Scena quinta. Ruiz seguito da una lunga tratta di Armati, Manrico, Conte, Leonora, Ferrando, Seguaci

Ruiz
Urgel viva!

Manrico
Miei prodi guerrieri!

Ruiz
Vieni...

Manrico (a Leonora)
Donna, mi segui.

Conte (opponendosi)
E tu speri?

Leonora
Ah!

Manrico (al Conte)
T'arresta...

Conte (sguainando la spada)
Involarmi costei! No!

Ruiz, Armati (accerchiando il Conte)
Vaneggi!

Ferrando, Seguaci
Che tenti, Signor?
(Il Conte è disarmato da quei di Ruiz)

Conte
(con gesti ed accenti di maniaco furore)
Di ragione ogni lume perdei!

Leonora
(M'atterrisce...)

Conte
Ho le furie nel cor!

Ruiz, Armati (a Manrico)
Vien: la sorte sorride per te.

Ferrando, Seguaci (al Conte)
Cedi; or ceder viltade non è.
(Manrico tragge seco Leonora, il Conte è respinto; le donne rifuggono al cenobio. Scende subito la tela)