Scena tredicesima. Elvira, Zulma, Lindoro, Isabella, Mustafà, Haly, Taddeo

Elvira, Zulma, Lindoro

          Pria di dividerci da voi, Signore,

          Veniamo a esprimervi il nostro core,

          Che sempre memore di voi sarà.

Isabella

          (O ciel!)

Lindoro

          (Che miro!)

Isabella

          (Sogno?)

Lindoro

          (Deliro? Quest'è Isabella!)

Isabella

          (Quest'è Lindoro!)

Lindoro

          (Io gelo.)

Isabella

          (Io palpito.)

A due

          (Che mai sarà?

          Amore, aiutami per carità.)

Mustafà, Elvira, Zulma, Haly

          (Confusi e stupidi, incerti pendono;

          Non so comprendere tal novità.)

Isabella e Lindoro

          (Oh, Dio, che fulmine! non so rispondere.

          Amore, aiutami per carità.)

Taddeo

          (Oh, Dio, che fremito! Oh, Dio, che spasimo!

          Che brutto muso fa Mustafà.)

Isabella

          Dite: chi è quella femmina?

Mustafà

          Fu sino ad or mia moglie.

Isabella

          Ed or?...

Mustafà

          Il nostro vincolo,

          Cara, per te si scioglie:

          Questi, che fu mio schiavo,

          Si dee con lei sposar.

Isabella

          Col discacciar la moglie

          Da me sperate amore?

          Questi costumi barbari

          Io vi farò cangiar.

          Resti con voi la sposa...

Mustafà

          Ma questa non è cosa...

Isabella

          Resti colui mio schiavo,

Mustafà

          Ma questo non può star.

Isabella

          Andate dunque al diavolo.

          Voi non sapete amar.

Mustafà

          Ah! no...M'ascolta...acchetati...

          (Ah! Costei mi fa impazzir.)

Elvira, Zulma, Lindoro (ridendo)

          (Ah! Di leone in asino

          Lo fe' costei cangiar.)

STRETTA DEL FINALE

Taddeo, Mustafà, Elvira, Isabella, Zulma, Lindoro,Haly

          Va sossopra il mio cervello,

          Sbalordito in tanti imbrogli;

          Qual vascel fra l'onde e i scogli

          Io sto/Ei sta presso a naufragar.

Coro

          Va sossopra il suo cervello;

          Ei sta presso a naufragar.

Elvira

          Nella testa ho un campanello

          Che suonando fa din din.

Isabella e Zulma

          La mia testa è un campanello

          Che suonando fa din din.

Lindoro e Haly

          Nella testa ho un gran martello

          Mi percuote e fa tac tà.

Taddeo

          Sono come una cornacchia

          Che spennata fa crà crà

Mustafà

          Come scoppio di cannone

          La mia testa fa bum bum.