grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | PERSONAGGI~ ~MUSTAFÀ, Bey d'Algeri (basso) ~ELVIRA,
2 per | basso) ~ELVIRA, moglie di Mustafà (soprano) ~ZULMA, schiava
3 per | Isabella, schiavo favorito di Mustafà (tenore) ISABELLA, Signora
4 1, 1 | eunuchi, Elvira, Zulma, Haly, Mustafà~ ~Piccola sala comune agli
5 1, 1 | serraglio. Indi Haly, poi Mustafà.~ ~INTRODUZIONE~Coro di
6 1, 1 | Elvira~ Che ho da far?~(Entra Mustafà.)~ ~Coro (a parte)~ (Or
7 1, 1 | Mi dà poco da sperar.)~ ~Mustafà~ Delle donne l'arroganza,~
8 1, 1 | ostenta invano,~ Lo pretende Mustafà.~ ~Zulma~ Su, coraggio,
9 1, 1 | voi più non nascondo...~ ~Mustafà~ Cara, m'hai rotto il timpano:~
10 1, 1 | Le lusinghe e la beltà.~ ~Mustafà~ Più volubil d'una foglia~
11 1, 1 | sentite...se mai...~ ~Mustafà~ Cara m'hai rotto il timpano:~
12 1, 1 | foglia, ecc.~ ~RECITATIVO~ ~Mustafà~ Ritiratevi tutti. Haly,
13 1, 2 | Scena seconda. Mustafà e Haly~ ~Mustafà~ Tu sai
14 1, 2 | seconda. Mustafà e Haly~ ~Mustafà~ Tu sai che sazio io son
15 1, 2 | come? Ei non è Turco.~ ~Mustafà~ Che importa a me?~ ~Haly~
16 1, 2 | permette un tal pasticcio.~ ~Mustafà~ Altra legge io non ho,
17 1, 2 | Haly~ Signor sì...~ ~Mustafà~ Sentimi ancora.~ Per passar
18 1, 2 | che ci ho da fare io?~ ~Mustafà~ Tu mi dovresti~ Trovar
19 1, 2 | L'incostanza del mar...~ ~Mustafà~ Se fra sei giorni~ Non
20 1, 3 | terza. Lindoro solo, indi Mustafà~ ~CAVATINA~Lindoro~ Languir
21 1, 3 | dal mio ben lontano...~ ~Mustafà~ Senti Italiano vo'darti
22 1, 3 | In questo stato...~ ~Mustafà~ A ciò non dei pensar. Vieni,
23 1, 3 | potrebbe/può tutte combinar.~ ~Mustafà~ Vuoi bellezza? Vuoi ricchezza?~
24 1, 3 | Schietta...e buona...~ ~Mustafà~ E'tutta lei.~ ~Lindoro~
25 1, 3 | vorrei~ Due begli occhi...~ ~Mustafà~ Son due stelle.~ ~Lindoro~
26 1, 3 | Lindoro~ Chiome...~ ~Mustafà~ Nere.~ ~Lindoro~ Guance...~ ~
27 1, 3 | Lindoro~ Guance...~ ~Mustafà~ Belle.~ ~Lindoro~ Chiome...~ ~
28 1, 3 | Lindoro~ Chiome...~ ~Mustafà~ Nere.~ ~Lindoro~ Volto...~ ~
29 1, 3 | Nere.~ ~Lindoro~ Volto...~ ~Mustafà~ Bello.~ ~Lindoro~ (D'ogni
30 1, 3 | dire? Che ho da fare?)~ ~Mustafà~ Caro amico, non c'è scampo;~
31 1, 3 | Martellando il cor mi va.)~ ~Mustafà~ Presto andiamo.~ Sei di
32 1, 3 | Lindoro~ Ha begl'occhi...~ ~Mustafà~ Son due stelle.~ ~Lindoro~
33 1, 3 | Schietta...e buona...~ ~Mustafà~ E' tutta lei.~ ~Lindoro~
34 1, 3 | Lindoro~ Chiome...~ ~Mustafà~ Nere.~ ~Lindoro~ Guance...~ ~
35 1, 3 | Lindoro~ Guance...~ ~Mustafà~ Belle.~ ~Lindoro~ (Ah,
36 1, 3 | perdo, mi confondo,ecc.)~ ~Mustafà~ Sei di ghiaccio? Sei di
37 1, 4 | e coro II~ Starà meglio Mustafà.~ ~Coro I~ Ma una bella
38 1, 4 | osservandola)~ E'un boccon per Mustafà.~ ~Isabella~ Cruda sorte!
39 1, 4 | Coro~ E' un boccon per Mustafà.~ ~Isabella~ Qua ci vuol
40 1, 4 | io mi sia.~ Prescelta da Mustafà sarete,s'io non sbaglio~
41 1, 5 | Tu sarai d'un Bey? D'un Mustafà?~ ~Isabella~ Sarà quel che
42 1, 7 | Scena settima. Mustafà, Lindoro~ ~Mustafà~ Ascoltami,
43 1, 7 | settima. Mustafà, Lindoro~ ~Mustafà~ Ascoltami, Italiano,~ Un
44 1, 7 | Di più non chiedo.~ ~Mustafà~ Teco Elvira conduci, e
45 1, 7 | Lindoro~ (Che deggio dire?)~ ~Mustafà~ Va intanto del vascello~
46 1, 8 | Scena ottava. Elvira, Mustafà, Zulma, indi Haly~ ~Elvira~
47 1, 8 | Dunque degg'io lasciarvi?~ ~Mustafà~ Nell'Italia tu starai bene.~ ~
48 1, 8 | Haly~ Viva: viva il Bey.~ ~Mustafà~ E che mi rechi, Haly?~ ~
49 1, 8 | Spiritose Italiane...~ ~Mustafà~ Ebben?...~ ~Haly~ Caduta~
50 1, 8 | schiavi è in mano nostra~ ~Mustafà~ Or mi tengo da più del
51 1, 8 | calpestar l'orgoglio.~ ~ARIA~Mustafà~ Già d'insolito ardore nel
52 1, 9 | anco una volta~ Riveder Mustafà. Sol questo io bramo.~ ~
53 1, 10| Scena decima. Mustafà, Eunuchi, Haly~ ~Sala magnifica.
54 1, 10| le femmine del serraglio. Mustafà seduto. All'intorno Eunuchi
55 1, 10| Venga a scuola dal gran Mustafà.~ ~Haly~ Sta qui fuori
56 1, 10| fuori la bella Italiana...~ ~Mustafà~ Venga... Venga...~ ~Coro~
57 1, 11| Scena undicesima. Isabella, Mustafà, gli Eunuchi~ ~Isabella~ (
58 1, 11| veder quel ch'io so far.)~ ~Mustafà~ (Oh! Che pezzo da Sultano!~
59 1, 11| Mi potete consolar.~ ~Mustafà~ (Mi saltella il cor nel
60 1, 11| veder quel ch'io so far.)~ ~Mustafà~ (Io son già caldo e cotto,~
61 1, 12| che vuole trattenerlo, Mustafà, Isabella~ ~Taddeo~ Vo'
62 1, 12| Signor, quello sguaiato...~ ~Mustafà~ Sia subito impalato.~ ~
63 1, 12| Isabella~ Egli è mio zio.~ ~Mustafà~ Cospetto! Haly, lascialo
64 1, 12| Che voi sapete amar.~ ~Mustafà~ Non so che dir, me stesso,~
65 1, 13| Zulma, Lindoro, Isabella, Mustafà, Haly, Taddeo~ ~Elvira,
66 1, 13| aiutami per carità.)~ ~Mustafà, Elvira, Zulma, Haly~ (Confusi
67 1, 13| spasimo!~ Che brutto muso fa Mustafà.)~ ~Isabella~ Dite: chi
68 1, 13| chi è quella femmina?~ ~Mustafà~ Fu sino ad or mia moglie.~ ~
69 1, 13| Isabella~ Ed or?...~ ~Mustafà~ Il nostro vincolo,~ Cara,
70 1, 13| Resti con voi la sposa...~ ~Mustafà~ Ma questa non è cosa...~ ~
71 1, 13| Resti colui mio schiavo,~ ~Mustafà~ Ma questo non può star.~ ~
72 1, 13| Voi non sapete amar.~ ~Mustafà~ Ah! no...M'ascolta...acchetati...~ (
73 1, 13| STRETTA DEL FINALE ~Taddeo, Mustafà, Elvira, Isabella, Zulma,
74 1, 13| Che spennata fa crà crà~ ~Mustafà~ Come scoppio di cannone~
75 2, 1 | uno stolto~ Diventato è Mustafà.~ Questa volta Amor l'ha
76 2, 2 | Scena seconda. Mustafà, Zulma, Elvira, Haly~ ~Mustafà~
77 2, 2 | Mustafà, Zulma, Elvira, Haly~ ~Mustafà~ Amiche, andate a dire all'
78 2, 2 | assai che non credete.~ ~Mustafà~ Ed io sono un baggian?
79 2, 4 | Scena quarta. Mustafà, indi Taddeo, poi Haly con
80 2, 4 | di Eunuchi~ ~RECITATIVO~Mustafà~ Ah! Se da solo a sola~
81 2, 4 | innamorato.~ ~Taddeo~ Ah! Signor Mustafà.~ ~Mustafà~ Che cosa è stato?~ ~
82 2, 4 | Taddeo~ Ah! Signor Mustafà.~ ~Mustafà~ Che cosa è stato?~ ~Taddeo~
83 2, 4 | non v'ho fatto niente...~ ~Mustafà~ Ma spiegati...cos'hai?~ ~
84 2, 4 | quell'amico del palo.~ ~Mustafà~ Ah!...Ah!...capisco.~ E'
85 2, 4 | complimento?~ Eccolo...Ohimè...~ ~Mustafà~ Non dubitare. Ei viene~
86 2, 4 | Taddeo, poi il turbante;~indi Mustafà gli cinge la sciabola. Intanto
87 2, 4 | Io non capisco niente.~ ~Mustafà~ Vuol dir Luogotenente.~ ~
88 2, 4 | Signoria m'ha destinato?~ ~Mustafà~ Appunto, amico mio.~ ~Taddeo~
89 2, 5 | Elvira e Zulma, poi Lindoro, Mustafà e Taddeo~ ~Appartamento
90 2, 5 | Dunque a momenti~ Il Signor Mustafà mi favorisce~ A prendere
91 2, 5 | Quanto è grazioso~ Il Signor Mustafà.~ Ehi...Schiavo...Chi è
92 2, 5 | Isabella~ Vedrete come a Mustafà farò drizzar la testa~ ~
93 2, 5 | abbigliandosi servita~dalle schiave. Mustafà, Taddeo, Lindoro restano~
94 2, 5 | non sai chi sono ancor.)~ ~Mustafà~ (Cara!...Bella! Una donna~
95 2, 5 | cascar.)~ ~Lindoro, Taddeo e Mustafà~ (Oh, che donna è mai costei!...~
96 2, 6 | Scena sesta. Mustafà, Taddeo, Lindoro, poi Isabella
97 2, 6 | Isabella e Elvira~ ~RECITATIVO~Mustafà~ Io non resisto più: questa
98 2, 6 | passo sei giunto!...)~ ~Mustafà~ Ma che fa questa bella?~ ~
99 2, 6 | Entra Isabella)~ ~QUINTETTO~Mustafà~ Ti presento di mia man~
100 2, 6 | quanta stima~ Di te faccia Mustafà.~ ~Isabella~ Kaimakan? A
101 2, 6 | adesso come sta.~ ~Lindoro (a Mustafà in disparte)~ Osservate
102 2, 6 | Isabella~ Ah, mio caro.~ ~Mustafà~ Eccì...~ ~Isabella e Lindoro~
103 2, 6 | siamo.)~ ~Isabella~ Ah!...~ ~Mustafà~ Eccì...~ ~Taddeo~ (Crepa.
104 2, 6 | Crepa. Fo il sordo.)~ ~Mustafà~ (Maledetto quel balordo~
105 2, 6 | Non vi fate sì pregar.~ ~Mustafà~ (Cosa viene a far costei?)~ ~
106 2, 6 | Colla sposa sia gentile...~ ~Mustafà~ (Bevo tosco...sputo bile.)~ ~
107 2, 6 | E' ridicola la scena.)~ ~Mustafà~ (Io non so più simular.)~ ~
108 2, 6 | Isabella~ Via, guardatela...~ ~Mustafà (sottovoce a Isabella)~
109 2, 6 | Isabella~ E' si cara!...~ ~Mustafà~ (E mi canzona!)~ ~Elvira~
110 2, 6 | Elvira~ Un'occhiata...~ ~Mustafà~ Mi lasciate.~ ~Lindoro~
111 2, 6 | Ci/La dovete consolar.~ ~Mustafà~ Andate alla malora.~ Non
112 2, 9 | ma zitto: appunto vien Mustafà.~ Coraggio, secondate con
113 2, 10| Scena decima. Mustafà, Taddeo, Lindoro~ ~Mustafà~
114 2, 10| Mustafà, Taddeo, Lindoro~ ~Mustafà~ Orsù: la tua nipote con
115 2, 10| Taddeo~ E vi lagnate?~ ~Mustafà~ Dici davvero?~ ~Lindoro~
116 2, 10| dirvi~ Che spasima d'amor.~ ~Mustafà~ D'amore?~ ~Lindoro~ M'ha
117 2, 10| suo Pappataci.~ ~TERZETTO~Mustafà~ Pappataci! Che mai sento!~
118 2, 10| Siamo là: che ve ne par?~ ~Mustafà~ L'Italiane son cortesi,~
119 2, 10| Anche questa è da contar.)~ ~Mustafà~ Pappataci...~ ~Lindoro~
120 2, 10| Assai facil da imparar.~ ~Mustafà~ Ma spiegateni, vi prego:~
121 2, 10| Pappataci ha da goder.~ ~Mustafà~ Bella vita!...Oh, che piacer!...~
122 2, 12| dodicesima. Taddeo, indi Mustafà~ ~RECITATIVO~Taddeo~ Che
123 2, 12| tutto~ Per esser mia...~ ~Mustafà~ Kaimakan...~ ~Taddeo~ Signor?~ ~
124 2, 12| Kaimakan...~ ~Taddeo~ Signor?~ ~Mustafà~ Tua nipote dov'è?~ ~Taddeo~
125 2, 12| il coro~ De' Pappataci.~ ~Mustafà~ E d'onorarmi dunque~ La
126 2, 12| E'l'amor che la sprona.~ ~Mustafà~ Oh, benedetta.~ ~
127 2, 13| coro di Pappataci, Taddeo, Mustafà~ ~FINALE II~Lindoro~ Dei
128 2, 13| ridere sto per schiattar.)~ ~Mustafà~ Fratei carissimi, fra voi
129 2, 13| il turbante e l'abito a Mustafà e gli mettono~in testa parrucca
130 2, 13| l'abito di Pappataci.)~ ~Mustafà~ Quest'è una grazia particolar.~ ~
131 2, 14| quattordicesima. Isabella, Taddeo, Mustafà, Lindoro, Coro di Pappataci~ ~
132 2, 14| D'eseguirne ogni dover.~ ~Mustafà~ Io farò con gran piacere~
133 2, 14| leggere)~ A te: leggi.~ (A Mustafà) E tu ripeti~ Tutto quel
134 2, 14| ei dirà.~(Taddeo legge e Mustafà ripete tutto verso per verso.)~ ~
135 2, 14| verso per verso.)~ ~Taddeo e Mustafà~ Di veder e non veder,~
136 2, 14| poi scongiuro~ Pappataci Mustafà.~ ~Coro~ Bravo, ben: così
137 2, 14| così si fa.~ ~Taddeo e Mustafà (come sopra)~ Giuro inoltre
138 2, 14| giuro e scongiuro~ Pappataci Mustafà.~ ~Coro~ Bravo, ben: così
139 2, 14| il coro parte)~ ~Taddeo e Mustafà~ Buona cosa è questa qua.~ ~
140 2, 14| Lindoro~ Cara...~ ~Mustafà~ Ehi!...Che cos'è?~ ~Taddeo~
141 2, 14| Taddeo~ Mangia e taci.~ ~Mustafà~ Basta, basta. Ora ho capito.~
142 2, 15| Lindoro, Isabella, Taddeo, Mustafà~ ~Comparisce un vascello,
143 2, 15| noi siamo, o Signor.~ ~Mustafà~ Io son Pappataci.~ ~Taddeo~
144 2, 15| Taddeo~ Ma quei...~ ~Mustafà~ Mangia e taci.~ ~Taddeo~
145 2, 15| taci.~ ~Taddeo~ Ma voi...~ ~Mustafà~ Lascia far.~ ~Taddeo~ Ma
146 2, 15| far.~ ~Taddeo~ Ma io...~ ~Mustafà~ Lacia dir.~ ~Taddeo~ Ohimè!...
147 2, 16| Taddeo, Isabella, Lindoro, Mustafà~ ~Zulma e Haly~ Mio Signore...~ ~
148 2, 16| Zulma, Haly~ Cosa fate?~ ~Mustafà~ Pappataci.~ ~Elvira, Zulma,
149 2, 16| Zulma, Haly~ Non vedete?~ ~Mustafà~ Mangia e taci.~ Pappataci.
150 2, 16| poi scongiuro~ Pappataci Mustafà.~ ~Elvira, Zulma, Haly~
151 2, 16| L'Italiana se ne va.~ ~Mustafà~ Come...come...ah, traditori.~
152 2, 16| briachi tutti quanti.~ ~Mustafà~ Questo scorno a Mustafà?~ ~
153 2, 16| Mustafà~ Questo scorno a Mustafà?~ ~Coro di schiavi~ Chi
154 2, 16| Trucidato alfin cadrà.~ ~Mustafà~ Sposa mia; non più Italiane.~
|