grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | le antichità~Il barone di Trombonok (buffo) maggiore tedesco
2 1, 6 | don Luigino, il Barone di Trombonok, Maddalena, Antonio, con
3 1, 6 | Che accadde?~Barone di Trombonok ~(dopo averla guardata)~
4 1, 6 | Si è svenuta...~Barone di Trombonok ~(cavando di tasca una boccetta)~
5 1, 6 | Parte un servo.)~Barone di Trombonok (ai servi)~Aceto ed acqua
6 1, 6 | ascende già...~Barone di Trombonok ~Vediam...~(tasta il polso
7 1, 6 | Sogno o son desta?~Barone di Trombonok ~(al medico burlandolo)~
8 1, 6 | una sincope...~Barone di Trombonok ~(ridendo)~La sincope, sì
9 1, 6 | calmatevi, o cara.~Barone di Trombonok ~(alla medesima)Cos’avete?~
10 1, 8 | Barone, Antonio~ ~Barone di Trombonok ~(ad Antonio, trattenendolo)~
11 1, 8 | Antonio~Che comanda?~Barone di Trombonok ~Sai che partiam sta sera~
12 1, 8 | niete.~(parte)~Barone di Trombonok ~Quando rifletto a quello
13 1, 10| di Libenskof, Barone di Trombonok~ ~Conte di Libenskof ~(indietro,
14 1, 10| Non si parte?~Barone di Trombonok Sì, fra poco;~i cavalli
15 1, 11| Melibea, Don Alvaro, Barone di Trombonok, poi Corinna~ ~Madama Cortese ~
16 1, 11| posso più frenar.~Barone di Trombonok e Don Profondo ~(Bella cosa
17 1, 17| avrebbero avvisati.~Barone di Trombonok ~(entrando rapidamente,
18 1, 17| Profondo Che avete?~Barone di Trombonok ~Di parlar non ho core...~
19 1, 17| Alvaro~Cos’avvenne?~Barone di Trombonok ~Una disgrazia orribile!~
20 1, 17| Ladri? Morte?~Barone di Trombonok ~O sventura fatale! o amara
21 1, 17| Ma parlate...~Barone di Trombonok ~Il corriere...~Don Alvaro
22 1, 17| E’ arrivato.~Barone di Trombonok ~Ah! pur troppo.~Contessa
23 1, 17| Folleville ~Spiegatevi.~Barone di Trombonok~Ei s’appressa.~(ad un servo)~
24 1, 17| quinte)~Amici, olà?~Barone di Trombonok ~Che barbaro accidente!~
25 1, 18| diciottesima. Barone di Trombonok, Don Profondo, Melibea,
26 1, 18| indi Zefirino~ ~Barone di Trombonok ~Ah! Melibea!~Milord, Corinna!
27 1, 18| penar mi fa.~Barone di Trombonok e Don Profondo ~A tal colpo
28 1, 19| andranno a giubilar.~Barone di Trombonok ~Come partire?~Contessa
29 1, 19| nei contorni.~Barone di Trombonok ~Ella ha ragione.~Cavalier
30 1, 19| Folleville ~Certo.~Barone di Trombonok~E questa borsa?~Don Profondo
31 1, 19| sia l’invito.~Barone di Trombonok ~E quel che resterà?~Cavalier
32 1, 19| gl’indigenti.~Barone di Trombonok ~E’ ognun d’accordi?~Tutti~
33 1, 19| accordi?~Tutti~Sì.~Barone di Trombonok ~(a Madama Cortese)~A voi
34 1, 21| ed il Barone~ ~Barone di Trombonok ~Tutto va ben; ma come a
35 1, 21| traveder a tal segno.~Barone di Trombonok~Oh! non v’è dubbio.~Conte
36 1, 21| Eppur poc’anzi...~Barone di Trombonok ~Amico, a me credete,~siete
37 1, 25| istante di piacer.~Barone di Trombonok ~Ora secondo l’uso,~i brindisi
38 1, 25| sorgente d’ogni ben.~Barone di Trombonok ~Altro da dir avrei; ma
39 1, 25| fede e l’onor.~Barone di Trombonok ~Libenskof, tocca a voi,~
40 1, 25| trono un di farà.~Barone di Trombonok ~(a Don Alvaro)~Dal nord
41 1, 25| mai ritrovar?~Barone di Trombonok ~(a Lord Sidney)~Milord,
42 1, 25| che una canzone.~Barone di Trombonok «God save the King?»~Lord
43 1, 25| Sidney Appunto.~Barone di Trombonok~Va benone.~~(Canzone inglese)~
44 1, 25| fortunato~popol fedel.~Barone di Trombonok ~Contessa, Cavaliere, a
45 1, 25| rispetto e amor.~Barone di Trombonok ~Madama, Don Profondo,~voi
46 1, 25| il cor balzar.~Barone di Trombonok ~Corinna, or spetta a voi;
47 1, 25| David e Samuele.~Barone di Trombonok ~Il Crisma e la Corona.~
48 1, 25| Folleville ~San Luigi.~Barone di Trombonok ~Melibea, di dritto~vi spetta
|