Scena sesta. Mustafà, Taddeo, Lindoro, poi Isabella e Elvira

RECITATIVO

Mustafà

          Io non resisto più: questa Isabella

          E' un incanto: io non posso

          Più star senza di lei...

          Andate... e conducetela.

          Senti, Kaimakan, quando io starnuto

          Levati tosto, e lasciami con lei.

Taddeo

          (Ah! Taddeo de'Taddei, a qual cimento...

          A qual passo sei giunto!...)

Mustafà

          Ma che fa questa bella?

Lindoro

          Eccola appunto.

(Entra Isabella)

QUINTETTO

Mustafà

          Ti presento di mia man

          Ser Taddeo Kaimakan.

          Da ciò apprendi quanta stima

          Di te faccia Mustafà.

Isabella

          Kaimakan? A me t'accosta.

          Il tuo muso è fatto a posta.

          Aggradisco, o mio Signore,

          Questo tratto di bontà.

Taddeo

          Pe'tuoi meriti, nipote,

          Son salito a tanto onore.

          Hai capito? Questo core

          Pensa adesso come sta.

Lindoro (a Mustafà in disparte)

          Osservate quel vestito,

          Parla chiaro a chi l'intende,

          A piacervi adesso attende,

          E lo dice a chi no'l sa.

Isabella

          Ah, mio caro.

Mustafà

          Eccì...

Isabella e Lindoro

          Viva.

Taddeo

          (Ci siamo.)

Isabella

          Ah!...

Mustafà

          Eccì...

Taddeo

          (Crepa. Fo il sordo.)

Mustafà

          (Maledetto quel balordo

          Non intende e ancor qui sta.)

          Eccì...

Taddeo

          (Ch'ei starnuti finché scoppia/vuole:

          Non mi movo via di qua.)

Isabella e Lindoro

          (L'uno spera e l'altro freme.

          Di due sciocchi uniti insieme,

          Oh, che rider si farà!)

Isabella

          Ehi!...Caffè...

(Due Mori portano il caffè.)

Lindoro

          Siete servita.

Isabella (Va a levar Elvira.)

          Mia Signora, favorite.

          E' il marito che v'invita:

          Non vi fate sì pregar.

Mustafà

          (Cosa viene a far costei?)

Isabella

          Colla sposa sia gentile...

Mustafà

          (Bevo tosco...sputo bile.)

Taddeo

          (Non starnuta certo adesso.)

Lindoro

          (E' ridicola la scena.)

Mustafà

          (Io non so più simular.)

Isabella

          Via, guardatela...

Mustafà (sottovoce a Isabella)

          Briccona!

Isabella

          E' si cara!...

Mustafà

          (E mi canzona!)

Elvira

          Un'occhiata...

Mustafà

          Mi lasciate.

Lindoro

          Or comanda?...

Isabella

          Compiacenza...

Elvira

          Sposo caro...

Isabella

          Buon padrone...

Taddeo

          (Non starnuta.)

Elvira, Isabella, Lindoro, Taddeo

          Ci/La dovete consolar.

Mustafà

          Andate alla malora.

          Non sono un babbuino...

          Ho inteso, mia Signora,

          La noto a taccuino.

          Tu pur mi prendi a gioco,

          Me la farò pagar.

          Ho nelle vene un foco,

          Più non mi so frenar.

Tutti

          Sento un fremito...un foco, un dispetto...

          Agitato(a), confuso(a)...fremente...

          Il mio core...la testa...la mente...

          Delirando... perdendo si va.

          In sì fiero contrasto e periglio

          Chi consiglio, conforto mi dà?