a'-gl' | gliel-scusa | secon-zitta
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 | a’
2 1, 11 | Melibea ~Cieco ardor v’abbaglia il ciglio...~Conte di Libenskof ~(
3 1, 2 | non potrei,~ed è meglio d’abbondar.~(alle donne)~Ve l’ho detto,
4 1, 19 | andare~qui si consolerà.~T’abbraccio, o mia dolcissima~amabile
5 1, 15bis| aurea carta pecora~dell’academie i titoli,~onde son membro
6 1, 6 | Prudenzio~ ~Maddalena ~Che accadde?~Barone di Trombonok ~(dopo
7 per | Corinna, membro di varie accademie e fanatico per le antichità~
8 | accanto
9 1, 15 | che in seno a un tratto accende~il più vivace ardor.~Corinna ~
10 1, 17 | di Trombonok ~Che barbaro accidente!~Dir vorrei... Ma non posso...~ ~
11 1, 19 | di Trombonok ~E’ ognun d’accordi?~Tutti~Sì.~Barone di Trombonok ~(
12 1, 5 | verso le quinte) Olà! accorrete!~Presto, presto... Soccorso
13 1, 12 | in core.~Ella pur l’ama, accorta me ne sono:~noi donne, in
14 1, 3 | pian di secondar.~(Tutti s’accostano.)~I forestieri presto sen
15 1, 6 | di Trombonok (ai servi)~Aceto ed acqua fresca.~(Parte
16 1, 12 | Invan strappar dal core~l’acuto dardo io tento;~più vivo
17 1, 4 | impazientendosi)~Un po’ più adagio.~Modestina~Ho la micrania.~
18 1 | ATTO UNICO~ ~Sala che dà adito a varie camere a destra
19 1, 3 | Cortese ~Ingegno ed arte così adoprando,~l’innato genio destri allettando,~
20 1, 3 | Cortese ~Di vaghi raggi adorno,~in ciel risplende il sole;~
21 1, 15bis| e cornette - percoton l’aere,~le bestie struggonsi -
22 1, 7 | in parte i palpiti~dell’affannoso sen.~Grazie vi rendo, o
23 1, 18 | Corinna! o ciel! che brutto affare!~(vedendo Zefirino)~Ma vien
24 1, 19 | Madama Cortese)~A voi Madama affido~la cura degli inviti.~Madama
25 1, 18 | un cavallo~da comprar o affittare,~e ognun di voi al nobile
26 1, 11 | Nell’infiammata mente~si affollano le idee;~delle castalie
27 | ahi
28 1, 5 | Contessa di Folleville ~Ahimé!..~Don Luigino Gli effetti
29 1, 6 | il polso, indi esclama:)~Ahimè! sta in gran pericolo...~(
30 1, 15 | Dei, che a voi~consiglio e aita io chiedo. Ah! sì, sentite,~
31 per | Servitori de’ viaggiatori dell’albergo~~~ ~La scena si finge a
32 1, 12 | Come dal cielo, - sul primo albor,~dolce rugiada - scende
33 1, 11 | spero,~dell’aurea età l’albore;~che degli umani in core~
34 | alcun
35 1, 3 | Campidoglio, colla Romana,~coll’Alemanno, del contrapunto,~con foco
36 1, 19 | seno,~in parte pago almeno~alfine si vedrà.~Tra dolci e cari
37 1, 13 | corazza~d’Artur, l’arpa d’Alfred...~Lord Sidney (partendo)~(
38 1, 12 | Incauto, ahi! lasso!~La fiamma alimentai ch’ognor più viva~or mi
39 1, 3 | gonfio torrente,~che tutto allaga, che tutto inonda,~del Giglio
40 | alle
41 1, 3 | adoprando,~l’innato genio destri allettando,~dolce impressione si desterà:~
42 | Allo
43 1, 19 | la mia patria;~là v’offro alloggio e tavola,~e quanto occorrerà.~
44 | almeno
45 1, 25 | il bel desio,~figlio dell’almo - suo nobil cor.~Sacro il
46 1, 19 | altri personaggi ripetono alternativamente le frasi della lettera.)~
47 1, 23 | de’ conti, de’ baroni,~altezze ed eccellenze in quantità,~
48 | altra
49 | altre
50 1, 6 | Contessa di Folleville ~(alzandosi rapidamente)~Che sento!..
51 1, 25 | degnerete.~(si ritira)~(Tutti s’alzano da tavola. Un servo porta
52 1, 12 | divampa in core.~Ella pur l’ama, accorta me ne sono:~noi
53 1, 25 | l’onore,~da tutti si vide amar.~O grande invidiabil gloria!~
54 1, 17 | Trombonok ~O sventura fatale! o amara sorte!~Conte di Libenskof ~
55 1, 21 | Libenskof ~(al Barone con amarezza)~Ella per Don Alvaro...~
56 1, 6 | il mio dolor:~più fieri amari spasimi~non ho provato ancor.~
57 1, 21 | turbò il sereno; voi vi amate,~e l’un per l’altro fatti
58 1, 25 | Del Grand’Enrico~il germe amato~proteggi o ciel!~Propizio
59 1, 9 | con Melibea)~Questa vaga e ambail dama,~miei signori, io vi
60 per | cameriere~Quattro virtuosi ambulanti (soprano, mezzosoprano,
61 1, 25 | improvvisa.)~~Corinna ~All’ombra amena - del GIGLIO D’OR.~aura
62 1, 14 | Profondo Buon giorno, illustre amica!~Corinna ~(salutandolo)~
63 1, 25 | gioco,~colle grazie e cogli amori~non pensiamo che a goder.~
64 1, 25 | Francia con vari emblemi analoghi, palme, corone etc.)~Cavalier
65 1, 6 | diastole...~Don Luigino Andate al diavolo.~Don Prudenzio ~
66 1, 9 | borsa)~A vedere io sono andato~una rara antichità.~Don
67 1, 19 | e tutti, a tuo dispetto~andranno a giubilar.~Barone di Trombonok ~
68 1, 15bis| armonici,~onde i portenti anfionici~ridesteran stupor.~De’ primi
69 1, 25 | incanto - ognun godrà.~Cento anni e cento - ognor protetto~
70 1, 20 | Madama, lo sapete,~già per l’anniversario del ritorno~dell’augusta
71 1, 20 | augusta famiglia~ch’ogni anno celebriamo, qui son pronte~
72 1, 15bis| figli di tenebrosa,~sublime antichita.~In aurea carta pecora~dell’
73 1, 15bis| distinguere,~a prima vista ognor~l’antico del moderno,~di fuori e
74 1, 3 | uscir.~Madama Cortese ~Coll’antiquario, di cartapecore,~di belle
75 1, 15 | gentile e modesta)~O voi, d’Apollo prediletta figlia,~perdonate,
76 1, 22 | Conte di Libenskof ~Ma l’apparenza...~Melibea ~Nube tenebrosa,~
77 1, 25 | rischiarati da improvvisa luce, appariscono i ritratti dell’augusta
78 1, 25 | risuona - d’inni d’amor.~Appiè dell’are, - ei chiese al
79 1, 25 | sempre fia~il destin felice appien.~Viva, via l’armonia~ch’
80 1, 25 | non vide ancor,~e grata applaude, - ammira e adora~di tanto
81 1, 22 | rese.~Melibea~D’alma grande~apprezzar tu non sai~il sacro e vivo
82 1, 15 | con maggior sorpresa)~Un arcan! Ma perché?..~Cavalier Belfiore ~(
83 1, 15 | che bella,~fidar posso l’arcano del mio core.~Corinna ~(
84 1, 25 | urna.)~Melibea ~Giovanna D’Arco.~Madama Cortese ~Il Cittadino
85 1, 22 | alma celeste, oh Dio!~ch’arde di pura face,~turbar osai
86 1, 1 | gridar.~Maddalena ~Qual ardire! che insolenza!~Guai se
87 1, 15 | prediletta figlia,~perdonate, se ardisco~il bel coro turbare~de’
88 1, 25 | d’inni d’amor.~Appiè dell’are, - ei chiese al ciel,~che
89 1, 5 | Luigino Amabil Contessina,~v’armate di coraggio...~Contessa
90 1, 15bis| classica~sui nuovi effetti armonici,~onde i portenti anfionici~
91 1, 9 | Melibea~ ~Don Profondo (arrivando)~La mia quota a voi consegno,~
92 1, 17 | Don Profondo Saran certo arrivati.~Don Alvaro Se fosse ver,
93 1, 17 | corriere...~Don Alvaro E’ arrivato.~Barone di Trombonok ~Ah!
94 1, 15 | Corinna ~Partite, o la arroganza~punire io ben saprò.~Oh!
95 1, 13 | di Fingallo, la corazza~d’Artur, l’arpa d’Alfred...~Lord
96 1, 6 | Don Prudenzio ~Il polso ascende già...~Barone di Trombonok ~
97 1, 11 | tutti restano immobili ad ascoltare. Dopo il preludio, la sudetta
98 1, 3 | badate;~(al coro) Voi pure m’ascoltate,~e destri poi cercate~il
99 1, 15 | Corinna ~Ah! Dove mai s’asconde~sì raro e bel portento?~
100 1, 15 | con intenzione marcata)~Ascoso e vivo ardore~mi divampa
101 1, 20 | Belfiore ~D’ogni piacer l’asilo il più giocondo.~(Tutti
102 1, 1 | viaggio,~non convien farsi aspettar.~Coro~Tutto è pronto; ma
103 1, 24 | ad avvertir Madama, qui aspettate.~(parte)~Antonio ~Presto
104 1, 15 | fa d’uopo~darle l’ultimo assalto; al par dell’altre,~cadrà
105 1, 4 | vorrei;~ma il mio consorte è assente e non mi lice~lasciar così...
106 1, 3 | torneranno,~nessun per ora può assicurar;~ma della casa, nella lor
107 1, 14 | Davver?~Don ProfondoVe l’assicuro.~Corinna ~(rende la lettera
108 per | Modestina (mezzosoprano) ragazza astratta, timida e lenta, cameriera
109 1, 10 | fra poco;~i cavalli sol si attendono;~(vedendo Madama Cortese)~
110 1, 1 | son disposte male!~Coro~L’attenzion con lei non vale,~ha un
111 1 | ATTO UNICO~ ~Sala che dà adito
112 1, 15 | sublimi pensieri...~Corinna ~(attonita)~Qual favella!~Cavalier
113 1, 6 | Folleville ~Non toccate,~augel di mal augurio, vi scostate.~(
114 1, 6 | Non toccate,~augel di mal augurio, vi scostate.~(Don Prudenzio
115 1, 25 | amena - del GIGLIO D’OR.~aura serena - innebbria il cor.~
116 1, 25 | Più vivace e più fecondo~l’aureo giglio omai risplende,~e
117 1, 25 | lieti giorni - più dolce aurora~sorger la Francia - non
118 1, 25 | di tanto bene – l’augusto autor~Della corona - sostegno
119 1, 15bis| L’opere più squisite~d’autori prelibati,~che vanto sono
120 1, 10 | foco.~Conte di Libenskof ~(avanzandosi)~Non si parte?~Barone di
121 | avere
122 1, 6 | Barone di Trombonok ~(dopo averla guardata)~Oh! come è bianca!~
123 1, 15bis| piante genealogiche~degli avoli e bisavoli,~colle notizie
124 | avrebbero
125 | avrei
126 1, 17 | ho core...~Don Alvaro~Cos’avvenne?~Barone di Trombonok ~Una
127 1, 25 | e Don Profondo vanno ad avvertire Corinna che viene colla
128 1, 20 | capito, non dubiti,~qui avvezzi siamo ai colpi inaspettati,~
129 1, 17 | fosse ver, ci avrebbero avvisati.~Barone di Trombonok ~(entrando
130 1, 6 | Mozart, Haydn, Beethoven, Bach ne trassero~un gran partito.~(
131 1, 2 | detto, e vel ripeto,~oggi il bagno non si prende;~son sospese
132 1, 25 | imbianca il nero crine,~qual balen fugge la vita,~e a non perdere
133 1, 25 | sovrana luce~l’Iberia fe’ balenar.~Ei spense il civil furore~
134 per | giardinieri, Servi~Ballerini e ballerine ~Servitori de’ viaggiatori
135 1, 15bis| e il cor dal giubilo - balzando va.~ ~
136 1, 25 | In petto io sento ~il cor balzar.~Barone di Trombonok ~Corinna,
137 1, 11 | cervello,~l’uom più savio un bambinello~suole a un tratto diventar.)~(
138 1, 7 | ognor sarà.~Gli altri~La barbara sua pena~calmando omai si
139 1, 23 | principi,~de’ conti, de’ baroni,~altezze ed eccellenze in
140 1, 1 | Coro~Tutto è pronto; ma non basta,~a voi piace di gridar.~
141 1, 25 | Conte di Libenskof ~La battaglia di Tolbiac.~Don Profondo
142 1, 6 | effetto:~Mozart, Haydn, Beethoven, Bach ne trassero~un gran
143 1, 15 | grazia! Da me!..~Cavalier BelfioreSì, a voi, che siete~savia
144 | Benché
145 1, 25 | felice ognuno rende~col benefico fulgor.~sacra pianta al
146 1, 25 | Barone di Trombonok~Va benone.~~(Canzone inglese)~Lord
147 1, 15bis| cornette - percoton l’aere,~le bestie struggonsi - di galoppar.~
148 1, 6 | averla guardata)~Oh! come è bianca!~Morta ognun la diria...~
149 1, 8 | delle carrozze~vestiti e biancheria:~se ci vuol qualche spesa,
150 1, 15bis| Ah! intendo...~Ritratti e bigliettini,~con molti ricordini~de’
151 1, 15bis| cambiali con molt’oro~i bill, ch’il parlamento~tre volte
152 1, 15bis| Scena quindicesima [bis]. Don Profondo. Due servi
153 1, 15bis| genealogiche~degli avoli e bisavoli,~colle notizie storiche~
154 1, 13 | occorre?~Don Profondo Ho bisogno d’aver certe notizie...~
155 1, 25 | chiedo; fra i cavalli,~le bombe ed i cannoni~io la metà
156 1, 25 | sorriso,~pegno soave - d’alma bontà.~Se un dì, non lice - il
157 1, 9 | far il viaggio con noi brama,~e ognun pago ne sarà.~Melibea ~
158 1, 13 | Lord Sidney (serio) ~Che bramate?~Don Profondo Britannico
159 1, 25 | Trombonok ~Ora secondo l’uso,~i brindisi facciamo. - Ecco la lista~
160 per | vedova, piena di grazia e di brio, pazza per le mode~Madama
161 1, 13 | Che bramate?~Don Profondo Britannico signor è sol capace~d’appagar
162 1, 1 | vale,~ha un gran gusto a brontolar.~Maddalena ~(fremendo)~Insolenti!~
163 1, 18 | Milord, Corinna! o ciel! che brutto affare!~(vedendo Zefirino)~
164 1, 16 | I sapienti non denno dir bugie.)~Contessa di Folleville ~
165 | Buon
166 1, 3 | della casa, nella lor mente,~buona memoria convien lasciar.~
167 1, 6 | di Trombonok ~(al medico burlandolo)~Morirà!..~Don Prudenzio ~
168 1, 25 | la vita,~e a non perdere c’invita~un istante di piacer.~
169 1, 15 | moro~d’affanno e di dolor.~(cade a un tratto in ginocchio
170 1, 2 | dispongono a partire;~ma non cal, quest’oggi ancora,~qui
171 1, 7 | altri~La barbara sua pena~calmando omai si va.~(E’ comica la
172 1, 6 | Tutti gli altri~Signora, vi calmate!~Deh! cessi il rio martor.~ ~ ~
173 1, 6 | Luigino ~(alla Contessa)~Deh! calmatevi, o cara.~Barone di Trombonok ~(
174 1, 15bis| Oppio e pistole a vento,~cambiali con molt’oro~i bill, ch’
175 1, 15bis| Medaglie incomparabili,~camei rari, impagabili,~figli
176 1 | Sala che dà adito a varie camere a destra ed a sinistra.
177 per | astratta, timida e lenta, cameriera dell contessa di Folleville~
178 per | casa~Gelsomino (tenore) cameriere~Quattro virtuosi ambulanti (
179 1, 3 | Moscovita, del vasto imper,~del Campidoglio, colla Romana,~coll’Alemanno,
180 1, 25 | i cavalli,~le bombe ed i cannoni~io la metà lasciai de’ miei
181 1, 11 | il preludio, la sudetta canta le seguenti strofe.)~Corinna ~
182 1, 12 | con de’ vasi di fiori e cantano il seguente coro.)~Coro~
183 1, 25 | ne so a memoria~che udii cantar un giorno,~mentre il monarca
184 1, 24 | Ottima idea!~Maddalena ~Canteran, balleranno.~Antonio ~(con
185 1, 1 | Maddalena ~Oh! con me non si canzona,~e so farmi rispettar.~Coro ~(
186 1, 25 | Corona.~Lord Sidney Ugo Capeto.~Contessa di Folleville ~
187 1, 6 | Folleville ~Il mio male capir voi non potete.~Partir,
188 1, 20 | E dimani, a Parigi,~la capital del mondo.~Cavalier Belfiore ~
189 1, 15bis| collezione,~con penne di cappone~pe’ caschi, e pe’ cimier.~(
190 per | tenore) generale russo, d’un carattere impetuoso, innamorato della
191 1, 15 | Sotto il velo~de’ sacri carmi, io voglio~il segreto svelar:
192 1, 7 | contemplando il cappellino)~Caro! dal reo naufragio~tu ti
193 1, 8 | far porre sul ciel delle carrozze~vestiti e biancheria:~se
194 1, 25 | soggetto e rimettono la cartolina al sudetto, che la legge
195 1, 15bis| con penne di cappone~pe’ caschi, e pe’ cimier.~(si alza)~
196 1, 5 | Gli effetti fragili...~Le cassette... Le scatole...~Contessa
197 1, 15bis| scatoline,~con scrigni e cassettine,~che i bei tesor nascondono ~
198 1, 8 | ch’eletto a pieni voti per cassiere~fui dall’illustre amabil
199 1, 11 | affollano le idee;~delle castalie dee~il foco io sento in
200 per | mezzosoprano) nativa di Caux, in Normandia, governante
201 1, 15bis| Se la Contessa il sa, gli cava gli occhi.~Ma tempo non
202 1, 18 | riservato;~non si trova un cavallo~da comprar o affittare,~
203 1, 6 | Barone di Trombonok ~(cavando di tasca una boccetta)~Spruzzatele
204 1, 25 | nostri voti.~Corinna~Io cedo.~Il soggetto scegliete~e
205 1, 15 | Oggi combattono, - dimani cedono,~e salvar credono - il loro
206 1, 22 | Nube tenebrosa,~del ver celando il volto risplendente,~d’
207 per | PERSONAGGI~ ~Corinna (soprano) celebre improvvisatrice romana~La
208 1, 25 | famiglia reale e de’ più celebri Re di Francia con vari emblemi
209 1, 20 | augusta famiglia~ch’ogni anno celebriamo, qui son pronte~le cose
210 1, 22 | Pietà! perdono.~ D’alma celeste, oh Dio!~ch’arde di pura
211 1, 13 | Lord Sidney Ne’ musei~cercar convien; di più dir non
212 1, 4 | Madama Cortese ~Volo a cercarla. (parte)~Contessa di Folleville ~
213 1, 3 | m’ascoltate,~e destri poi cercate~il pian di secondar.~(Tutti
214 1, 18 | diligente,~di qua, di là ho cercato;~ma vane fur le cure; da
215 | certe
216 1, 22 | palpita in seno il cor!~Già cessa il mio rigore,~per lui mi
217 1, 6 | Signora, vi calmate!~Deh! cessi il rio martor.~ ~ ~
218 1, 8 | una gran gabbia~ben si può chiamar il mondo;~forse appunto,
219 1, 17 | s’appressa.~(ad un servo)~Chiamate i viaggiatori.~Don Profondo (
220 1, 15 | speranza?~Corinna ~Partite, o chiamo gente...~Cavalier Belfiore ~
221 1, 12 | donne, in tal materia,~ben chiaro ci vediamo,~nato appena
222 1, 15 | no, non è nuova,~l’uso la chiede, - ed il decor.~Oggi combattono, -
223 1, 25 | amor.~Appiè dell’are, - ei chiese al ciel,~che secondare -
224 1, 15bis| di marina;~oriundo della China~sottil perlato thè.~Oppio
225 1, 15bis| Badate: è roba fragile!»~qui chiuso, già indovino,~sta il nuovo
226 1, 11 | cadrà al mio piè.~Melibea ~Cieco ardor v’abbaglia il ciglio...~
227 1, 15bis| cappone~pe’ caschi, e pe’ cimier.~(si alza)~Sta tutto all’
228 1, 25 | nel bel grembo del piacer.~Cinti ognor d’ameni fiori,~fra
229 1, 19 | preparasi~a corte ed in città,~ben si può giudicare~che
230 1, 25 | Arco.~Madama Cortese ~Il Cittadino di Reims.~Cavalier Belfiore ~
231 1, 25 | fe’ balenar.~Ei spense il civil furore~del soglio salvò
232 1, 15bis| Il tedesco!~Dissertazione classica~sui nuovi effetti armonici,~
233 1, 12 | si spanda ognor~del Dio clemente - il bel favor.~Lord Sidney
234 1, 25 | di Tolbiac.~Don Profondo Clodoveo.~Don Alvaro Le tre stirpi
235 | cogli
236 | coi
237 1, 15bis| stemmi e croci,~nastri, collane ed ordini,~e, grosse come
238 1, 15bis| zibellini e martore~preziosa collezione,~con penne di cappone~pe’
239 per | geloso~Lord Sidney (basso) colonnello inglese, innamorato segretamente
240 1, 15bis| con matite,~conchiglie coi color.~«Son cose sacre.» Ah! intendo...~
241 1, 15bis| della moderna età.~Disegni colorati~dell’alto Pic terribile~
242 1, 22 | Un eccesso d’amore~sol colpevol mi rese.~Melibea~D’alma
243 1, 20 | dubiti,~qui avvezzi siamo ai colpi inaspettati,~e tutti resteran
244 1, 15 | chiede, - ed il decor.~Oggi combattono, - dimani cedono,~e salvar
245 1, 7 | calmando omai si va.~(E’ comica la scena~e ridere ci fa.)~(
246 1, 24 | Antonio ~Presto verrà la bella comitiva.~(guardando fra le quinte)~
247 1, 15bis| or qui deggio eseguir la commissione.~Degli effetti facciam presto
248 1, 13 | Non è troppo gentil; ma il compatisco;~è innamorato della poetessa,~
249 1, 4 | creduto?~Ah! il far per compiacenza~ritratti in miniatura~certo
250 1, 25 | Corinna, or spetta a voi; così compita~sarà la festa.~Gli altri ~
251 1, 25 | entra la truppa ambulante, composta di virtuosi di canto e di
252 1, 6 | genuina,~ch’in persona io comprai dal gran Farina.~Fregatele
253 1, 18 | non si trova un cavallo~da comprar o affittare,~e ognun di
254 1, 6 | sento in cor?~Donne, voi sol comprendere~potete il mio dolor:~più
255 1, 16 | Don Profondo (Non vorrei compromettermi.)~Contessa di Folleville ~
256 1, 13 | a lei appunto io deggio~comunicar la lettera di Roma.~ ~
257 1, 11 | di Libenskof ~(con rabbia concentrata)~Don Alvar...~Melibea~Che
258 1, 24 | dilettante insigne,~a dare qui un concerto l’ha invitata,~pendente
259 1, 15bis| squisite,~pennelli con matite,~conchiglie coi color.~«Son cose sacre.»
260 1, 2 | colazioni~se a’ miei ordin son conformi.~Antonio~Ah! si esamini,
261 1, 22 | Libenskof ~Qual sublime parlar! confuso io sono...~Eccomi ai vostri
262 1, 12 | Lord Sidney Ah! perché la conobbi?~Perché appena lo stral
263 1, 9 | arrivando)~La mia quota a voi consegno,~perdonate, se ho tardato;~(
264 1, 15 | linguaggio degli Dei, che a voi~consiglio e aita io chiedo. Ah! sì,
265 1, 14 | Profondo dice a Delia:)~Consolatevi, o Delia;~le cose vanno
266 1, 19 | Reims non potè andare~qui si consolerà.~T’abbraccio, o mia dolcissima~
267 1, 4 | io pur vorrei;~ma il mio consorte è assente e non mi lice~
268 1, 7 | occhi io credo appena;~(contemplando il cappellino)~Caro! dal
269 1, 25 | Che lieta sorte!~Che bel contento!~In petto io sento ~il cor
270 1, 23 | servito de’ principi,~de’ conti, de’ baroni,~altezze ed
271 per | romana~La marchesa Melibea (contralto) dama polacca, vedova d’
272 | Contro
273 1, 19 | ordini per stasera un bel convito,~publico sia l’invito.~Barone
274 1, 13 | il brando di Fingallo, la corazza~d’Artur, l’arpa d’Alfred...~
275 1, 1 | da padrona,~e si fa poi corbellar.~ ~
276 1, 6 | volatil chiedete, ed un cordiale.~(Parte un servo.)~Barone
277 per | Coro Contadini e contadine, Cori di Giardiniere e giardinieri,
278 1, 15bis| lo scalpitar.~Sferze e cornette - percoton l’aere,~le bestie
279 1, 15bis| teutonici~le rare produzioni,~di corni e di tromboni~modelli ignoti
280 1, 25 | emblemi analoghi, palme, corone etc.)~Cavalier Belfiore ~
281 1, 24 | Balleranno?~Maddalena ~Sì, v’è un corpo di ballo.~Antonio Tanto
282 1, 15 | Cavalier Belfiore ~Martire di costanza,~io l’alma esalerò.~Corinna ~
283 1, 22 | Al pentimento, o ingrato!~credere il cor non sa.~Conte di
284 1, 21 | di Trombonok ~Amico, a me credete,~siete in error, perdono
285 1, 7 | sorpresa!~Agli occhi io credo appena;~(contemplando il
286 1, 15 | dimani cedono,~e salvar credono - il loro onor.~Finto è
287 1, 4 | Chi sì volubil mai l’avria creduto?~Ah! il far per compiacenza~
288 1, 12 | vivo ognor l’ardore~nel sen crescendo va.~Dell’anima fedele~timido
289 1, 25 | Presto imbianca il nero crine,~qual balen fugge la vita,~
290 1, 25 | Barone di Trombonok ~Il Crisma e la Corona.~Lord Sidney
291 1, 4 | cavalier Belfiore,~che, in sì critico istante, a me dovria~porger
292 1, 15bis| ognuno fu.~Diplomi, stemmi e croci,~nastri, collane ed ordini,~
293 1, 18 | palpitando va il mio core...~Cruda sorte! Il tuo rigore~troppo,
294 1, 12 | voti ascondo;~affanno più crudele~del mio no non si dà.~(Entrano
295 1, 18 | cercato;~ma vane fur le cure; da gran tempo,~è tutto
296 1, 9 | se ho tardato;~(dà del danaro al Barone, che lo mette
297 1, 25 | ognor d’ameni fiori,~fra le danze, il riso e il gioco,~colle
298 1, 19 | Re ritorna~gran feste si daranno,~rapidi qui verranno~stranieri
299 1, 12 | strappar dal core~l’acuto dardo io tento;~più vivo ognor
300 1, 24 | professore, dilettante insigne,~a dare qui un concerto l’ha invitata,~
301 1, 2 | momento,~la licenza non darei;~ma tenerli io non potrei,~
302 1, 15 | mancar, ed or fa d’uopo~darle l’ultimo assalto; al par
303 1, 18 | Mio malgrado,~io vengo a darvi una fatal notizia.~Secondo
304 1, 25 | Francia.~Don Prudenzio ~David e Samuele.~Barone di Trombonok ~
305 1, 14 | cose vanno bene...~Delia~Davver?~Don ProfondoVe l’assicuro.~
306 1, 24 | si bene!~E’ un miracolo davvero.~Antonio Mille grazie.~Maddalena~
307 1, 25 | che di far m’imponeste~con decente simmetrica armonia,~e spero
308 1, 10 | Scena decima. Don Profondo, Don Alvaro,
309 1, 15 | l’uso la chiede, - ed il decor.~Oggi combattono, - dimani
310 1, 11 | le idee;~delle castalie dee~il foco io sento in cor.~
311 1, 25 | e di farmi avvertir poi degnerete.~(si ritira)~(Tutti s’alzano
312 1, 25 | al ciel,~che secondare - degni il suo zel;~non fia deluso -
313 1, 15 | marcata)~Ma un nume sol saria~degno d’un tal tesoro...~E disperato
314 1, 4 | ma per le mode notte e dì delira.~Contessa di Folleville ~(
315 1, 25 | prediletto~Carlo, de’ Franchi - delizia e amor!~(Appena finito l’
316 1, 11 | gioia e amor.~Gli altri~Qual delizioso incanto~si spande nel mio
317 per | timida e lenta, cameriera dell contessa di Folleville~Zeffirino (
318 1, 25 | degni il suo zel;~non fia deluso - il bel desio,~figlio dell’
319 1, 16 | Profondo (I sapienti non denno dir bugie.)~Contessa di
320 1, 15 | amor.~Sprezzo e dispetto - destano in petto~questi galanti -
321 1, 3 | allettando,~dolce impressione si desterà:~e pari a un rapido gonfio
322 1, 25 | dell’Europa sempre fia~il destin felice appien.~Viva, via
323 1, 15bis| tornato;~de’ snelli e rapidi - destrier frementi~già parmi udire -
324 1, 2 | abbondar.~(alle donne)~Ve l’ho detto, e vel ripeto,~oggi il bagno
325 1, 25 | suo nobil cor.~Sacro il diadema - già rese Iddio,~né più
326 1, 6 | Come!..~La sistole... la diastole...~Don Luigino Andate al
327 1, 6 | Don Luigino Andate al diavolo.~Don Prudenzio ~Il polso
328 1, 19 | Scena diciannovesima. I Detti, Madama Cortese~ ~
329 1, 17 | Scena diciassettesima. Don Profondo, Don Alvaro,
330 1, 18 | Scena diciottesima. Barone di Trombonok, Don
331 1, 4 | Corri... qual disappunto!~Digli che qui l’aspetto...~Modestina ~
332 1, 24 | Barone~gran professore, dilettante insigne,~a dare qui un concerto
333 1, 25 | Cavalier Belfiore ~Viva il diletto~augusto regnator,~ond’è
334 1, 15bis| storiche~di quel che ognuno fu.~Diplomi, stemmi e croci,~nastri,
335 1, 6 | è bianca!~Morta ognun la diria...~Di macchinetta sì genti,
336 1, 4 | Folleville ~Corri... qual disappunto!~Digli che qui l’aspetto...~
337 1, 15bis| gloria~della moderna età.~Disegni colorati~dell’alto Pic terribile~
338 1, 11 | intorno~pietoso il ciel disgombra,~del sacro ulivo all’ombra,~
339 1, 17 | Barone di Trombonok ~Una disgrazia orribile!~Contessa di Folleville ~
340 1, 4 | fresche e più belle!..~Qual disonore, oh stelle! Ah! più non
341 1, 15 | degno d’un tal tesoro...~E disperato io moro~d’affanno e di dolor.~(
342 1, 2 | vedrà.~Don Prudenzio ~Si dispongono a partire;~ma non cal, quest’
343 1, 1 | mele prelibate~come son disposte male!~Coro~L’attenzion con
344 1, 4 | Al vostro bel cugino,~che disse aver un’occasion sicura.~
345 1, 15bis| merli e fior.~Il tedesco!~Dissertazione classica~sui nuovi effetti
346 1, 15bis| infallibil metodo~di saper ben distinguere,~a prima vista ognor~l’antico
347 1, 25 | porta un’urna; Don Profondo distribuisce carta e lapis ai diversi
348 1, 12 | Lord Sidney Dell’alma diva - al primo aspetto,~chi
349 1, 11 | bambinello~suole a un tratto diventar.)~(S’ode un preludio d’arpa
350 1, 25 | distribuisce carta e lapis ai diversi personaggi, i quali scrivono
351 1, 25 | ma prescrivo il tuono;~in do; no, no, in UT. (Che bestia!
352 1, 12 | Scena dodicesima. Madama Cortese, indi Lord
353 1, 19 | consolerà.~T’abbraccio, o mia dolcissima~amabile metà.»~(Gli altri
354 1, 12 | nascer l’ardor.~Fida e dolente, - quest’alma ognora~per
355 1, 18 | inaspettato~li ricolma di dolore;~il crudel avverso fato~
356 1, 19 | inviti.~Madama Cortese ~Oh! è domenica appunto,~e tutti ci verran
357 1, 25 | sostegno e onor,~Carlo le dona - novel splendor.~Dal maestoso -
358 1, 25 | sommo bene,~ond’a noi fe’ dono il cielo;~sani e freschi
359 1, 9 | ne sarà.~Melibea ~Con sì dotta e nobil gente,~di fanal
360 1, 25 | Don Profondo,~voi terminar dovete,~in elafà coll’aria che
361 1, 4 | sì critico istante, a me dovria~porger conforto, qui non
362 1, 25 | di Trombonok ~Melibea, di dritto~vi spetta estrar dall’urna
363 1, 21 | di Trombonok~Oh! non v’è dubbio.~Conte di Libenskof ~Eppur
364 1, 3 | cogliendo il punto,~non dubitate, si parlerà.~Madama Cortese ~
365 1, 20 | Antonio~Ho capito, non dubiti,~qui avvezzi siamo ai colpi
366 1, 25 | Alvaro ~Omaggio all’augusto duce,~che d’alma sovrana luce~
367 1, 6 | Come spiegare, oh Dio!~il duol ch’io sento in cor?~Donne,
368 1, 25 | furor.~Degli infelici al duolo, al pianto~ella sollievo
369 | Ebben
370 | Ebbene
371 1, 15bis| quale v’è carta, penne, ecc~ ~Don Profondo (ch’entra
372 1, 23 | de’ baroni,~altezze ed eccellenze in quantità,~e so d’ogn’
373 | Eccomi
374 1, 6 | sincope, sì sì, fa molto effetto:~Mozart, Haydn, Beethoven,
375 | egli
376 1, 25 | Al soglio accanto, - ch’egual non ha;~soave incanto -
377 | Eh
378 1, 19 | provisioni.~(verso le quinte) ~Ehi, mastro Antonio!~ ~
379 1, 25 | voi terminar dovete,~in elafà coll’aria che volete.~~(
380 per | uffiziale francese, gaio ed elegante, che fa la corte a tutte
381 1, 12 | Sidney Soavi e teneri - eletti fior,~siate gli interpreti -
382 1, 8 | qualche spesa, falla ed io,~ch’eletto a pieni voti per cassiere~
383 1, 25 | celebri Re di Francia con vari emblemi analoghi, palme, corone
384 | entrambi
385 1, 12 | crudele~del mio no non si dà.~(Entrano varie contadine con de’
386 1, 3 | Spagnolo, la riverenza~sì nell’entrare che nell’uscir.~Coro~Inchini
387 | Eppur
388 1, 21 | occhio della Gelosia,~d’Erebo ignobil figlia, solo puote~
389 1, 21 | a me credete,~siete in error, perdono le chiedete.~(parte
390 1, 15 | Martire di costanza,~io l’alma esalerò.~Corinna ~Partite, o la
391 1, 2 | in verità.)~(Il dottore esamina le colazioni, ch’Antonio
392 1, 14 | verrete.~(Delia parte.)~(esaminando i fiori)~Che vaghi ameni
393 1, 2 | conformi.~Antonio~Ah! si esamini, s’informi,~tutto in regola
394 1, 6 | le tasta il polso, indi esclama:)~Ahimè! sta in gran pericolo...~(
395 1, 15bis| del Barone~or qui deggio eseguir la commissione.~Degli effetti
396 1, 25 | Ballo.)~Tutti~(con religiosa espressione)~Sul verde stelo,~fiorisca
397 1, 25 | fornira il soggetto.~Melibea estrae un biglietto e lo da a Don
398 1, 25 | Melibea, di dritto~vi spetta estrar dall’urna or il biglietto,~
399 per | della marchesa Melibea ed estremamente geloso~Lord Sidney (basso)
400 | etc.
401 1, 25 | intorno - brillar si vede,~l’etra risuona - d’inni d’amor.~
402 1, 25 | più placida armonia,~dell’Europa sempre fia~il destin felice
403 1, 2 | si prende;~son sospese le faccende,~non si pensa che a viaggiar.~
404 1, 15bis| commissione.~Degli effetti facciam presto la lista,~onde tutto
405 | facciamo
406 1, 22 | oh Dio!~ch’arde di pura face,~turbar osai la pace~con
407 | facea
408 1, 11 | Contro i fedeli ancora~lotta falcata luna,~ma al sacro ardir
409 1, 8 | se ci vuol qualche spesa, falla ed io,~ch’eletto a pieni
410 1, 9 | dotta e nobil gente,~di fanal che serve al mondo,~il viaggiar
411 | farete
412 1, 4 | e tal sarà~che tutti i farfallin tremar farà.]~Modestina ~(
413 1, 6 | persona io comprai dal gran Farina.~Fregatele la tempia.~(Maddalena
414 | farò
415 | farsi
416 1, 17 | di Trombonok ~O sventura fatale! o amara sorte!~Conte di
417 1, 21 | amate,~e l’un per l’altro fatti mi sembrate.~Conte di Libenskof ~(
418 1, 25 | Cortese ~Più vivace e più fecondo~l’aureo giglio omai risplende,~
419 1, 12 | crescendo va.~Dell’anima fedele~timido i voti ascondo;~affanno
420 1, 11 | amor.~Corinna ~Contro i fedeli ancora~lotta falcata luna,~
421 1, 25 | ch’ovunque risplendere~fer l’alto valor,~che pronti
422 1, 12 | Perché appena lo stral ferimmi il petto,~non fuggir, non
423 1, 11 | Melibea ~D’ira avvampa il fero ciglio...~Un sì barbaro
424 1, 19 | giorni il Re ritorna~gran feste si daranno,~rapidi qui verranno~
425 1, 24 | invitata,~pendente il bel festino.~Antonio~Ottima idea!~Maddalena ~
426 1, 12 | Incauto, ahi! lasso!~La fiamma alimentai ch’ognor più viva~
427 1, 15 | savia al pari che bella,~fidar posso l’arcano del mio core.~
428 1, 23 | vantarsi assai,~e se a lor vi fidate,~in grand’impiccio spesso
429 1, 10 | giusto mio furore;~per lei fido avvampa il core~e il mio
430 1, 11 | accostandosi a don Alvaro, e con fierezza)~Don Alvar...~Don Alvaro (
431 1, 6 | potete il mio dolor:~più fieri amari spasimi~non ho provato
432 1, 11 | Don Alvar...~Don Alvaro (fiero)~Che pretendete?~Conte di
433 1, 15bis| camei rari, impagabili,~figli di tenebrosa,~sublime antichita.~
434 1, 25 | fia deluso - il bel desio,~figlio dell’almo - suo nobil cor.~
435 1, 13 | trovar potrei~il brando di Fingallo, la corazza~d’Artur, l’arpa
436 per | dell’albergo~~~ ~La scena si finge a Plombières nella casa
437 1, 11 | Libenskof ~Donna infida, invan fingete;~il rival cadrà al mio piè.~
438 1, 25 | delizia e amor!~(Appena finito l’improvviso, rischiarati
439 1, 11 | soave canto~no, non s’udì finor.~Corinna (di dentro)~Svaniro
440 1, 14 | core.~(Corinna stacca un fiore, e lo pone in petto.)~ ~
441 1, 25 | espressione)~Sul verde stelo,~fiorisca il giglio ognor;~lo colmi
442 1, 1 | fremendo)~Insolenti!~Coro Flemma! Il sangue~al cervello può
443 1, 16 | ProfondoDirò...~Contessa di FollevilleParlate.~Don Profondo (I sapienti
444 1, 3 | Tutti s’accostano.)~I forestieri presto sen vanno,~se a prender
445 1, 25 | regnator,~ond’è l’aspetto~forier di gioia e onor.~(Tutti
446 1, 11 | Come sul Tebbro e a Solima,~foriera di vittoria,~simbol di pace
447 1, 25 | biglietto,~che all’improvviso fornira il soggetto.~Melibea estrae
448 1, 11 | luna,~ma al sacro ardir fortuna~propizia ognor sarà.~Come
449 1, 17 | arrivati.~Don Alvaro Se fosse ver, ci avrebbero avvisati.~
450 1, 15bis| d’amor.~«Badate: è roba fragile!»~qui chiuso, già indovino,~
451 1, 5 | Don Luigino Gli effetti fragili...~Le cassette... Le scatole...~
452 1, 15 | sentite,~ed il vostro parer franca mi dite.~ Nel suo divin
453 1, 15bis| Il francese!~Varie del Franco Orazio,~litografie squisite,~
454 1, 19 | ripetono alternativamente le frasi della lettera.)~Contessa
455 1, 6 | comprai dal gran Farina.~Fregatele la tempia.~(Maddalena prende
456 1, 1 | a brontolar.~Maddalena ~(fremendo)~Insolenti!~Coro Flemma!
457 1, 15bis| snelli e rapidi - destrier frementi~già parmi udire - lo scalpitar.~
458 1, 11 | furore~no, non posso più frenar.~Barone di Trombonok e Don
459 1, 7 | tu ti salvasti almen,~e freni in parte i palpiti~dell’
460 1, 10 | ingrata, a stento in petto~freno il giusto mio furore;~per
461 1, 6 | ai servi)~Aceto ed acqua fresca.~(Parte un altro servo.)~
462 1, 4 | cose più alla moda,~e più fresche e più belle!..~Qual disonore,
463 1, 4 | Folleville ~(entrando in fretta)~Modestina?.. Ove sta?~Madama
464 1, 25 | il nero crine,~qual balen fugge la vita,~e a non perdere
465 1, 12 | stral ferimmi il petto,~non fuggir, non lasciarla? Incauto,
466 1, 11 | giorni l’alma~prevede il bel fuglor.~Che un dì rinasca, io spero,~
467 | fui
468 1, 25 | ognuno rende~col benefico fulgor.~sacra pianta al ciel diletta,~
469 1, 6 | Prudenzio ~Son sospese~le funzioni vitali...~Don LuiginoNon
470 | fuori
471 1, 18 | di là ho cercato;~ma vane fur le cure; da gran tempo,~
472 1, 16 | Contessa di Folleville ~(furente)~Ho capito... (Che rabbia!
473 1, 8 | Sì, di matti una gran gabbia~ben si può chiamar il mondo;~
474 per | giovine uffiziale francese, gaio ed elegante, che fa la corte
475 1, 16 | quel che pare,~ei fa il galante colla poetessa;~ma a suo
476 1, 15 | destano in petto~questi galanti - insidiator.~Oh! quanto
477 1, 25 | bestia! obblio~che a due Galli indirizzo il parlar mio.)~~(
478 1, 15bis| le bestie struggonsi - di galoppar.~Il gran momento - è omai
479 1, 24 | ancor...~(fa dei moti colle gambe e vacilla)~Maddalena ~(sostenendolo) ~
480 1, 15bis| ridendo)~Bravo il Signor Ganimede!~Se la Contessa il sa, gli
481 1, 2 | ancora,~qui costretto a garantire~son la loro sanità.~Gli
482 1, 13 | Lord Sidney Non sono un gazzetier...~Don Profondo~Mi spiego...~
483 per | Melibea ed estremamente geloso~Lord Sidney (basso) colonnello
484 1, 12 | la notte e il dì, d’amor gemo e sospiro.~Invan strappar
485 1, 15bis| Lo spagnolo!~Gran piante genealogiche~degli avoli e bisavoli,~
486 1, 3 | così adoprando,~l’innato genio destri allettando,~dolce
487 1, 15 | accostandosi con aria gentile e modesta)~O voi, d’Apollo
488 1, 6 | è questa un’acqua pura, genuina,~ch’in persona io comprai
489 1, 15bis| tutta la Siberia,~con carta geografica~dell’Ottomano imper.~Di
490 1, 25 | Sidney ~Del Grand’Enrico~il germe amato~proteggi o ciel!~Propizio
491 | giammai
492 per | contadine, Cori di Giardiniere e giardinieri, Servi~Ballerini e ballerine ~
493 1, 15 | dolor.~(cade a un tratto in ginocchio davanti a Corinna)~(Nello
494 1, 25 | fra le danze, il riso e il gioco,~colle grazie e cogli amori~
495 1, 14 | ameni fior! son di Milord~il giornaliero don, pegno d’amore,~ch’egli
496 1, 25 | dopo nell’urna.)~Melibea ~Giovanna D’Arco.~Madama Cortese ~
497 1, 19 | ed in città,~ben si può giudicare~che festa si farà;~Spettacol
498 1, 4 | aspetto...~Modestina ~Ei giunge appunto.~(parte lentamente)~ ~
499 1, 7 | bel cappellino alla moda giunto da Parigi, e Detti~ ~Contessa
500 | gl’
|