grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                     grigio = Testo di commento

 1   per     |     governante nella casa de’ bagni~Modestina (mezzosoprano) ragazza astratta,
 2     1,  4 |        Contessa di Folleville, indi Modestina~ ~Madama Cortese ~Partire
 3     1,  4 |             Folleville ~(di dentro)~Modestina? Modestina? Ove sei?..~Madama
 4     1,  4 |               di dentro)~Modestina? Modestina? Ove sei?..~Madama Cortese~
 5     1,  4 |    Folleville ~(entrando in fretta)~Modestina?.. Ove sta?~Madama Cortese ~
 6     1,  4 |             farfallin tremar farà.]~Modestina ~(marcando lentamente)~Signora,
 7     1,  4 | impazientendosi)~Un po’ più adagio.~Modestina~Ho la micrania.~Contessa
 8     1,  4 |   impazienza.~La risposta è venuta?~Modestina ~Non ancora.~Contessa di
 9     1,  4 |             A chi desti la lettera?~Modestina~Al vostro bel cugino,~che
10     1,  4 |          Digli che qui l’aspetto...~Modestina ~Ei giunge appunto.~(parte
11     1,  7 |         Scena settima. La Contessa, Modestina, che arriva con uno scatolone,
12     1,  18|             Lord Sidney, Prudenzio, Modestina, indi Zefirino~ ~Barone
13     1,  18|            non hai legge, né pietà.~Modestina e Zefirino~Questo colpo