grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | Signora Italiana (contralto) ~TADDEO, compagno d'Isabella (basso
2 1, 4 | corsari, Haly, Isabella, Taddeo~ ~Spiaggia di mare. In qualche
3 1, 4 | cori. Indi Isabella, e poi Taddeo~ ~CORO E CAVATINA~Coro di
4 1, 4 | Corsari scoprono ed arrestano Taddeo.)~ ~Taddeo~ Misericordia...
5 1, 4 | ed arrestano Taddeo.)~ ~Taddeo~ Misericordia...Aiuto...
6 1, 4 | poltrone. Uno schiavo di più.~ ~Taddeo~ (Ah, son perduto!)~ ~Isabella~
7 1, 4 | perduto!)~ ~Isabella~ Caro Taddeo...~ ~Taddeo~ Misericordia...
8 1, 4 | Isabella~ Caro Taddeo...~ ~Taddeo~ Misericordia...aiuto!~ ~
9 1, 4 | Non mi riconosci più?~ ~Taddeo~ Ah!...si...ma...~ ~Haly~
10 1, 4 | Dimmi, chi è costei?~ ~Taddeo~ (Che ho da dir?)~ ~Isabella~
11 1, 4 | Isabella~ Son sua nipote.~ ~Taddeo~ Sì, nipote...Per questo~
12 1, 4 | Haly~ Di qual paese?~ ~Taddeo~ Di Livorno ambedue.~ ~Haly~
13 1, 4 | Haly~ Dunque Italiani?~ ~Taddeo~ Ci s'intende.~ ~Isabella~
14 1, 5 | Scena quinta. Taddeo, Isabella e alcuni Corsari
15 1, 5 | alcuni Corsari indietro~ ~Taddeo~ Ah! Isabella...siam giunti
16 1, 5 | partito.~ ~Isabella~ Perché?~ ~Taddeo~ Non hai sentito quella
17 1, 5 | parola?~ ~Isabella~ E qual?~ ~Taddeo~ Serraglio~ ~Isabella~ Ebben?...~ ~
18 1, 5 | Isabella~ Ebben?...~ ~Taddeo~ Dunque bersaglio~ Tu sarai
19 1, 5 | Per questo rattristare.~ ~Taddeo~ E la prendi così?~ ~Isabella~
20 1, 5 | Isabella~ Che ci ho da fare?~ ~Taddeo~ O povero Taddeo!~ ~Isabella~
21 1, 5 | fare?~ ~Taddeo~ O povero Taddeo!~ ~Isabella~ Ma di me non
22 1, 5 | Ma di me non ti fidi?~ ~Taddeo~ Preso m'hai forse, anima
23 1, 5 | Italia è partito: ed ora...~ ~Taddeo~ Ed ora se ne gia la Signora~
24 1, 5 | Isabella~ E tu...~ ~Taddeo~ Ed io col nome di compagno~
25 1, 5 | Isabella~ E adesso?~ ~Taddeo~ E adesso con un nome secondo~
26 1, 5 | son stanca di soffrir.~ ~Taddeo~ Ho più flemma, e più prudenza~
27 1, 5 | amante è un gran supplizio.~ ~Taddeo~ Donna scaltra è un precipizio.~ ~
28 1, 5 | Turco che un briccone.~ ~Taddeo~ Meglio il fiasco che il
29 1, 5 | non vo'con te garrir.~ ~Taddeo~ Buona notte; sì... Signora.~
30 1, 5 | risolvere? Che brutto affar!)~ ~Taddeo~ (Ma se al lavoro poi mi
31 1, 5 | risolvere? Che deggio far?)~ ~Taddeo~ Donna Isabella?...~ ~Isabella~
32 1, 5 | Isabella?...~ ~Isabella~ Messer Taddeo...~ ~Taddeo~ (La furia or
33 1, 5 | Isabella~ Messer Taddeo...~ ~Taddeo~ (La furia or placasi.)~ ~
34 1, 5 | Isabella~ (Ride il babbeo.)~ ~Taddeo~ Staremo in collera?~ ~Isabella~
35 1, 5 | E ognun lo crederà.~ ~Taddeo~ Ma quel Bey, Signora,~
36 1, 12| Scena dodicesima. Taddeo respingendo Haly, che vuole
37 1, 12| trattenerlo, Mustafà, Isabella~ ~Taddeo~ Vo'star con mia nipote,~
38 1, 12| diventar.~ Ah, chi sa mai, Taddeo,~ Quel ch'or tocca a far?)~ ~
39 1, 12| Sia subito impalato.~ ~Taddeo~ Nipote...ohimè...Isabella...~
40 1, 12| Cara, mi fai scordar.~ ~Taddeo~ (Un palo addirittura?~
41 1, 12| Un palo addirittura?~ Taddeo, che brutto affar!)~ ~Haly~ (
42 1, 13| Isabella, Mustafà, Haly, Taddeo~ ~Elvira, Zulma, Lindoro~
43 1, 13| aiutami per carità.)~ ~Taddeo~ (Oh, Dio, che fremito!
44 1, 13| STRETTA DEL FINALE ~Taddeo, Mustafà, Elvira, Isabella,
45 1, 13| percuote e fa tac tà.~ ~Taddeo~ Sono come una cornacchia~
46 2, 4 | Scena quarta. Mustafà, indi Taddeo, poi Haly con due Mori,
47 2, 4 | ne sembro innamorato.~ ~Taddeo~ Ah! Signor Mustafà.~ ~Mustafà~
48 2, 4 | Mustafà~ Che cosa è stato?~ ~Taddeo~ Abbiate compassion d'un
49 2, 4 | Ma spiegati...cos'hai?~ ~Taddeo~ Mi corre dietro quell'amico
50 2, 4 | cagion del tuo spavento?~ ~Taddeo~ Forse il palo in Algeri
51 2, 4 | Mio grande Kaimakan.~ ~Taddeo~ Grazie, obbligato.~ ~CORO,
52 2, 4 | Haly mette l'abito Turco a Taddeo, poi il turbante;~indi Mustafà
53 2, 4 | Viva il grande Kaimakan.~ ~Taddeo~ Kaimakan! Io non capisco
54 2, 4 | Vuol dir Luogotenente.~ ~Taddeo~ E per i meriti~ Della nostra
55 2, 4 | Mustafà~ Appunto, amico mio.~ ~Taddeo~ Grazie: obbligato.~ Ho
56 2, 4 | portargli candeliere.~ Ah! Taddeo, che bivio è questo!~ Ma
57 2, 4 | Protettor de' Musulman.~ ~Taddeo~ Quanti inchini!...quanti
58 2, 4 | vado a presentar.~ (Ah! Taddeo! Quant'era meglio~ Che tu
59 2, 4 | Protettor de' Mussulman.~ ~Taddeo~ Grazie, quanti onori!...~
60 2, 5 | poi Lindoro, Mustafà e Taddeo~ ~Appartamento magnifico
61 2, 5 | dalle schiave. Mustafà, Taddeo, Lindoro restano~indietro,
62 2, 5 | Come lei non vidi ancor.)~ ~Taddeo e Lindoro~ (Furba!...Ingrata!
63 2, 5 | dei cascar.)~ ~Lindoro, Taddeo e Mustafà~ (Oh, che donna
64 2, 6 | Scena sesta. Mustafà, Taddeo, Lindoro, poi Isabella e
65 2, 6 | tosto, e lasciami con lei.~ ~Taddeo~ (Ah! Taddeo de'Taddei,
66 2, 6 | con lei.~ ~Taddeo~ (Ah! Taddeo de'Taddei, a qual cimento...~
67 2, 6 | presento di mia man~ Ser Taddeo Kaimakan.~ Da ciò apprendi
68 2, 6 | Questo tratto di bontà.~ ~Taddeo~ Pe'tuoi meriti, nipote,~
69 2, 6 | Isabella e Lindoro~ Viva.~ ~Taddeo~ (Ci siamo.)~ ~Isabella~
70 2, 6 | Mustafà~ Eccì...~ ~Taddeo~ (Crepa. Fo il sordo.)~ ~
71 2, 6 | ancor qui sta.)~ Eccì...~ ~Taddeo~ (Ch'ei starnuti finché
72 2, 6 | Bevo tosco...sputo bile.)~ ~Taddeo~ (Non starnuta certo adesso.)~ ~
73 2, 6 | Isabella~ Buon padrone...~ ~Taddeo~ (Non starnuta.)~ ~Elvira,
74 2, 6 | Elvira, Isabella, Lindoro, Taddeo~ Ci/La dovete consolar.~ ~
75 2, 8 | Scena ottava. Taddeo e Lindoro~ ~RECITATIVO~Taddeo~
76 2, 8 | Taddeo e Lindoro~ ~RECITATIVO~Taddeo~ E tu speri di togliere
77 2, 8 | Che abbiate a secondar.~ ~Taddeo~ Non vuoi?...Per bacco!~
78 2, 8 | Non siete il signor zio?~ ~Taddeo~ Ti pare?~ ~Lindoro~ Come?...
79 2, 8 | Lindoro~ Come?...Come?...~ ~Taddeo~ Tu sai quel che più importa~
80 2, 8 | per lui solo~ Ch'ella...~ ~Taddeo~ Ebbene. Son quell'io.~ ~
81 2, 9 | Scena nona. Taddeo, Lindoro~ ~Taddeo~ Ti giuro,
82 2, 9 | nona. Taddeo, Lindoro~ ~Taddeo~ Ti giuro, amico, che in
83 2, 9 | la possa staccar dal suo Taddeo.~ ~Lindoro~ Viva viva! (
84 2, 10| Scena decima. Mustafà, Taddeo, Lindoro~ ~Mustafà~ Orsù:
85 2, 10| Ella a tutto è disposta.~ ~Taddeo~ E vi lagnate?~ ~Mustafà~
86 2, 10| Questo titol singolar.~ ~Taddeo~ Voi mi deste un nobil posto.~
87 2, 10| farsi amar.~ ~Lindoro e Taddeo~ (Se mai torno a'miei paesi,~
88 2, 10| Lindoro~ E' un bell'impiego.~ ~Taddeo~ Assai facil da imparar.~ ~
89 2, 10| che ha da far?~ ~Lindoro e Taddeo~ Fra gli amori e le bellezze,~
90 2, 11| Scena undicesima. Taddeo, Lindoro, indi Isabella,
91 2, 11| scena quinta. ~ ~RECITATIVO~Taddeo~ Tutti i nostri Italiani~
92 2, 11| li ottiene senz'altro.~ ~Taddeo~ Ah! saria bella!~ Ma con
93 2, 11| Per far la cerimonia~ ~Taddeo~ Ih...Ih...Ih...~ ~Lindoro~
94 2, 11| verran sopra il vascello.~ ~Taddeo~ Ih...Ih...gioco più bello~
95 2, 11| Lindoro~ N'ero sicuro.~ ~Taddeo~ Quanto è brava costei!~ ~
96 2, 11| impresa.~ Perché ridi, Taddeo? Può darsi ancora~ Ch'io
97 2, 11| D'ardir e di valor.~ (a Taddeo) Sciocco! Tu ridi ancora?~
98 2, 11| vedrà.~ (Partono tutti meno Taddeo.)~ ~
99 2, 12| Scena dodicesima. Taddeo, indi Mustafà~ ~RECITATIVO~
100 2, 12| indi Mustafà~ ~RECITATIVO~Taddeo~ Che bel core ha costei!
101 2, 12| affetto~ Portasse al suo Taddeo?...Far una trama,~ Corbellar
102 2, 12| Mustafà~ Kaimakan...~ ~Taddeo~ Signor?~ ~Mustafà~ Tua
103 2, 12| Mustafà~ Tua nipote dov'è?~ ~Taddeo~ Sta preparando quello ch'
104 2, 12| bella ha tanta fretta?~ ~Taddeo~ E'l'amor che la sprona.~ ~
105 2, 13| con un coro di Pappataci, Taddeo, Mustafà~ ~FINALE II~Lindoro~
106 2, 13| facciano l'aria eccheggiar.~ ~Taddeo~ Le guancie tumide, le pancie
107 2, 13| vivon bene.~ ~Lindoro e Taddeo~ (Ih...ih...dal ridere sto
108 2, 13| particolar.~ ~Lindoro e Taddeo~ (Ih...ih...dal ridere sto
109 2, 14| quattordicesima. Isabella, Taddeo, Mustafà, Lindoro, Coro
110 2, 14| sì gran solennità.~ (A Taddeo dandogli un foglio da leggere)~
111 2, 14| Tutto quel ch'ei dirà.~(Taddeo legge e Mustafà ripete tutto
112 2, 14| tutto verso per verso.)~ ~Taddeo e Mustafà~ Di veder e non
113 2, 14| Bravo, ben: così si fa.~ ~Taddeo e Mustafà (come sopra)~
114 2, 14| società.~ (il coro parte)~ ~Taddeo e Mustafà~ Buona cosa è
115 2, 14| Mustafà~ Ehi!...Che cos'è?~ ~Taddeo~ Tu non fai quel ch'hai
116 2, 14| Isabella~ Vieni o caro.~ ~Taddeo~ Pappataci.~(Mangia di gusto
117 2, 14| Lindoro~ Io t'adoro.~ ~Taddeo~ Mangia e taci.~ ~Mustafà~
118 2, 14| meglio di te.~ ~Lindoro e Taddeo~ (Che babbeo, che scimunito!~
119 2, 15| schiavi, Lindoro, Isabella, Taddeo, Mustafà~ ~Comparisce un
120 2, 15| adesso la patria e l'amor.~ ~Taddeo~ Lindoro!...Che sento? Quest'
121 2, 15| Mustafà~ Io son Pappataci.~ ~Taddeo~ Ma quei...~ ~Mustafà~
122 2, 15| Mustafà~ Mangia e taci.~ ~Taddeo~ Ma voi...~ ~Mustafà~ Lascia
123 2, 15| Mustafà~ Lascia far.~ ~Taddeo~ Ma io...~ ~Mustafà~ Lacia
124 2, 15| Mustafà~ Lacia dir.~ ~Taddeo~ Ohimè!...Che ho da far?
125 2, 16| Haly, coro di Eunuchi, Taddeo, Isabella, Lindoro, Mustafà~ ~
126 2, 16| matto.~ ~Isabella, Lindoro, Taddeo~ Il colpo è fatto.~ ~Elvira,
127 2, 16| sarà.~ ~Isabella, Lindoro, Taddeo~ Andiamo...~ ~Elvira, Zulma,
128 2, 16| viaggio!~ ~Isabella, Lindoro, Taddeo~ ...Padroni!~ ~Elvira, Zulma,
129 2, 16| bene!~ ~Isabella, Lindoro, Taddeo~ Possiamo contenti~ Lasciar
|