6-espia | espre-perdi | perge-veli | velo-zolle
grassetto = Testo principale
Atto grigio = Testo di commento
1501 2 | a fior e più sottil d'un velo? ~~OTELLO ~È il fazzoletto
1502 3 | IAGO ~Va. ~[Cassio esce velocemente dal fondo]~~OTELLO [avvicinandosi
1503 4 | EMILIA ~Signor mio. . .ven prego, lasciate ~ch'io vi
1504 3 | Rapido ~slancia la tua vendetta! Il tempo vola. ~~OTELLO ~
1505 2 | ch'io levo e stendo! ~Dio vendicator! ~~Fine dell' Atto secondo. ~
1506 3 | arco!) ~~RODERIGO ~Si! t'ho venduto onore e fè.) ~~IAGO [a stesso] ~(
1507 | venendo
1508 1 | notte. ~~OTELLO ~Vien. . .Venere splende. ~~DESDEMONA ~Otello! ~~[
1509 per| Marinai della Repubblica Venetia; Gentildonne e Gentiluomini
1510 3 | l'approdo della trireme veneziana. ~[Trombe da altra parte]
1511 per| Gentildonne e Gentiluomini Veneziani; Popolani Cipriotti d'ambo
1512 per| Tenore) ~Roderigo, gentiluomo Veneziano (Tenore) ~Lodovico, ambasciatore
1513 4 | quella porta? ~~EMILIA ~E il vento. ~~DESDEMONA ~[dolce] Io
1514 2 | abbisogna? ~[cupo] Avvinti verderli forse? ~~OTELLO ~Ah, morte
1515 4 | eletta ~fra le spose e le vergini sei tu, ~sia benedetto il
1516 3 | mali ~della miseria, della vergogna, ~far de' miei baldi trofei
1517 3 | ridendo] ~In tai difide, per verità, ~vince chi ride - Ah! Ah! ~~
1518 2 | dal germe della culla ~al verme dell'avel. ~Vien dopo tanta
1519 | verranno
1520 1 | torvo e cieco spirto di vertigine. ~Iddio scuote il cielo
1521 4 | estraendo furtivamente dalle vesti un pugnale] ~Ho un'arma
1522 2 | aspetta. ~Or t'è aperta la via di salvazione. ~Vanne. ~[
1523 2 | bionda ~d'un etra rorida che vibra al sol. ~~FANCIULLI E MARINAI ~
1524 | vicino
1525 | Vieni
1526 3 | Evviva! ~~IAGO ~Chi può vietar che questa fronte prema
1527 1 | Otello) ~~(turbar la prima vigilia d'amor!) ~~RODERIGO [risoluto] ~(
1528 3 | folta io la sua traccia vigilo, ~e il varco e l'ora scruto;
1529 2 | nell'ira io nomo. ~Dalla viltà d'un germe o d'un atòmo ~
1530 1 | e curiosa.] ~~RODERIGO ~Vincer nol so. ~~IAGO ~Suvvia,
1531 4 | Olà! Soccorso! Aiuto! ~[si vincola e corre verso la porta,
1532 1 | gloria! ~Dopo l'armi lo vinse l'uragano. ~~CIPRIOTTI ~~~
1533 2 | EMILIA [e stesso] ~(Vinser gli artigli ~truci e codardi. ~
1534 2 | Dammi quel vel! ~~[afferra violentemente il braccio di Emilia] ~Su
1535 4 | benedetta, ~di tue materne viscere, Gesù. ~[dolce] Prega per
1536 2 | giova! ~Vo' una secura, una visibil prova! ~O sulla tua testa ~
1537 3 | assorte in lungo orror. ~Vista crudel! ~Ei la colpi! Quel
1538 2 | IAGO [simulando di non aver visto Otello e fingendo di parlare
1539 2 | Cassio. ~~OTELLO ~Ah! Mille vite gli [con forza] donassse
1540 2 | schiere fulgenti, addio vittorie, ~dardi volanti e volanti
1541 2 | veleno ~sé stessa attosca, vivida piaga le squarcia il seno. ~~
1542 3 | quel raggio ~che mi fa vivo, che mi fa lieto! ~ ~~Tu
1543 2 | voragine còlti del mar. ~Vogliam Desdemona coi doni nostri ~
1544 1 | son farfalle dall'igneo vol. ~Arde la palma col sicomoro, ~
1545 3 | fazzoletto. . . ~~OTELLO ~Va! volentieri obliato l'avrei. [Iago esce] ~~
1546 3 | con voce] e rassegnato al volere del ciel. ~ ~~Ma, o pianto,
1547 2 | perle e gli ostri, ~nella voragine còlti del mar. ~Vogliam
1548 | vorrebbe
1549 | vostra
1550 | vostri
1551 1 | soccorrerti potrei. Se un fragil voto ~di femmina non è tropp'
1552 2 | volto. ~~IAGO ~T'opponi a vôto ~quand'io commando. ~~EMILIA ~
1553 1 | gli spaldi. ~~[La Scena si vuota. Otello fa cenno agli uomini
1554 1 | il cervello ~per un nappo vuotato. ~~IAGO ~Si, ancora bever
1555 | XV
1556 4 | Scorreano i rivi fra le zolle in fior, ~gemea quel core
|