grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | improvvisatrice romana~La marchesa Melibea (contralto) dama polacca,
2 per | innamorato della marchesa Melibea ed estremamente geloso~Lord
3 per | di marina, innamorato di Melibea~Don Prudenzio (basso) medico
4 1, 3 | femine, col cavalier.~Con Melibea, d’idee fantastiche,~col
5 1, 9 | Profondo, Don Alvaro con Melibea~ ~Don Profondo (arrivando)~
6 1, 9 | Don Alvaro (entrando con Melibea)~Questa vaga e ambail dama,~
7 1, 9 | brama,~e ognun pago ne sarà.~Melibea ~Con sì dotta e nobil gente,~
8 1, 10| Don Profondo, Don Alvaro, Melibea, il Conte di Libenskof,
9 1, 10| sentito l’ultime parole di Melibea)~(Donna ingrata, a stento
10 1, 10| Libenskof, e da sé)~Il rival!~Melibea ~(da sé) ~Negli occhi ha
11 1, 11| Cortese, Conte di Libenskof, Melibea, Don Alvaro, Barone di Trombonok,
12 1, 11| Libenskof parla con vivacità a Melibea, mostrando gelosia.)~Conte
13 1, 11| Libenskof ~Mi tradite...~Melibea Qual favella?~Conte di Libenskof ~(
14 1, 11| concentrata)~Don Alvar...~Melibea~Che dir volete?~Conte di
15 1, 11| rival cadrà al mio piè.~Melibea ~Cieco ardor v’abbaglia
16 1, 11| Libenskof ~Mi seguite...~Melibea ~(trattenendoli) ~Ah! non
17 1, 11| Qual dispetto! qual furore!~Melibea ~D’ira avvampa il fero ciglio...~
18 1, 18| Trombonok, Don Profondo, Melibea, Corinna, il Cavaliere,
19 1, 18| Barone di Trombonok ~Ah! Melibea!~Milord, Corinna! o ciel!
20 1, 20| Tutti partono, eccetto Melibea, Libenskof ed il Barone.)~ ~
21 1, 21| Scena ventunesima. Melibea, Libenskof ed il Barone~ ~
22 1, 21| Ella per Don Alvaro...~Melibea ~(troncandogli la parola)~
23 1, 22| Scena ventiduesima. Melibea, Libenskof~ ~Conte di Libenskof ~
24 1, 22| Libenskof ~Di che son reo?~Melibea~D’un vil sospetto.~Conte
25 1, 22| amore~sol colpevol mi rese.~Melibea~D’alma grande~apprezzar
26 1, 22| Libenskof ~Ma l’apparenza...~Melibea ~Nube tenebrosa,~del ver
27 1, 22| pace~con insensato ardor.~Melibea ~D’un puro amor verace,~
28 1, 22| Libenskof ~Pentito io son.~Melibea~Che speri?~Conte di Libenskof ~
29 1, 22| Libenskof ~Rendimi il cor.~Melibea~Tu osasti...~Conte di Libenskof ~
30 1, 22| stato~ti desti almen pietà.~Melibea ~Al pentimento, o ingrato!~
31 1, 22| palpita in seno il cor.)~Melibea ~(Il mio crudel rigore~dubbioso
32 1, 22| incomparabile!~O fortunato ardor!~Melibea e Conte di Libenskof ~Ah!
33 1, 25| avrei; ma sono stracco;~(a Melibea)~A voi, bella Marchesa,
34 1, 25| stil polacco.~(Polacca)~Melibea ~Ai prodi guerrieri~seguaci
35 1, 25| Cortese ~Che amabile modestia!~Melibea~Ah! non tardate~ad appagar
36 1, 25| e pone dopo nell’urna.)~Melibea ~Giovanna D’Arco.~Madama
37 1, 25| Luigi.~Barone di Trombonok ~Melibea, di dritto~vi spetta estrar
38 1, 25| improvviso fornira il soggetto.~Melibea estrae un biglietto e lo
|