grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | MUSTAFÀ, Bey d'Algeri (basso) ~ELVIRA, moglie di Mustafà (soprano) ~
2 per | ZULMA, schiava confidente d'Elvira (mezzo soprano) ~HALY, capitano
3 1, 1 | prima. Coro di eunuchi, Elvira, Zulma, Haly, Mustafà~ ~
4 1, 1 | moglie. Un sofà nel mezzo. Elvira seduta sul sofà. Presso
5 1, 1 | Solamente per soffrir.~ ~Elvira~ Ah, comprendo, me infelice!~
6 1, 1 | Signora...Vi scongiuro...~ ~Elvira~ Che ho da far?~(Entra Mustafà.)~ ~
7 1, 1 | cattivo quarto d'ora.~ ~Elvira~ Di me stessa or più non
8 1, 1 | coraggio, mia Signora.~ ~Elvira~ Signor, per quelle smanie~
9 1, 1 | Di te non so che far.~ ~Elvira~ Ohimè...Signor...ma...se...~ ~
10 1, 1 | ma...se...~ ~Haly, Zulma, Elvira e coro~ (Oh! che testa stravagante!~
11 1, 1 | Le lusinghe e la beltà.~ ~Elvira~ Signor...sentite...se mai...~ ~
12 1, 1 | tutti. Haly, t'arresta.~(Elvira, Zulma e gli Eunuchi escono.)~ ~
13 1, 6 | Scena sesta. Lindoro, Elvira, e Zulma~ ~Piccola sala,
14 1, 6 | non vi mette appetito?~ ~Elvira~ Abbasatanza provai,~ cosa
15 1, 6 | esser vuole ad ogni patto.~ ~Elvira~ Che strano umor!~ ~Zulma~
16 1, 7 | chiedo.~ ~Mustafà~ Teco Elvira conduci, e tel concedo.~ ~
17 1, 8 | Scena ottava. Elvira, Mustafà, Zulma, indi Haly~ ~
18 1, 8 | Mustafà, Zulma, indi Haly~ ~Elvira~ Dunque degg'io lasciarvi?~ ~
19 1, 8 | da più del gran Sultano.~ Elvira, adesso con l'Italian tu
20 1, 8 | trasporta e brillare mi fa.~ (ad Elvira)~ Voi partite... Né più
21 1, 9 | Scena nona. Zulma, Elvira, indi Lindoro~ ~Zulma~ Vi
22 1, 9 | uom di questa fatta...~ ~Elvira~ Io sarò sciocca e matta...~
23 1, 9 | noi... Voi sospirate?...~ ~Elvira~ Almeno ch'io possa anco
24 1, 13| Scena tredicesima. Elvira, Zulma, Lindoro, Isabella,
25 1, 13| Mustafà, Haly, Taddeo~ ~Elvira, Zulma, Lindoro~ Pria di
26 1, 13| per carità.)~ ~Mustafà, Elvira, Zulma, Haly~ (Confusi e
27 1, 13| Costei mi fa impazzir.)~ ~Elvira, Zulma, Lindoro (ridendo)~ (
28 1, 13| FINALE ~Taddeo, Mustafà, Elvira, Isabella, Zulma, Lindoro,
29 1, 13| sta presso a naufragar.~ ~Elvira~ Nella testa ho un campanello~
30 2, 1 | Scena prima. Elvira, Zulma, Haly e coro di Eunuchi~ ~
31 2, 1 | Gliel'ha fatta come va.~ ~Elvira, Zulma, Haly~ L'Italiana
32 2, 2 | seconda. Mustafà, Zulma, Elvira, Haly~ ~Mustafà~ Amiche,
33 2, 2 | Zulma~ Vi serviremo.~ ~Elvira~ Farò per compiacervi~ Tutto
34 2, 2 | facil l'impresa.E'finta...~ ~Elvira~ E'scaltra più assai che
35 2, 3 | ancora?~ Tu che sposo ad Elvira?...~ ~Lindoro~ Io! Di condurla,~
36 2, 5 | Scena quinta. Elvira e Zulma, poi Lindoro, Mustafà
37 2, 5 | Isabella~ Almen per tre.~ ~Elvira~ Se ho ben inteso~ Con voi
38 2, 5 | mi fa tali ambasciate?~ ~Elvira~ Signora...~ ~Isabella~
39 2, 5 | Arrossisco per voi.~ ~Elvira~ Ma che cosa ho da fare?~ ~
40 2, 5 | questa stanza~ Ritiratevi.~ ~Elvira~ E poi?~ ~Isabella~ Vedrete
41 2, 5 | Che spirito ha costei!)~ ~Elvira~ (Qual donna è questa!)~ ~
42 2, 6 | Lindoro, poi Isabella e Elvira~ ~RECITATIVO~Mustafà~ Io
43 2, 6 | Isabella (Va a levar Elvira.)~ Mia Signora, favorite.~
44 2, 6 | Mustafà~ (E mi canzona!)~ ~Elvira~ Un'occhiata...~ ~Mustafà~
45 2, 6 | Isabella~ Compiacenza...~ ~Elvira~ Sposo caro...~ ~Isabella~
46 2, 6 | Taddeo~ (Non starnuta.)~ ~Elvira, Isabella, Lindoro, Taddeo~
47 2, 16| Scena sedicesima ed ultima. Elvira, Zulma, Haly, coro di Eunuchi,
48 2, 16| e Haly~ Mio Signore...~ ~Elvira~ Mio marito...~ ~Elvira,
49 2, 16| Elvira~ Mio marito...~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Cosa fate?~ ~
50 2, 16| Mustafà~ Pappataci.~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Non vedete?~ ~
51 2, 16| scongiuro~ Pappataci Mustafà.~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Egli è matto.~ ~
52 2, 16| Taddeo~ Il colpo è fatto.~ ~Elvira, Zulma, Haly~ L'Italiana
53 2, 16| Turchi...Eunuchi...Mori.~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Son briachi
54 2, 16| te. Deh! Mi perdona...~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Amorosa, docil,
55 2, 16| Lindoro, Taddeo~ Andiamo...~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Buon viaggio!~ ~
56 2, 16| Lindoro, Taddeo~ ...Padroni!~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Stian bene!~ ~
57 2, 16| Per noi più non v'ha.~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Potete contenti~
|