ATTO PRIMO

Scena prima. Coro di eunuchi, Elvira, Zulma, Haly, Mustafà

Piccola sala comune agli appartamenti del Bey e a quelli di sua moglie. Un sofà nel mezzo. Elvira seduta sul sofà. Presso a lei Zulma. All'intorno un coro di Eunuchi del serraglio. Indi Haly, poi Mustafà.

INTRODUZIONE

Coro di Eunuchi

          Serenate il mesto ciglio:

          Del destin non vi lagnate,

          Qua le femmine son nate

          Solamente per soffrir.

Elvira

          Ah, comprendo, me infelice!

          Che il mio sposo or più non m'ama.

Zulma

          Ci vuol flemma: e ciò ch'ei brama

          ora è vano il contraddir.

Coro

          Qua le femmine son nate

          Solamente per servir.

Haly (dall'interno)

          Il Bey

Zulma

          Deh! Signora...Vi scongiuro...

Elvira

          Che ho da far?

(Entra Mustafà.)

Coro (a parte)

          (Or per lei quel muso duro

          Mi dà poco da sperar.)

Mustafà

          Delle donne l'arroganza,

          Il poter, il fasto insano,

          Qui da voi s'ostenta invano,

          Lo pretende Mustafà.

Zulma

          Su, coraggio, mia Signora.

Haly

          E' un cattivo quarto d'ora.

Elvira

          Di me stessa or più non curo;

          Tutto ormai degg'io tentar.

Coro

          (Or per lei quel muso duro

          Mi dà poco da sperar.)

Zulma

          Su, coraggio, mia Signora.

Elvira

          Signor, per quelle smanie

          Che a voi più non nascondo...

Mustafà

          Cara, m'hai rotto il timpano:

          Ti parlo, schietto e tondo.

          Non vo' più smorfie:

          Di te non so che far.

Elvira

          Ohimè...Signor...ma...se...

Haly, Zulma, Elvira e coro

          (Oh! che testa stravagante!

          Oh! che burbero arrogante!)

          Più volubil d'una foglia

          Va il suo cuor di voglia in voglia

          Delle donne calpestando

          Le lusinghe e la beltà.

Mustafà

          Più volubil d'una foglia

          Va il mio cuor di voglia in voglia

          Delle donne calpestando

          Le lusinghe e la beltà.

Elvira

          Signor...sentite...se mai...

Mustafà

          Cara m'hai rotto il timpano:

          Di te non so che far.

Tutti

          Più volubil d'una foglia, ecc.

RECITATIVO

Mustafà

          Ritiratevi tutti. Haly, t'arresta.

(Elvira, Zulma e gli Eunuchi escono.)