Atto

 1 1|         tavolo dove c'è del vino: parte in piedi, parte seduti.]~~
 2 1|         del vino: parte in piedi, parte seduti.]~~IAGO ~Roderigo,
 3 1|         come sopra, a Roderigo, a parte.] ~(Ti guarda da quel Cassio.) ~~
 4 1|     CASSIO ~D'un ebro?! ~~IAGO [a parte a Roderigo] ~(Va al porto,
 5 2|        Eccola. . .vigilate. ~[Una parte del Coro in scena; uniti
 6 2|     Chitarre e Cornamuse. L'altra parte resterà dietro la tela,
 7 2|          del perdono. ~~OTELLO [a parte] ~(Forse perché gl'inganni ~
 8 3|       guardando rapidamente dalla parte d'Otello - fra sé] ~(Otello
 9 3| fazzoletto] ~Qual meraviglia! ~[a parte] (Otello origlia. ~Ei s'
10 3|      Origlia Otello.) ~~OTELLO [a parte sottovoce] ~(Tutto è spento!
11 3|      veneziana. ~[Trombe da altra parte] Ascolta. ~Tutto il castel
12 3|            EMILIA [a Desdemona, a parte] ~(Come sei mesta!) ~~DESDEMONA [
13 3|           DESDEMONA [ed Emilia, a parte] ~(Emilia, una gran nube ~
14 3|      avvicina a Iago e gli dice a parte] ~Quest'è dunque l'erore?
15 3|         Messeri! Il Doge. . . ~[a parte a Desdemona] (ben tu fingi