grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | giovine Italiano, amante d'Isabella, schiavo favorito di Mustafà (
2 per | favorito di Mustafà (tenore) ISABELLA, Signora Italiana (contralto) ~
3 per | contralto) ~TADDEO, compagno d'Isabella (basso comico) ~Eunuchi
4 1, 4 | Coro di corsari, Haly, Isabella, Taddeo~ ~Spiaggia di mare.
5 1, 4 | cantano a vicenda i cori. Indi Isabella, e poi Taddeo~ ~CORO E CAVATINA~
6 1, 4 | che sbarcano,~comparisce Isabella).~ ~Haly e coro (osservandola)~
7 1, 4 | un boccon per Mustafà.~ ~Isabella~ Cruda sorte! Amor tiranno!~
8 1, 4 | un boccon per Mustafà.~ ~Isabella~ Qua ci vuol disinvoltura,~
9 1, 4 | Felicità.~ ~RECITATIVO~Isabella~ Già ci siam. Tanto fa.
10 1, 4 | Taddeo~ (Ah, son perduto!)~ ~Isabella~ Caro Taddeo...~ ~Taddeo~
11 1, 4 | Misericordia...aiuto!~ ~Isabella~ Non mi riconosci più?~ ~
12 1, 4 | Taddeo~ (Che ho da dir?)~ ~Isabella~ Son sua nipote.~ ~Taddeo~
13 1, 4 | Taddeo~ Ci s'intende.~ ~Isabella~ E me ne vanto.~ ~Haly~
14 1, 4 | Evviva, amici, evviva.~ ~Isabella~ E perché mai tanta allegria?~ ~
15 1, 5 | Scena quinta. Taddeo, Isabella e alcuni Corsari indietro~ ~
16 1, 5 | Corsari indietro~ ~Taddeo~ Ah! Isabella...siam giunti a mal partito.~ ~
17 1, 5 | giunti a mal partito.~ ~Isabella~ Perché?~ ~Taddeo~ Non hai
18 1, 5 | quella brutta parola?~ ~Isabella~ E qual?~ ~Taddeo~ Serraglio~ ~
19 1, 5 | qual?~ ~Taddeo~ Serraglio~ ~Isabella~ Ebben?...~ ~Taddeo~ Dunque
20 1, 5 | d'un Bey? D'un Mustafà?~ ~Isabella~ Sarà quel che sarà. Io
21 1, 5 | Taddeo~ E la prendi così?~ ~Isabella~ Che ci ho da fare?~ ~Taddeo~
22 1, 5 | Taddeo~ O povero Taddeo!~ ~Isabella~ Ma di me non ti fidi?~ ~
23 1, 5 | visto mai,~ Ma so tutto.~ ~Isabella~ L'amai prima di te: no'
24 1, 5 | cercarlo in Gallizia...~ ~Isabella~ E tu...~ ~Taddeo~ Ed io
25 1, 5 | Gliela dovea condur...~ ~Isabella~ E adesso?~ ~Taddeo~ E adesso
26 1, 5 | pensi il mondo~ ~DUETTO~Isabella~ Ai capricci della sorte~
27 1, 5 | quel che può avvenir.~ ~Isabella~ Sciocco amante è un gran
28 1, 5 | scaltra è un precipizio.~ ~Isabella~ Meglio un Turco che un
29 1, 5 | fiasco che il lampione.~ ~Isabella~ Vanne al diavolo in malora!~
30 1, 5 | Ho finito d'impazzir.~ ~Isabella~ (Ma in man de'barbari...
31 1, 5 | deggio far?)~ ~Taddeo~ Donna Isabella?...~ ~Isabella~ Messer Taddeo...~ ~
32 1, 5 | Taddeo~ Donna Isabella?...~ ~Isabella~ Messer Taddeo...~ ~Taddeo~ (
33 1, 5 | La furia or placasi.)~ ~Isabella~ (Ride il babbeo.)~ ~Taddeo~
34 1, 5 | Taddeo~ Staremo in collera?~ ~Isabella~ Che ve ne par?~ ~A due~
35 1, 5 | Un gran pensier mi dà.~ ~Isabella~ Non ci pensar per ora,~
36 1, 11| Scena undicesima. Isabella, Mustafà, gli Eunuchi~ ~
37 1, 11| Mustafà, gli Eunuchi~ ~Isabella~ (Oh! Che muso, che figura!...~
38 1, 11| Ma convien dissimular.)~ ~Isabella~ Maltrattata dalla sorte,~
39 1, 11| Che dolcezza di parlar!)~ ~Isabella~ (In gabbia è già il merlotto,~
40 1, 12| vuole trattenerlo, Mustafà, Isabella~ ~Taddeo~ Vo'star con mia
41 1, 12| Taddeo~ Nipote...ohimè...Isabella...~ Senti, che bagatella?~ ~
42 1, 12| Senti, che bagatella?~ ~Isabella~ Egli è mio zio.~ ~Mustafà~
43 1, 12| Haly, lascialo star.~ ~Isabella~ Caro, capisco adesso~ Che
44 1, 13| Elvira, Zulma, Lindoro, Isabella, Mustafà, Haly, Taddeo~ ~
45 1, 13| sempre memore di voi sarà.~ ~Isabella~ (O ciel!)~ ~Lindoro~ (Che
46 1, 13| Lindoro~ (Che miro!)~ ~Isabella~ (Sogno?)~ ~Lindoro~ (Deliro?
47 1, 13| Lindoro~ (Deliro? Quest'è Isabella!)~ ~Isabella~ (Quest'è Lindoro!)~ ~
48 1, 13| Deliro? Quest'è Isabella!)~ ~Isabella~ (Quest'è Lindoro!)~ ~Lindoro~ (
49 1, 13| Lindoro~ (Io gelo.)~ ~Isabella~ (Io palpito.)~ ~A due~ (
50 1, 13| comprendere tal novità.)~ ~Isabella e Lindoro~ (Oh, Dio, che
51 1, 13| brutto muso fa Mustafà.)~ ~Isabella~ Dite: chi è quella femmina?~ ~
52 1, 13| sino ad or mia moglie.~ ~Isabella~ Ed or?...~ ~Mustafà~ Il
53 1, 13| Si dee con lei sposar.~ ~Isabella~ Col discacciar la moglie~
54 1, 13| Ma questa non è cosa...~ ~Isabella~ Resti colui mio schiavo,~ ~
55 1, 13| Ma questo non può star.~ ~Isabella~ Andate dunque al diavolo.~
56 1, 13| Taddeo, Mustafà, Elvira, Isabella, Zulma, Lindoro,Haly~ Va
57 1, 13| Che suonando fa din din.~ ~Isabella e Zulma~ La mia testa è
58 2, 3 | Scena terza. Isabella e Lindoro~ ~Isabella~ Qual
59 2, 3 | terza. Isabella e Lindoro~ ~Isabella~ Qual disdetta è la mia!
60 2, 3 | ritrovo infido!~ ~Lindoro (a Isabella che va per partire)~ Pur
61 2, 3 | no, t'arresta,~ Adorata Isabella, in che peccai,~ Che mi
62 2, 3 | peccai,~ Che mi fuggi così?~ ~Isabella~ Lo chiedi ancora?~ Tu che
63 2, 3 | desio d'abbracciarti.~ ~Isabella~ E credete posso?~ ~Lindoro~
64 2, 3 | tradire la nostra fede.~ ~Isabella (pensosa)~ Hai core?~ T'
65 2, 3 | Lindoro~ Che far degg'io?~ ~Isabella~ Fuggir dobbiamo insieme.~
66 2, 3 | ardita.~ ~Lindoro~ Cara Isabella, ah, tu mi torni in vita.~ ~
67 2, 3 | tu mi torni in vita.~ ~Isabella~ T'attendo nel boschetto.
68 2, 3 | Lindoro~ Verrò, mia speme.~ (Isabella parte)~ ~CAVATINA~Lindoro~
69 2, 5 | ingresso e varie stanze. Isabella innanzi ad uno specchio
70 2, 5 | alla Turca. ~ ~RECITATIVO~Isabella~ Dunque a momenti~ Il Signor
71 2, 5 | Lindoro~ Che vuol, Signora?~ ~Isabella~ Asinaccio, due volte~ Ti
72 2, 5 | Lindoro~ Per quanti?~ ~Isabella~ Almen per tre.~ ~Elvira~
73 2, 5 | Vuol prenderlo il Bey.~ ~Isabella~ Da solo a sola?...~ E sua
74 2, 5 | Elvira~ Signora...~ ~Isabella~ Andate...Andate...~ Arrossisco
75 2, 5 | Ma che cosa ho da fare?~ ~Isabella~ Io v'insegnerò. Va in bocca
76 2, 5 | Ritiratevi.~ ~Elvira~ E poi?~ ~Isabella~ Vedrete come a Mustafà
77 2, 5 | Qual donna è questa!)~ ~Isabella (alle schiave)~ Voi restate (
78 2, 5 | veder tutto.)~ ~CAVATINA~Isabella~ Per lui che adoro,~ Ch'
79 2, 5 | Come lei non vidi ancor.)~ ~Isabella~ Questo velo è troppo basso...~
80 2, 5 | Faria ogn'uomo delirar.)~(Isabella parte, le schiave si ritirano.)~ ~
81 2, 6 | Mustafà, Taddeo, Lindoro, poi Isabella e Elvira~ ~RECITATIVO~Mustafà~
82 2, 6 | non resisto più: questa Isabella~ E' un incanto: io non posso~
83 2, 6 | Eccola appunto.~(Entra Isabella)~ ~QUINTETTO~Mustafà~ Ti
84 2, 6 | Di te faccia Mustafà.~ ~Isabella~ Kaimakan? A me t'accosta.~
85 2, 6 | lo dice a chi no'l sa.~ ~Isabella~ Ah, mio caro.~ ~Mustafà~
86 2, 6 | caro.~ ~Mustafà~ Eccì...~ ~Isabella e Lindoro~ Viva.~ ~Taddeo~ (
87 2, 6 | Taddeo~ (Ci siamo.)~ ~Isabella~ Ah!...~ ~Mustafà~ Eccì...~ ~
88 2, 6 | Non mi movo via di qua.)~ ~Isabella e Lindoro~ (L'uno spera
89 2, 6 | Oh, che rider si farà!)~ ~Isabella~ Ehi!...Caffè...~(Due Mori
90 2, 6 | Lindoro~ Siete servita.~ ~Isabella (Va a levar Elvira.)~ Mia
91 2, 6 | Cosa viene a far costei?)~ ~Isabella~ Colla sposa sia gentile...~ ~
92 2, 6 | Io non so più simular.)~ ~Isabella~ Via, guardatela...~ ~Mustafà (
93 2, 6 | Mustafà (sottovoce a Isabella)~ Briccona!~ ~Isabella~
94 2, 6 | a Isabella)~ Briccona!~ ~Isabella~ E' si cara!...~ ~Mustafà~ (
95 2, 6 | Lindoro~ Or comanda?...~ ~Isabella~ Compiacenza...~ ~Elvira~
96 2, 6 | Elvira~ Sposo caro...~ ~Isabella~ Buon padrone...~ ~Taddeo~ (
97 2, 6 | Non starnuta.)~ ~Elvira, Isabella, Lindoro, Taddeo~ Ci/La
98 2, 8 | E tu speri di togliere Isabella~ Dalle mani del Bey?~ ~Lindoro~
99 2, 11| undicesima. Taddeo, Lindoro, indi Isabella, e un coro di Schiavi Italiani~ ~
100 2, 11| Italiani~ Ottener dal Bey spera Isabella?~ ~Lindoro~ E li ottiene
101 2, 11| Al cimento si vedrà.~ ~Isabella~ Amici, in ogni evento~
102 2, 11| Andiam. Di noi ti fida.~ ~Isabella~ Vicino è già il momento...~ ~
103 2, 11| Dove ti par ci guida.~ ~Isabella~ Se poi va male il gioco...~ ~
104 2, 11| Coro~ L'ardir trionferà.~ ~Isabella~ Qual piacer! Fra pochi
105 2, 14| Scena quattordicesima. Isabella, Taddeo, Mustafà, Lindoro,
106 2, 14| Lindoro, Coro di Pappataci~ ~Isabella~ Non sei tu che il grado
107 2, 14| vivande e bottiglie.)~ ~Isabella~ Ad essa siedano Kaimakan
108 2, 14| Buona cosa è questa qua.~ ~Isabella~ Or si provi il candidato.
109 2, 14| t'insegno. Bada a me.~ ~Isabella~ Vieni o caro.~ ~Taddeo~
110 2, 14| Me la godo per mia fè.)~ ~Isabella~ Così un vero Pappataci~
111 2, 15| Coro di schiavi, Lindoro, Isabella, Taddeo, Mustafà~ ~Comparisce
112 2, 15| Lindoro~ Andiam, mio tesoro.~ ~Isabella~ Son teco, Lindoro.~ ~A
113 2, 15| il lampione~ Lindoro, Isabella: son qua colle buone,~ A
114 2, 15| adatto, non so più che dir.~ ~Isabella e Lindoro~ Fa' presto, se
115 2, 16| coro di Eunuchi, Taddeo, Isabella, Lindoro, Mustafà~ ~Zulma
116 2, 16| Zulma, Haly~ Egli è matto.~ ~Isabella, Lindoro, Taddeo~ Il colpo
117 2, 16| Vostra moglie ognor sarà.~ ~Isabella, Lindoro, Taddeo~ Andiamo...~ ~
118 2, 16| Zulma, Haly~ Buon viaggio!~ ~Isabella, Lindoro, Taddeo~ ...Padroni!~ ~
119 2, 16| Zulma, Haly~ Stian bene!~ ~Isabella, Lindoro, Taddeo~ Possiamo
|