grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | moglie di Mustafà (soprano) ~ZULMA, schiava confidente d'Elvira (
2 1, 1 | Coro di eunuchi, Elvira, Zulma, Haly, Mustafà~ ~Piccola
3 1, 1 | seduta sul sofà. Presso a lei Zulma. All'intorno un coro di
4 1, 1 | sposo or più non m'ama.~ ~Zulma~ Ci vuol flemma: e ciò ch'
5 1, 1 | dall'interno)~ Il Bey~ ~Zulma~ Deh! Signora...Vi scongiuro...~ ~
6 1, 1 | Lo pretende Mustafà.~ ~Zulma~ Su, coraggio, mia Signora.~ ~ ~
7 1, 1 | Mi dà poco da sperar.)~ ~Zulma~ Su, coraggio, mia Signora.~ ~
8 1, 1 | Signor...ma...se...~ ~Haly, Zulma, Elvira e coro~ (Oh! che
9 1, 1 | Haly, t'arresta.~(Elvira, Zulma e gli Eunuchi escono.)~ ~
10 1, 6 | sesta. Lindoro, Elvira, e Zulma~ ~Piccola sala, come alla
11 1, 6 | scena prima.~ ~RECITATIVO~Zulma~ E ricusar potresti~ una
12 1, 6 | te l'ho detto ancora.~ ~Zulma~ E voi che fate là?~ quel
13 1, 6 | provai,~ cosa è marito.~ ~Zulma~ Ma già non c'è riparo.~
14 1, 6 | Elvira~ Che strano umor!~ ~Zulma~ Che tirannia da matto!~ ~
15 1, 8 | ottava. Elvira, Mustafà, Zulma, indi Haly~ ~Elvira~ Dunque
16 1, 8 | puoi~ Affrettarti e partir. Zulma, con essi~ Tu pure andrai.
17 1, 8 | Né più m'annoiate.~ (a Zulma)~ Tu va seco... Che smorfie...
18 1, 9 | Scena nona. Zulma, Elvira, indi Lindoro~ ~
19 1, 9 | Elvira, indi Lindoro~ ~Zulma~ Vi dico il ver. Non so
20 1, 13| Scena tredicesima. Elvira, Zulma, Lindoro, Isabella, Mustafà,
21 1, 13| Haly, Taddeo~ ~Elvira, Zulma, Lindoro~ Pria di dividerci
22 1, 13| carità.)~ ~Mustafà, Elvira, Zulma, Haly~ (Confusi e stupidi,
23 1, 13| fa impazzir.)~ ~Elvira, Zulma, Lindoro (ridendo)~ (Ah!
24 1, 13| Mustafà, Elvira, Isabella, Zulma, Lindoro,Haly~ Va sossopra
25 1, 13| fa din din.~ ~Isabella e Zulma~ La mia testa è un campanello~
26 2, 1 | Scena prima. Elvira, Zulma, Haly e coro di Eunuchi~ ~
27 2, 1 | fatta come va.~ ~Elvira, Zulma, Haly~ L'Italiana è franca
28 2, 2 | Scena seconda. Mustafà, Zulma, Elvira, Haly~ ~Mustafà~
29 2, 2 | A ber seco il caffè!~ ~Zulma~ Vi serviremo.~ ~Elvira~
30 2, 2 | Tutto quel ch'io potrò.~ ~Zulma~ Ma non crediate~ Così facil
31 2, 5 | Scena quinta. Elvira e Zulma, poi Lindoro, Mustafà e
32 2, 5 | farò drizzar la testa~ ~Zulma~ (Che spirito ha costei!)~ ~
33 2, 16| sedicesima ed ultima. Elvira, Zulma, Haly, coro di Eunuchi,
34 2, 16| Isabella, Lindoro, Mustafà~ ~Zulma e Haly~ Mio Signore...~ ~
35 2, 16| Mio marito...~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Cosa fate?~ ~Mustafà~
36 2, 16| Mustafà~ Pappataci.~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Non vedete?~ ~Mustafà~
37 2, 16| Pappataci Mustafà.~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Egli è matto.~ ~Isabella,
38 2, 16| colpo è fatto.~ ~Elvira, Zulma, Haly~ L'Italiana se ne
39 2, 16| Eunuchi...Mori.~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Son briachi tutti
40 2, 16| Mi perdona...~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Amorosa, docil, buona,~
41 2, 16| Taddeo~ Andiamo...~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Buon viaggio!~ ~Isabella,
42 2, 16| Taddeo~ ...Padroni!~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Stian bene!~ ~Isabella,
43 2, 16| più non v'ha.~ ~Elvira, Zulma, Haly~ Potete contenti~
|