Atto

 1 1|        pergolato. Gli spaldi nel fondo e il mare. È sera. Lampi,
 2 1|         e culmini. ~[entrano dal fondo molte donne del popolo] ~
 3 1|      mondo e al ciel! ~Fa che in fondo al mar placato ~posi l'àncora
 4 1| passaggio della bassa ciurma nel fondo]~~il grado mio, il grado
 5 1|       CASSIO [interrompendo] ~In fondo all' anima ciascun mi guardi! [
 6 2|         dalla vasta apertura del fondo: esse è circondata da donne
 7 2|         d'escire dalla porta del fondo, ma giuntovi s'arresta.] ~~
 8 2|       Desdemona rea! ~~IAGO [nel fondo guardando di nascosto il
 9 3|          minori proporzioni; nel fondo della sala un verone. ~ ~
10 3|   conduce rapidamente Otello nel fondo a sinistra dove c'è il vano
11 3|      Cassio esce velocemente dal fondo]~~OTELLO [avvicinandosi
12 3|          Otello s'avvia verso il fondo per ricevere gli Ambasciatori] ~~[