grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | segretamente di Corinna~Don Profondo (buffo) letterato,
2 per | tedesco fanatico per la musica~Don Alvaro (basso) grande di
3 per | marina, innamorato di Melibea~Don Prudenzio (basso) medico
4 per | medico della casa de’ bagni~Don Luigino (tenore) cugino
5 1, 2 | Giardiniere, Servitori, Don Prudenzio, indi varie donne
6 1, 2 | servono ne’ bagni ed Antonio~ ~Don Prudenzio ~Benché, grazie
7 1, 2 | inservienti de’ bagni partono.)~Don Prudenzio ~Ma vediam, le
8 1, 2 | tutto in regola vedrà.~Don Prudenzio ~Si dispongono
9 1, 5 | Scena quinta. La Contessa, don Luigino~ ~Don Luigino Amabil
10 1, 5 | Contessa, don Luigino~ ~Don Luigino Amabil Contessina,~
11 1, 5 | Folleville ~E perché mai?~Don Luigino Fatal caso impensato...~
12 1, 5 | Contessa di Folleville ~E qual?~Don Luigino La diligenza ha
13 1, 5 | di Folleville ~Ahimé!..~Don Luigino Gli effetti fragili...~
14 1, 5 | io moro...~(si sviene)~Don Luigino Si sviene!..~(verso
15 1, 6 | Scena sesta. La Contessa, don Luigino, il Barone di Trombonok,
16 1, 6 | Antonio, con servi, indi Don Prudenzio~ ~Maddalena ~Che
17 1, 6 | potuto sconvolger l’armonia?~Don Luigino (al Barone)~Si
18 1, 6 | s’accosta alla Contessa.)~Don Prudenzio ~(accorrendo)Olà!
19 1, 6 | sta in gran pericolo...~(Don Luigino parla all’orecchio
20 1, 6 | Parte un altro servo.)~Don Prudenzio ~Son sospese~le
21 1, 6 | sospese~le funzioni vitali...~Don LuiginoNon sapete~quello
22 1, 6 | sapete~quello che dite...~Don Prudenzio ~Come!..~La sistole...
23 1, 6 | sistole... la diastole...~Don Luigino Andate al diavolo.~
24 1, 6 | Luigino Andate al diavolo.~Don Prudenzio ~Il polso ascende
25 1, 6 | Contessa)~(Che bestia insigne!)~Don Prudenzio~Morirà!~Contessa
26 1, 6 | medico burlandolo)~Morirà!..~Don Prudenzio ~Fu una sincope...~
27 1, 6 | trassero~un gran partito.~(Don Prudenzio si accosta di
28 1, 6 | il polso alla Contessa.)~Don Prudenzio ~Vediamo adesso
29 1, 6 | mal augurio, vi scostate.~(Don Prudenzio si ritira.)~~Don
30 1, 6 | Don Prudenzio si ritira.)~~Don Luigino ~(alla Contessa)~
31 1, 9 | Scena nona. Don Profondo, Don Alvaro con
32 1, 9 | Scena nona. Don Profondo, Don Alvaro con Melibea~ ~Don
33 1, 9 | Don Alvaro con Melibea~ ~Don Profondo (arrivando)~La
34 1, 9 | andato~una rara antichità.~Don Alvaro (entrando con Melibea)~
35 1, 10 | Scena decima. Don Profondo, Don Alvaro, Melibea,
36 1, 10 | Scena decima. Don Profondo, Don Alvaro, Melibea, il Conte
37 1, 10 | mio ardor sprezzando va.)~Don Alvaro (vedendo Libenskof,
38 1, 11 | Conte di Libenskof, Melibea, Don Alvaro, Barone di Trombonok,
39 1, 11 | con rabbia concentrata)~Don Alvar...~Melibea~Che dir
40 1, 11 | Libenskof ~(accostandosi a don Alvaro, e con fierezza)~
41 1, 11 | Alvaro, e con fierezza)~Don Alvar...~Don Alvaro (fiero)~
42 1, 11 | con fierezza)~Don Alvar...~Don Alvaro (fiero)~Che pretendete?~
43 1, 11 | palpitar.~Conte di Libenskof e Don Alvaro ~Non pavento alcun
44 1, 11 | frenar.~Barone di Trombonok e Don Profondo ~(Bella cosa è
45 1, 13 | tredicesima. Lord Sidney, Don Profondo~ ~Don Profondo (
46 1, 13 | Lord Sidney, Don Profondo~ ~Don Profondo (a Lord Sidney,
47 1, 13 | Sidney (serio) ~Che bramate?~Don Profondo Britannico signor
48 1, 13 | Lord Sidney~Che v’occorre?~Don Profondo Ho bisogno d’aver
49 1, 13 | Non sono un gazzetier...~Don Profondo~Mi spiego...~Lord
50 1, 13 | come sopra) ~Presto...~Don Profondo Vorrei che m’indicaste~
51 1, 13 | partendo)~(E’ matto!)~Don Profondo (seguendolo) ~
52 1, 13 | dir non saprei.~(parte)~Don Profondo Non è troppo gentil;
53 1, 14 | Scena quattordicesima. Don Profondo, Corinna, Delia~ ~
54 1, 14 | Profondo, Corinna, Delia~ ~Don Profondo Buon giorno, illustre
55 1, 14 | salutandolo)~Quai notizie?~Don Profondo Leggete questa
56 1, 14 | Corinna legge la lettera, Don Profondo dice a Delia:)~
57 1, 14 | vanno bene...~Delia~Davver?~Don ProfondoVe l’assicuro.~Corinna ~(
58 1, 14 | Corinna ~(rende la lettera a Don Profondo) ~Vi ringrazio.~
59 1, 14 | ringrazio.~Quando si parte?~Don Profondo~Presto; vo a vedere,~
60 1, 14 | di Milord~il giornaliero don, pegno d’amore,~ch’egli
61 1, 15 | Corinna)~(Nello stesso tempo, Don Profondo entra dal mezzo
62 1, 15bis| Scena quindicesima [bis]. Don Profondo. Due servi portano
63 1, 15bis| v’è carta, penne, ecc~ ~Don Profondo (ch’entra ridendo)~
64 1, 16 | Scena sedicesima. Don Profondo, la Contessa~ ~
65 1, 16 | Folleville ~(trattenendo don Profondo)~Vedeste il cavaliere?~
66 1, 16 | Profondo)~Vedeste il cavaliere?~Don Profondo Il cavalier!.. (
67 1, 16 | Contessa di Folleville~Solo?~Don Profondo Non... in compagnia...~
68 1, 16 | Contessa di Folleville~Di chi?~Don ProfondoDirò...~Contessa
69 1, 16 | Contessa di FollevilleParlate.~Don Profondo (I sapienti non
70 1, 16 | Rispondete, vi prego...~Don Profondo (Non vorrei compromettermi.)~
71 1, 16 | Contessa di Folleville ~Ebben!~Don Profondo~Signora mia...~
72 1, 17 | Scena diciassettesima. Don Profondo, Don Alvaro, Libenskof,
73 1, 17 | diciassettesima. Don Profondo, Don Alvaro, Libenskof, indi
74 1, 17 | Libenskof, indi il Barone~ ~Don Alvaro Amici, che si fa?~
75 1, 17 | di partir, e si sta qua.~Don Profondo Tutto è all’ordin.~
76 1, 17 | Va bene; ma i cavalli?~Don Profondo Saran certo arrivati.~
77 1, 17 | Profondo Saran certo arrivati.~Don Alvaro Se fosse ver, ci
78 1, 17 | trista)~Ah! miei signor!..~Don Profondo Che avete?~Barone
79 1, 17 | Di parlar non ho core...~Don Alvaro~Cos’avvenne?~Barone
80 1, 17 | Folleville ~Ch’è stato?~Don Alvaro Incendio?~Don Profondo
81 1, 17 | stato?~Don Alvaro Incendio?~Don Profondo Ladri? Morte?~
82 1, 17 | Trombonok ~Il corriere...~Don Alvaro E’ arrivato.~Barone
83 1, 17 | Chiamate i viaggiatori.~Don Profondo (verso le quinte)~
84 1, 18 | diciottesima. Barone di Trombonok, Don Profondo, Melibea, Corinna,
85 1, 18 | fa.~Barone di Trombonok e Don Profondo ~A tal colpo inaspettato~
86 1, 19 | conforto vi darà.~Gli altri (a Don Profondo)~Prendete, sì leggete,~
87 1, 19 | leggete,~conforto ci darà.~(Don Profondo prende la lettera
88 1, 19 | Trombonok~E questa borsa?~Don Profondo S’ordini per stasera
89 1, 19 | verran con gran piacere.~Don Profondo Una cena squisita.~
90 1, 21 | Barone con amarezza)~Ella per Don Alvaro...~Melibea ~(troncandogli
91 1, 25 | Barone di Trombonok ~(a Don Alvaro)~Dal nord al mezzogiorno~
92 1, 25 | farete.~~(Canzone Spagnola)~Don Alvaro ~Omaggio all’augusto
93 1, 25 | Barone di Trombonok ~Madama, Don Profondo,~voi terminar dovete,~
94 1, 25 | speranza e il dolce amor.~Don Profondo Un sì giocondo~
95 1, 25 | è il cimento,~e temo...~Don ProfondoDi che mai?~Madama
96 1, 25 | Un servo porta un’urna; Don Profondo distribuisce carta
97 1, 25 | La battaglia di Tolbiac.~Don Profondo Clodoveo.~Don
98 1, 25 | Don Profondo Clodoveo.~Don Alvaro Le tre stirpi reali
99 1, 25 | stirpi reali di Francia.~Don Prudenzio ~David e Samuele.~
100 1, 25 | estrae un biglietto e lo da a Don Profondo~Carlo X, re di
101 1, 25 | di Francia~(Il Barone e Don Profondo vanno ad avvertire
|