando disperatamente] ~Otello uccise Desdemona! ~ ~[Entrano
231 4 | IAGO ~Tal la credea. ~~OTELLO ~Quel fazzoletto che un
232 4 | quest'uom l'arti nefande. ~~OTELLO [a Iago] ~Ah! discolpati! ~~
233 4 | escono inseguendo Iago]~~OTELLO [slanciandosi per afferrar
234 4 | LODOVICO ~La spada a me! ~~OTELLO ~Tant'osi?. . . ~Niun mi
235 4 | mio camin. . .Oh! Gloria! Otello fu. ~~[lascia cadere la
236 4 | MONTANO ~Sciagurato! ~~OTELLO ~Pria d'ucciderti. . .sposa. . .
|